Middle East And North Africa

É tempo de um Tratado de Comércio de Armas à prova de bala!

O comércio de armas irresponsável e desregulado alimenta graves violações de Direitos Humanos, e agrava a violência armada e a pobreza em todo o mundo. Millions of people are being killed, injured, raped, repressed and forced to flee their homes every year.Health, education and other services are being denied and livelihoods destroyed.

<font style=font-size:9pt> 잔학행위를 위한 무기는 없다!<br>강력한 무기거래조약을 지지해주세요</font>

허술하게 규제되는 무책임한 무기거래는 전쟁범죄와 무장폭력, 빈곤과 중대한 인권침해 행위의 직•간접적인 원인이 됩니다. 무기거래조약은 바로 그러한 무책임한 무기거래를 뿌리뽑기 위한 대안입니다. 이 글로벌 탄원은 국제앰네스티와 콘트롤암스, 국제소형무기행동네트워크, 국제노동조합연맹이 함께하고 있습니다. Millions of people are being killed, injured, raped, repressed and forced to flee their homes every year. Health, education and other services are being denied and livelihoods destroyed.

잔학행위를 위한 무기는 없다: 강력한 무기거래조약을 지지해주세요.

허술하게 규제되는 무책임한 무기거래는 전쟁범죄와 무장폭력, 빈곤과 기타 중대한 인권침해 행위의 직·간접적인 원인이됩니다. 무기거래조약(ATT)은 바로 그러한 무책임한 무기거래를 뿌리뽑기 위한 대안입니다. 이 글로벌 탄원은 국제앰네스티와 콘트롤암스, 국제소형무기행동네트워크, 국제노동조합연맹이 함께하고 있습니다. Millions of people are being killed, injured, raped, repressed and forced to flee their homes every year.Health, education and other services are being denied and livelihoods destroyed.

Pas d'armes pour les atrocités. Il faut un traité sur le commerce des armes sans faille

Le commerce irresponsable et peu réglementé des armes alimente violence armée, atteintes aux droits humains, pauvreté et conflits. Nous pouvons changer cela avec un traité sur le commerce des armes.Cet appel est une action commune d’Amnesty International, Contrôlez les armes, RAIAL et CSI. Chaque année, des millions de personnes sont tuées, blessées, violées, réprimées et contraintes de fuir.

BROŃ POD KONTROLĄ – czas na kuloodporny Traktat o Handlu Bronią

Nieodpowiedzialny i nieuregulowany handel bronią powoduje poważne naruszenia praw człowieka, zbrojną przemoc, ubóstwo i konflikty na całym świecie. Możemy to zmienić dzięki Traktatowi o Handlu Bronią. Millions of people are being killed, injured, raped, repressed and forced to flee their homes every year as a result.

Ni un arma para atrocidades. Es hora de contar con un tratado a prueba de balas

El comercio irresponsable y mal regulado de armas fomenta graves abusos contra los derechos humanos, violencia armada, pobreza y conflictos en todo el mundo. Ahora podemos revertir esa situación con un Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA).Este llamamiento global es una acción conjunta de Amnistía Internacional en asociación con Armas bajo Control, IANSA y la Confederación Sindical Internacional. Cada año, millones de personas resultan muertas, heridas, violadas, reprimidas y se ven obligadas a huir de sus hogares.

No more arms for atrocities: Time for a bullet proof arms trade treaty

The irresponsible and poorly regulated arms trade fuels serious human rights abuses, armed violence, poverty and conflict around the world. We could change that now with an Arms Trade Treaty (ATT).This global appeal is a joint action from Amnesty International in partnership with Control Arms, IANSA and ITUC. Millions of people are being killed, injured, raped, repressed and forced to flee their homes every year.Health, education and other services are being denied and livelihoods destroyed.

Pide a la primera dama de Siria que utilice su influencia en favor de los derechos de las mujeres

Es hora de recordar a Asma al-Assad que los derechos humanos son universales y pedirle que utilice su influencia en favor de las defensoras de los derechos humanos sirias. Asma al Asad, primera dama de Siria.

Exhortez la première dame de Syrie à user de son influence en faveur des droits des femmes !

Il est temps de rappeler à Asma el Assad que les droits humains sont universels, et de l'exhorter à s'exprimer en faveur des défenseures syriennes des droits fondamentaux qui s'attachent à protéger le futur de tous les Syriens. Asma el Assad, première dame de Syrie© Amnesty International

Urge Syria’s First Lady to use her influence for women’s rights!

 It is time to remind Asma al-Assad that human rights are universal and urge her to use her influence for Syrian women human rights defenders.  Asma al-Assad, Syrian First Lady 

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE