Headline Title:
يتعين على الجيش اليمني عدم "معاقبة" المحتجين الجرحى
قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على قوات الجيش في العاصمة اليمنية، صنعاء، عدم استخدام القوة غير القانونية ضد عشرات المحتجين الجرحى.
يتعين على قوات الجيش في العاصمة اليمنية، صنعاء، عدم استخدام القوة غير القانونية ضد عشرات المحتجين الجرحى
Media Node:
Injured Yemeni protesters AR
Story Location:
Yemen
15° 4' 19.6464" N, 45° 55' 22.2672" E
“وما قامت بها قوات الجيش من حملة قمعية في الآونة الأخيرة هو، على وجه الدقة، صب الملح على الجرح. ولا معنى للعمليات المستمرة الجارية سوى معاقبة المحتجين على الجهر بشكواهم والتماس العدالة”
Source:
فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Wed, 06/02/2013
Il ne faut pas que les forces armées présentes à Sanaa, la capitale yéménite, recourent à la force de manière illégale contre des dizaines de manifestants blessés, a déclaré Amnesty International.
Il ne faut pas que les forces armées présentes à Sanaa, la capitale yéménite, recourent à la force de manière illégale contre des dizaines de manifestants blessés, a déclaré Amnesty International.
Las fuerzas militares de la capital de Yemen, Saná, no deben hacer un uso ilegal de la fuerza contra decenas de manifestantes heridos. Así lo ha declarado Amnistía Internacional.
Las fuerzas militares de la capital de Yemen, Saná, no deben hacer un uso ilegal de la fuerza contra decenas de manifestantes heridos. Así lo ha declarado Amnistía Internacional.
Military forces in the Yemeni capital Sana’a must not use unlawful force against dozens of injured protesters, Amnesty International said.
Military forces in the Yemeni capital Sana’a must not use unlawful force against dozens of injured protesters, Amnesty International said.
Headline Title:
Yemen military must not ‘punish’ injured protesters
Military forces in the Yemeni capital Sana’a must not use unlawful force against dozens of injured protesters, Amnesty International said.
Military forces in the Yemeni capital Sana’a must not use unlawful force against dozens of injured protesters.
Media Node:
Injured Yemeni protesters
Story Location:
Yemen
15° 4' 19.6464" N, 45° 55' 22.2672" E
“The military’s latest crackdown is literally adding insult to injury. The ongoing operations do nothing more than punish the protesters for speaking out and seeking justice”
Source:
Philip Luther, Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Director
Date:
Wed, 06/02/2013
Headline Title:
اليمن: عشرات الأطفال يعلنون إضراباً عن الطعام في السجن عقب الحكم بالإعدام على قاصر
أبلغ ناشطون منظمة العفو الدولية أن اليأس وفقدان الأمل يسودان في سجون اليمن، حيث أعلن عشرات الأطفال إضراباً عن الطعام للاحتجاج على ظروفهم وعلى حكم الإعدام الذي صدر بحق أحد
اليأس وفقدان الأمل يسودان في سجون اليمن، حيث أعلن عشرات الأطفال إضراباً عن الطعام للاحتجاج على ظروفهم وعلى حكم الإعدام الذي صدر بحق أحد زملائهم من النزلاء مؤخراً
Media Node:
Sana'a central prison AR
Story Location:
Yémen
15° 21' 32.3172" N, 44° 12' 5.1516" E
“إن هذه الصرخة لطلب المساعدة تسلط الضوء على عدم احترام السلطات اليمنية الحقوق الإنسانية للأطفال الذين تضعهم خلف القضبان، ويتعين أن تشكِّل دعوة إلى العمل لضمان اتباع الإجراءات الواجبة وتحسين ظروف السجون لجميع المذنبين الأحداث في البلاد”
Source:
فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Wed, 30/01/2013
Headline Title:
Yémen : des adolescents en grève de la faim dans une prison
Le désespoir et l’impuissance sont omniprésents dans cette prison yéménite où des dizaines de détenus mineurs se sont mis en grève de la faim pour dénoncer leurs conditions de détention et la conda
Le désespoir et l’impuissance sont omniprésents dans cette prison yéménite où des dizaines de détenus mineurs se sont mis en grève de la faim pour dénoncer leurs conditions de détention et la condamnation récente d’un des leurs à la peine capitale.
Media Node:
Sana'a central prison_fr
Story Location:
Yémen
15° 21' 32.3172" N, 44° 12' 5.1516" E
“This cry for help shines a light on the Yemeni authorities' failure to respect the human rights of children kept behind bars, and it must serve as a call to action to ensure that due process is followed and prison conditions are improved for all juvenile offenders in the country”
Source:
Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Wed, 30/01/2013
Headline Title:
Yemen: Decenas de menores en huelga de hambre en prisión tras condenar a muerte a otro
La desesperación y la angustia se extienden por una prisión yemení en la que decenas de menores de edad se han declarado en huelga de hambre para protestar por las condiciones en las que se encuent
La desesperación y la angustia se extienden por una prisión yemení en la que decenas de menores de edad se han declarado en huelga de hambre para protestar por las condiciones en las que se encuentran y la reciente pena de muerte impuesta a uno de sus compañeros de prisión.
Media Node:
Sana'a central prison_es
Story Location:
اليمن
15° 21' 32.3172" N, 44° 12' 5.1516" E
“Esta llamada de auxilio arroja luz sobre la incapacidad de las autoridades yemeníes de respetar los derechos humanos de los menores encarcelados, y debe servir de llamada a la acción para garantizar que se respeta el debido proceso y se mejoran las condiciones penitenciarias de todas las personas condenadas por delitos cometidos cuando eran menores de edad en todo el país.”
Source:
Philip Luther, director del Programa Regional de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África
Date:
Wed, 30/01/2013
Headline Title:
Yemen: Scores of children on prison hunger strike after minor sentenced to die
Despair and hopelessness pervade in a Yemeni prison where scores of children are on hunger strike to protest at their conditions and about a fellow inmate's recent death sentence.
Media Node:
Sana'a central prison
Story Location:
Yemen
15° 21' 32.3172" N, 44° 12' 5.1516" E
“This cry for help shines a light on the Yemeni authorities' failure to respect the human rights of children kept behind bars, and it must serve as a call to action to ensure that due process is followed and prison conditions are improved for all juvenile offenders in the country”
Source:
Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Wed, 30/01/2013
Les atteintes aux droits humains flagrantes et alarmantes commises à grande échelle par le groupe islamiste lié à Al Qaïda et les forces gouvernementales yéménites qui se sont affrontés pour le contrôle de la région d’Abyan, dans le sud du pays, en 2011 et 2012, doivent faire l’objet d’enquêtes impartiales, approfondies et indépendantes, écrit Amnesty International dans un nouveau rapport publié mardi 4 décembre.
Les atteintes aux droits humains flagrantes et alarmantes commises à grande échelle par le groupe islamiste lié à Al Qaïda et les forces gouvernementales yéménites qui se sont affrontés pour le con
