Middle East And North Africa

Oriente Médio e Norte da África

Vítima dos bombardeios do exército sírio a espera de ser enterrada em Aleppo, na Síria, em outubro de 2012.

Vítima dos bombardeios do exército sírio a espera de ser enterrada em Aleppo, na Síria, em outubro de 2012.

© EPA/MAYSUN


air_region

Os levantes populares que varreram o norte da África e o Oriente Médio no fim de 2010 continuaram a influenciar os acontecimentos de direitos humanos na região.

Human rights in Oriente Médio e Norte da África

Middle East and North Africa

A victim of shelling by the Syrian military awaiting burial in Aleppo, Syria, October 2012.

A victim of shelling by the Syrian military awaiting burial in Aleppo, Syria, October 2012.

© EPA/MAYSUN


air_region

The popular uprisings that swept across North Africa and the Middle East from late 2010 continued to shape human rights developments around the region in 2012.

Human rights in Middle East and North Africa

Periodista libio podría ser condenado a 15 años de cárcel por publicar 84 nombres

Actúa y pide a las autoridades libias que retiren los cargos presentados contra Amara Abdalla al Khattabi. Amara al Khattabi fue trasladado al hospital durante su huelga de hambre. © Particular 

Un journaliste libyen risque 15 ans d'emprisonnement pour avoir publié une liste de 84 noms

Agissez en demandant aux autorités libyennes d'abandonner les charges retenues contre Amara Abdalla al Khattabi Amara al Khattabi a été transféré à l'hôpital lorsqu'il faisait la grève de la faim. © DR 

Libyan journalist faces up to 15 years for publishing 84 names

Take action and call on the Libyan authorities to drop the charges against Amara Abdalla al-Khattabi Amara al-Khattabi was transferred to hospital during his hunger strike © Private 

Aciago día para la justicia en Bahréin con la condena de un activista a tres años de prisión

Nabeel Rajab, presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahréin, ha sido condenado hoy a tres años de prisión tras ser declarado culpable de participar en una "concentración ilegal", entre otros cargos relacionados con una manifestación celebrada en la capital bahreiní, Manama, el 6 de febrero de 2012. Nabeel Rajab, presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahréin, ha sido condenado hoy a tres años de prisión tras ser declarado culpable de participar en una "concentración ilegal", entre otros

Bahréin: La demora en la sentencia de la apelación de unos activistas, una “negación de la justicia”

El Tribunal Penal Superior de Apelación de Bahréin ha aplazado hasta el 4 de septiembre la sentencia definitiva sobre la apelación de 13 activistas de oposición y presos de conciencia condenados por cargos relativos a las protestas celebradas el año pasado en favor de las reformas. El Tribunal Penal Superior de Apelación de Bahréin ha aplazado hasta el 4 de septiembre la sentencia definitiva sobre la apelación de 13 activistas de oposición y presos de conciencia condenados

Libia: El gran poder de las milicias corroe el Estado de derecho

Existe el riesgo de que se repitan en Libia las mismas violaciones que condujeron a la revolución del “17 de febrero”, a menos que los vencedores de las elecciones previstas esta semana hagan del Estado de derecho y el respeto por los derechos humanos su prioridad máxima, ha declarado Amnistía Internacional en un nuevo informe publicado hoy. Existe el riesgo de que se repitan en Libia las mismas violaciones que condujeron a la “revolución del 17 de febrero”, a menos que los vencedores de las elecciones previstas esta semana hagan del E

Siria: Nuevas pruebas de los continuos crímenes contra la humanidad cometidos por las fuerzas armadas

La terrible escalada de homicidios ilegítimos, tortura, detención arbitraria y destrucción injustificada de casas en Siria demuestra la extrema urgencia de emprender acciones internacionales enérgicas para detener la oleada de ataques cada vez más generalizados lanzados contra la población civil, con total impunidad, por las fuerzas gubernamentales y las milicias. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional en un nuevo informe hecho público hoy. La terrible escalada de homicidios ilegítimos, tortura, detención arbitraria y destrucción injustificada de casas en Siria demuestra la extrema urgencia de emprender acciones internacionales enérgi

Il faut enquêter sur la complicité de pays européens dans des « restitutions » et des actes de torture

Le Parlement européen a le pouvoir d’amener les gouvernements à rendre des comptes pour leur rôle présumé dans les programmes de « restitution » et de détention secrète. Nous vous écrivons afin de faire part de notre inquiétude face au refus de gouvernements européens d’enquêter sur des allégations de participation au programme américain de « restitution » et de dé

How you can help

Donate

Join

Take Action

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE