Repression and state violence is likely to continue to plague the Middle East and North Africa in 2012 unless governments in the region and international powers wake up to the scale of the changes being demanded of them, Amnesty International warned today in a new report into the dramatic events of the last year.
Repression and state violence is likely to continue to plague the Middle East and North Africa in 2012 unless governments in the region and international powers wake up to the scale of the changes
Un accord de transfert du pouvoir accordant semble-t-il au président yéménite, Ali Abdullah Saleh, et à d’autres personnes une immunité de poursuites en échange de leur démission est un coup dur pour les victimes de violations des droits fondamentaux, a déclaré Amnesty International jeudi 24 novembre.
Un accord de transfert du pouvoir accordant semble-t-il au président yéménite, Ali Abdullah Saleh, et à d’autres personnes une immunité de poursuites en échange de leur démission est un coup dur po
ما ورد حول تضمين اتفاق نقل السلطة في اليمن فقرة تُمنح الحصانة القضائية بموجبها للرئيس اليمني علي عبد الله صالح وآخرين من أتباعه مقابل تخليه عن منصبه، يوجه صفعة قوية لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان.
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن ما ورد حول تضمين اتفاق نقل السلطة في اليمن فقرة تُمنح الحصانة القضائية بموجبها للرئيس اليمني علي عبد الله صالح وآخرين من أتباعه مقابل تخليه عن منصبه، يوجه صفعة قو
Un acuerdo de traspaso de poder que, según informes, concede al presidente yemení Ali Abdullah Saleh y a otras autoridades yemeníes inmunidad penal si acceden a dimitir, asesta un duro golpe a las víctimas de violaciones de derechos humanos, ha manifestado hoy Amnistía Internacional.
Un acuerdo de traspaso de poder que, según informes, concede al presidente Ali Abdullah Saleh y a otras autoridades yemeníes inmunidad penal si acceden a dimitir asesta un duro golpe a las vícti
Headline Title:
صفقة منح الحصانة لعلي عبد الله صالح تفسد اتفاق نقل السلطة
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن ما ورد حول تضمين اتفاق نقل السلطة في اليمن فقرة تُمنح الحصانة القضائية بموجبها للرئيس اليمني علي عبد الله صالح وآخرين من أتباعه مقابل تخليه عن منصبه، يوجه صفعة
إن بند الحصانة في اتفاق نقل السلطة قد سدد لكمةً قوية إلى جهود محاسبة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان، وذلك من خلال تضمين الاتفاق بنوداً تعرقل إجراء أي تحقيقات أو مقاضاة تطال كبار المسؤولين في نظام صالح.
Media Node:
Yemen immunity protests
Story Location:
اليمن
15° 21' 53.1036" N, 44° 12' 29.8728" E
“إن الحصانة تؤدي إلى إفلات المذنبين من العقاب، إنها تولد الظلم وتسحق آمال الضحايا في إيجاد الحقيقة وتعويضهم.”
Source:
فيليب لوثر، القائم بأعمال مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Date:
Thu, 24/11/2011
URL:
UN Security Council resolution on Yemen falls short
Description:
News, 22 October 2011
URL:
Yemen: No immunity for serious violations under President Saleh
Description:
News, 17 October 2011
URL:
Yemen violence surges as protesters are killed
Description:
News, 19 September 2011
URL:
Moment of Truth for Yemen
Description:
Report, 6 April 2011
A power-transfer agreement reportedly granting Yemeni President Ali Abdullah Saleh and others immunity from prosecution in exchange for leaving office deals a serious blow to victims of human rights violations, Amnesty International said today.
A power-transf
Headline Title:
Yemen transition tainted by ‘immunity’ deal
A power-transfer agreement reportedly granting Yemeni President Ali Abdullah Saleh and others immunity from prosecution in exchange for leaving office deals a serious blow to victims of human right
By granting immunity, Yemen's power-transfer deal delivers a hammer blow to accountability for human rights violations.
Media Node:
Yemen immunity protests
Story Location:
Yemen
15° 21' 53.1036" N, 44° 12' 29.8728" E
““Immunity leads to impunity. It denies justice and deprives victims of the truth and full reparations.”
Source:
Philip Luther, Amnesty International’s Acting Director for the Middle East and North Africa
Date:
Thu, 24/11/2011
URL:
UN Security Council resolution on Yemen falls short
Description:
News, 22 October 2011
URL:
Yemen: No immunity for serious violations under President Saleh
Description:
News, 17 October 2011
URL:
Yemen violence surges as protesters are killed
Description:
News, 19 September 2011
URL:
Moment of Truth for Yemen
Description:
Report, 6 April 2011
Headline Title:
Yémen : non respect de l'obligation de rendre des comptes
Un accord de transfert du pouvoir accordant semble-t-il au président yéménite, Ali Abdullah Saleh, et à d'autres personnes une immunité de poursuites en échange de leur démission est un coup dur po
En accordant l'immunité, l'accord de transition au Yémen porte un coup fatal à l'obligation de rendre des comptes pour les violations des droits humains.
Media Node:
Yemen immunity protests_fr
Story Location:
Yemen
15° 21' 53.1036" N, 44° 12' 29.8728" E
“L'immunité mène à l'impunité. Elle constitue un déni de justice et prive les victimes de la vérité et de réparations intégrales.”
Source:
Philip Luther, directeur adjoint du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d'Amnesty International
Date:
Thu, 24/11/2011
URL:
La résolution du Conseil de sécurité de l'ONU sur le Yémen ne répond pas aux attentes
Description:
Nouvelle, 22 octobre 2011
URL:
Yémen : l'immunité ne saurait être accordée pour les graves atteintes aux droits humains commises sous la présidence d'Ali Saleh
Description:
Nouvelle, 17 octobre 2011
URL:
Au Yémen, les homicides de manifestants déclenchent des flambées de violence
Description:
Nouvelle, 19 septembre 2011
URL:
Yémen : la communauté internationale doit aider à examiner de manière approfondie les homicides de manifestants
Description:
Présentation de rapport, 6 avril 2011
Headline Title:
Acuerdo de “inmunidad” empaña transición en Yemen
Un acuerdo de traspaso de poder que, según informes, concede al presidente Ali Abdullah Saleh y a otras autoridades yemeníes inmunidad penal si acceden a dimitir asesta un duro golpe a las vícti
Al conceder inmunidad, el acuerdo de traspaso de poder de Yemen asesta un mazazo a la rendición de cuentas por violaciones de derechos humanos.
Media Node:
Yemen immunity protests_es
Story Location:
Yemen
15° 21' 53.1036" N, 44° 12' 29.8728" E
“La inmunidad conduce a impunidad. Niega la justicia y priva a las víctimas de la verdad y de reparaciones plenas.”
Source:
Philip Luther, director en funciones de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África
Date:
Thu, 24/11/2011
URL:
La Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Yemen deja mucho que desear
Description:
Noticia, 22 de octubre de 2011
URL:
Yemen: no a la inmunidad ante graves violaciones durante el mandato del presidente Saleh
Description:
Noticia, 17 de octubre de 2011
URL:
Yemen violence surges as protesters are killed
Description:
Noticia, 19 de septiembre de 2011
URL:
La comunidad internacional debe ayudar a que se investiguen los homicidios de las protestas de Yemen
Description:
Informe, 6 de abril de 2011
Amnesty International se félicite que le Conseil de sécurité des Nations unies ait condamné les graves atteintes aux droits humains qui perdurent au Yémen, mais tout appel à l'établissement des responsabilités est voué à l'échec si les représentants des autorités se voient accorder l'immunité pour les violations commises, a déclaré Amnesty International samedi 22 octobre.
Amnesty International se félicite que le Conseil de sécurité des Nations unies ait condamné les graves atteintes aux droits humains qui perdurent au Yémen, mais tout appel à l'établissement des res
