Amnesty International has again expressed its concern for a Yemeni journalist and government critic held incommunicado by the authorities since September, after fellow journalists said he appeared bef
Muhammad al-Maqalih is thought to have been detained for his comments
on the government's conduct in the ongoing conflict in the northern region of Sa'da.
Amnistía Internacional ha vuelto a expresar su preocupación por un periodista yemení crítico con el gobierno al que las autoridades mantienen recluido en régimen de
Se cree que Muhammad al Maqalih ha sido detenido por sus comentarios acerca de la actuación del gobierno en el conflicto que está teniendo lugar en la región de Sada, en el norte de Yemen.
أعربت منظمة العفو الدولية عن قلقها بشأن صحفي يمني معارض للحكومة اعتقلته السلطات بمعزل عن العالم الخارجي منذ س
أعربت منظمة العفو الدولية عن قلقها بشأن صحفي يمني معارض للحكومة اعتقلته
السلطات بمعزل عن العالم الخارجي منذ سبتمبر/أيلول، بعد مثوله أمام المدعي
العام للمحكمة الجنائية المتخصصة، التي ذُكر أن إجراءاتها لا تفي
بالمعايير الدولية للمحاكمات العادلة، في العاصمة صنعاء يوم الاثنين وفقاً
لأقوال زملائه الصحفيين.
Amnesty International s'est à nouveau dite préoccupée au sujet d'un journaliste yéménite critique à l'égard du gouvernement détenu au secret dep
Muhammad al Maqalih a, semble-t-il, été arrêté en raison de ses commentaires critiques au sujet de l'attitude du gouvernement dans le cadre du conflit qui continue de sévir dans la région de Saada, dans le nord du pays.
Amnistía Internacional ha advertido hoy de que la opresiva respuesta del gobierno yemení a la amenaza que representa Al Qaeda pone a Yemen en peligro de quedar atrapado en una espiral de
Con antelación a la reunión internacional de alto nivel que tendrá lugar en Londres, Amnistía Internacional pone de relieve un aumento de las violaciones de derechos humanos contra las personas que critican o se oponen al gobierno.
Le 26 janvier 2010, Amnesty International a averti le gouvernement du Yémen que sa réponse musclée à la menace posée par al Qaïda risquait d'entra&ici
À la veille d'une rencontre internationale de haut niveau à Londres, Amnesty International attire l'attention sur la recrudescence des violations des droits fondamentaux qui touchent les opposants et les détracteurs du gouvernement.
حذرت منظمة العفو الدولية اليوم من أن ردود الحكومة المبالغ فيها على التهديد الذي تشكله "القاعدة" يعرِّض ا
حذرت منظمة العفو الدولية اليوم من أن ردود الحكومة المبالغ فيها على
التهديد الذي تشكله "القاعدة" يعرِّض اليمن لخطر غرق البلاد في دوامة من
انتهاكات حقوق الإنسان.
Amnesty International on Tuesday warned that the government’s heavy-handed response to the threat posed by al-Qa’ida puts Yemen at risk of being locked in a downward spiral on human rights
Ahead of an international high level meeting in London,
Amnesty International has highlighted an increase in human rights abuses
against those who criticize or oppose the government.
Amnesty International today warned that the government’s heavy-handed response to the threat posed by al-Qa’ida puts Yemen at risk of being locked in a downward spiral on human rights.
Le 25 janvier 2010, Amnesty International a averti le gouvernement du Yémen que sa réponse musclée à la menace posée par al Qaïda risquait d'entraîner le pays dans l'engrenage de la multiplication des atteintes aux droits humains.
