Amnesty International has urged the Yemeni parliament to reject a draft law granting President Ali Abdullah Saleh and his aides immunity from prosecution, after Yemen’s cabinet approved the controversial bill on Sunday.
Amnesty International has urged the Yemeni parliament to reject a draft law granting President Ali Abdullah Saleh and his aides immunity from prosecution, after Yemen’s cabinet approved the controv
حثت منظمة العفو الدولية مجلس النواب اليمني على رفض مشروع قانون منح الرئيس اليمني علي عبد الله صالح ومعاونيه الحصانة من الملاحقة القضائية، بعد أن أقر مجلس الوزراء اليمني مشروع القانون المثير للجدل يوم الأحد.
حثت منظمة العفو الدولية مجلس النواب اليمني على رفض مشروع قانون منح الرئيس اليمني علي عبد الله صالح ومعاونيه الحصانة من الملاحقة القضائية، بعد أن أقر مجلس الوزراء اليمني مشروع القانون المثير للجدل ي
Headline Title:
منظمة العفو تحث اليمن على رفض قانون العفو عن الرئيس صالح
حثت منظمة العفو الدولية مجلس النواب اليمني على رفض مشروع قانون منح الرئيس اليمني علي عبد الله صالح ومعاونيه الحصانة من الملاحقة القضائية، بعد أن أقر مجلس الوزراء اليمني مشروع القانون المثير للجدل ي
حثت منظمة العفو الدولية مجلس النواب اليمني على رفض مشروع قانون منح الرئيس اليمني علي عبد الله صالح ومعاونيه الحصانة من الملاحقة القضائية، بعد أن أقر مجلس الوزراء اليمني مشروع القانون المثير للجدل يوم الأحد.
Media Node:
yemen saleh 620x310
Story Location:
United Kingdom
15° 39' 4.5108" N, 47° 17' 6.5616" E
See map: Google Maps
“منح الرئيس اليمني على عبد الله صالح وحلفائه الحصانة يستبعد إمكانية أي شكل من أشكال المساءلة عن الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان التي حدثت في اليمن على مدى عقود.”
Source:
فيليب لوثر، المدير المؤقت لبرنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية.
URL:
Yemen transition tainted by 'immunity' deal
Description:
News story, 24 November 2011.
Headline Title:
Yemen urged to reject amnesty law for Saleh
Amnesty International has urged the Yemeni parliament to reject a draft law granting President Ali Abdullah Saleh and his aides immunity from prosecution, after Yemen’s cabinet approved the controv
The Yemeni parliament is set to vote on a controversial bill which grants President Saleh and his aides immunity from prosecution.
Media Node:
yemen saleh 620x310
Story Location:
United Kingdom
15° 39' 4.5108" N, 47° 17' 6.5616" E
See map: Google Maps
“This is a smack in the face for justice, made all the more glaring by the fact that protesters have been calling for an end to impunity since mass protests began in early 2011”
Source:
Philip Luther, Amnesty International’s interim Director for the Middle East and North Africa
URL:
Yemen transition tainted by 'immunity' deal
Description:
News story, 24 November 2011.
La répression et la violence d’État risquent de continuer à sévir au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 si les gouvernements de cette région du monde et la communauté internationale ne prennent pas conscience de l’ampleur des changements que demande la population, écrit Amnesty International dans un nouveau rapport sur les bouleversements de 2011 rendu public lundi 9 janvier.
La répression et la violence d’État risquent de continuer à sévir au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 si les gouvernements de cette région du monde et la communauté internationale ne pren
Repression and state violence is likely to continue to plague the Middle East and North Africa in 2012 unless governments in the region and international powers wake up to the scale of the changes being demanded of them, Amnesty International warned today in a new report into the dramatic events of the last year.
Repression and state violence is likely to continue to plague the Middle East and North Africa in 2012 unless governments in the region and international powers wake up to the scale of the changes
Un accord de transfert du pouvoir accordant semble-t-il au président yéménite, Ali Abdullah Saleh, et à d’autres personnes une immunité de poursuites en échange de leur démission est un coup dur pour les victimes de violations des droits fondamentaux, a déclaré Amnesty International jeudi 24 novembre.
Un accord de transfert du pouvoir accordant semble-t-il au président yéménite, Ali Abdullah Saleh, et à d’autres personnes une immunité de poursuites en échange de leur démission est un coup dur po
ما ورد حول تضمين اتفاق نقل السلطة في اليمن فقرة تُمنح الحصانة القضائية بموجبها للرئيس اليمني علي عبد الله صالح وآخرين من أتباعه مقابل تخليه عن منصبه، يوجه صفعة قوية لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان.
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن ما ورد حول تضمين اتفاق نقل السلطة في اليمن فقرة تُمنح الحصانة القضائية بموجبها للرئيس اليمني علي عبد الله صالح وآخرين من أتباعه مقابل تخليه عن منصبه، يوجه صفعة قو
Un acuerdo de traspaso de poder que, según informes, concede al presidente yemení Ali Abdullah Saleh y a otras autoridades yemeníes inmunidad penal si acceden a dimitir, asesta un duro golpe a las víctimas de violaciones de derechos humanos, ha manifestado hoy Amnistía Internacional.
Un acuerdo de traspaso de poder que, según informes, concede al presidente Ali Abdullah Saleh y a otras autoridades yemeníes inmunidad penal si acceden a dimitir asesta un duro golpe a las vícti
Headline Title:
صفقة منح الحصانة لعلي عبد الله صالح تفسد اتفاق نقل السلطة
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن ما ورد حول تضمين اتفاق نقل السلطة في اليمن فقرة تُمنح الحصانة القضائية بموجبها للرئيس اليمني علي عبد الله صالح وآخرين من أتباعه مقابل تخليه عن منصبه، يوجه صفعة
إن بند الحصانة في اتفاق نقل السلطة قد سدد لكمةً قوية إلى جهود محاسبة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان، وذلك من خلال تضمين الاتفاق بنوداً تعرقل إجراء أي تحقيقات أو مقاضاة تطال كبار المسؤولين في نظام صالح.
Media Node:
Yemen immunity protests
Story Location:
Yemen
15° 21' 53.1036" N, 44° 12' 29.8728" E
“إن الحصانة تؤدي إلى إفلات المذنبين من العقاب، إنها تولد الظلم وتسحق آمال الضحايا في إيجاد الحقيقة وتعويضهم.”
Source:
فيليب لوثر، القائم بأعمال مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Date:
Thu, 24/11/2011
URL:
UN Security Council resolution on Yemen falls short
Description:
News, 22 October 2011
URL:
Yemen: No immunity for serious violations under President Saleh
Description:
News, 17 October 2011
URL:
Yemen violence surges as protesters are killed
Description:
News, 19 September 2011
URL:
Moment of Truth for Yemen
Description:
Report, 6 April 2011
