Le commerce irresponsable et peu réglementé des armes alimente violence armée, atteintes aux droits humains, pauvreté et conflits. Nous pouvons changer cela avec un traité sur le commerce des armes.Cet appel est une action commune d’Amnesty International, Contrôlez les armes, RAIAL et CSI.
Chaque année, des millions de personnes sont tuées, blessées, violées, réprimées et contraintes de fuir.
Nieodpowiedzialny i nieuregulowany handel bronią powoduje poważne naruszenia praw człowieka, zbrojną przemoc, ubóstwo i konflikty na całym świecie. Możemy to zmienić dzięki Traktatowi o Handlu Bronią.
Millions of people are being killed, injured, raped, repressed and forced to flee their homes every year as a result.
El comercio irresponsable y mal regulado de armas fomenta graves abusos contra los derechos humanos, violencia armada, pobreza y conflictos en todo el mundo. Ahora podemos revertir esa situación con un Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA).Este llamamiento global es una acción conjunta de Amnistía Internacional en asociación con Armas bajo Control, IANSA y la Confederación Sindical Internacional.
Cada año, millones de personas resultan muertas, heridas, violadas, reprimidas y se ven obligadas a huir de sus hogares.
The irresponsible and poorly regulated arms trade fuels serious human rights abuses, armed violence, poverty and conflict around the world. We could change that now with an Arms Trade Treaty (ATT).This global appeal is a joint action from Amnesty International in partnership with Control Arms, IANSA and ITUC.
Millions of people are being killed, injured, raped, repressed and forced to flee their homes every year.Health, education and other services are being denied and livelihoods destroyed.
Es hora de recordar a Asma al-Assad que los derechos humanos son universales y pedirle que utilice su influencia en favor de las defensoras de los derechos humanos sirias.
Asma al Asad, primera dama de Siria.
It is time to remind Asma al-Assad that human rights are universal and urge her to use her influence for Syrian women human rights defenders.
Asma al-Assad, Syrian First Lady
Headline Title:
يوم المرأة: مناسبةٌ لاتخاذ موقف مساند للمرأة في الشرق الأوسط
صرحت منظمة العفو الدولية بأنه يتعين على الجميع التعبير عن تضامنه مع النساء اللواتي تحليْن بالشجاعة وممن لعبن دوراً مفصلياً في الانتفاضات التي اجتاحت منطقة الشرق الأوسط وش
يتعين على الجميع التعبير عن تضامنه مع النساء اللواتي تحليْن بالشجاعة وممن لعبن دوراً مفصلياً في الانتفاضات التي اجتاحت منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Media Node:
IWD women protesters_Ar
Asmaa Assad Silent_Ar
Saudi Women Freedom_Ar
Twitter Tag:
IWD
Story Location:
Arabie saoudite
25° 29' 17.6712" N, 45° 0' 0" E
“أصبحت المرأة مصدر إلهام وإحدى القوى الدافعة باتجاه التغيير في كافة دول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك من خلال وقوفها في وجه الأنظمة القمعية دفاعاً عن حقوق الإنسان الأساسية، ورغبةً في نشر الإصلاح والمساواة.”
Source:
المديرة التنفيذية لبرنامج القانون والسياسات الدولية في منظمة العفو الدولية، ويدني براون
Date:
Tue, 06/03/2012
URL:
Year of Rebellion: Human rights in the Middle East and North Africa
URL:
Women's Rights
Headline Title:
Moyen-Orient : solidarité avec les militantes
Il faut que le monde entier manifeste sa solidarité avec les femmes courageuses qui ont joué un rôle essentiel dans les soulèvements ayant balayé le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, a déclaré Amn
À l'occasion de la Journée internationale de la femme, Amnesty International manifeste sa solidarité avec les femmes courageuses qui luttent en faveur des droits humains au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Media Node:
IWD women protesters_fr
VIDEO: Saudi Arabian women drive their way to freedom_fr
VIDEO: Syria's First Lady silent on human rights record_fr
Twitter Tag:
IWD
Story Location:
المملكة العربية السعودية
25° 29' 17.6712" N, 45° 0' 0" E
“À travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, des femmes ont contribué à inspirer le changement, s'opposant à des régimes répressifs afin de défendre les droits fondamentaux et de promouvoir la réforme et l'égalité.”
Source:
Widney Brown, directrice générale chargée du droit international et de la stratégie politique à Amnesty International
Date:
Tue, 06/03/2012
URL:
Year of Rebellion: Human rights in the Middle East and North Africa
URL:
Droits des femmes
Headline Title:
Women’s Day: Taking a stand with women in the Middle East
People around the world should show their solidarity with the courageous women who were pivotal in uprisings across the Middle East and North Africa, Amnesty International said.
On International Women's Day, Amnesty International supports the courageous women fighting for human rights in the Middle East and North Africa.
Media Node:
IWD women protesters
VIDEO: Saudi Arabian women drive their way to freedom
VIDEO: Syria's First Lady silent on human rights record
Twitter Tag:
IWD
Story Location:
المملكة العربية السعودية
25° 29' 17.6712" N, 45° 0' 0" E
“Across the Middle East and North Africa, women have been an inspiring force for change, standing up against repressive regimes to defend basic human rights and promote reform and equality.”
Source:
Widney Brown, Senior Director of International Law and Policy at Amnesty International
Date:
Tue, 06/03/2012
URL:
Year of Rebellion: Human rights in the Middle East and North Africa
URL:
Women's Rights
