La represión y la violencia a manos del Estado continuarán azotando, con toda probabilidad, a Oriente Medio y el Norte de África en 2012 a menos que los gobiernos de la región y las potencias internacionales abran los ojos a la magnitud de los cambios que se les demandan. Así lo ha manifestado hoy Amnistía Internacional en un informe sobre los dramáticos sucesos del año pasado.
La represión y la violencia a manos del Estado continuarán azotando, con toda probabilidad, a Oriente Medio y el Norte de África en 2012 a menos que los gobiernos de la región y las potencias inter
Headline Title:
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: بوادر لاستمرار الاحتجاجات والقمع
حذرت منظمة العفو الدولية اليوم في تقرير جديد حول الأحداث المأسوية التي شهدتها السنة الفائتة من أنه من المرجح أن يستمر تسميم أجواء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في 2012 جراء العنف والقمع الذي تمارسه ال
حذرت منظمة العفو الدولية اليوم في تقرير جديد حول الأحداث المأسوية التي شهدتها السنة الفائتة من أنه من المرجح أن يستمر تسميم أجواء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في 2012 جراء العنف والقمع الذي تمارسه الدول، ما لم تستيقظ الحكومات في الإقليم والقوى الدولية إلى مدى عمق التغيرات المطلوبة منها للتعامل مع ما يحدث.
Media Node:
Egypt: Protesters running from teargas
At a Glance:
مصر: مازالت انتهاكات الحكومة العسكرية في مصر مستمرةليبيا: 7000 معتقل لديهم أمل في محاكمات عادلةسوريا: جرائم ترتكب ضد الإنسانية و شخص200 قضوا في المعتقلات اليمن: مئات الموتى، وعشرات الآلاف من النازحينالسعودية: قانون تعسفي جديد ضد الإرهاب
Story Location:
United Kingdom
29° 6' 31.1652" N, 30° 24' 36.5616" E
See map: Google Maps
“ما يمدنا بالأمل في أن تكون 2012 سنة خير لحقوق الإنسان هو رفض الناس العاديين في مختلف أرجاء الإقليم لأن يرتدعوا، رغم القمع، عن نضالهم من أجل الكرامة والعدالة.”
Source:
فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالوكالة في منظمة العفو الدولية
Date:
Mon, 09/01/2012
URL:
Year of Rebellion: State of Human Rights in the Middle East and North Africa
Description:
Download the report
URL:
Q&A: The State of Human Rights in the Middle East and North Africa
Description:
9 January 2012
URL:
Arms trade to Middle East and North Africa shows failure of export control
Description:
Report, 19 October 2011
URL:
Demanding Change in the Middle East and North Africa
Description:
Multimedia microsite
Headline Title:
Los derechos humanos en Oriente Medio y Norte de África
¿Ha mejorado la situación de los derechos humanos de la población en 2011 como consecuencia de los levantamientos en Oriente Medio y Norte de África?
La represión y la violencia a manos del Estado continuarán azotando, con toda probabilidad, a Oriente Medio y el Norte de África en 2012.
Media Node:
Egypt: Alexandria protest Feb 2011_es
URL:
Oriente Medio y Norte de África: Las protestas y la represión continuarán en 2012
Description:
Comunicado de prensa
URL:
Oriente Medio y el Norte de África exigen un cambio
Description:
Micrositio multimedia
La répression et la violence d’État risquent de continuer à sévir au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 si les gouvernements de cette région du monde et la communauté internationale ne prennent pas conscience de l’ampleur des changements que demande la population, écrit Amnesty International dans un nouveau rapport sur les bouleversements de 2011 rendu public lundi 9 janvier.
La répression et la violence d’État risquent de continuer à sévir au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 si les gouvernements de cette région du monde et la communauté internationale ne pren
En 2011, la situation des droits humains s'est-elle améliorée pour les populations du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord à la suite des soulèvements dans cette région ?
Media Node:
Egypt: Alexandria protest Feb 2011_fr
URL:
Moyen-Orient et Afrique du Nord. Protestation et répression devraient se poursuivre en 2012
Description:
Présentation du rapport, 9 janvier 2012
URL:
Les exigences de changement en Afrique du Nord et au Moyen-Orient
Description:
Page spéciale
Repression and state violence is likely to continue to plague the Middle East and North Africa in 2012 unless governments in the region and international powers wake up to the scale of the changes being demanded of them, Amnesty International warned today in a new report into the dramatic events of the last year.
Repression and state violence is likely to continue to plague the Middle East and North Africa in 2012 unless governments in the region and international powers wake up to the scale of the changes
Headline Title:
Q&A: State of rights in the Middle East and North Africa
Have people's human rights improved throughout 2011 as a result of the uprisings in MENA?There is no doubt that many people across the region in 2011 suffered gro
Media Node:
Egypt: Alexandria protest Feb 2011
URL:
Year of Rebellion: State of Human Rights in the Middle East and North Africa
Description:
Report landing page
URL:
Demanding Change in the Middle East and North Africa
Description:
Multimedia microsite
Headline Title:
Middle East protest and repression set to continue in 2012
Repression and state violence is likely to continue to plague the Middle East and North Africa in 2012 unless governments in the region and international powers wake up to the scale of the changes
Governments across the region were willing to deploy extreme violence in 2011 in an attempt to resist unprecedented calls for fundamental reform.
Media Node:
Egypt: Protesters running from teargas
At a Glance:
Egypt: Abuses by military government continueLibya: 7,000 detainees have little prospect of proper judicial processSyria: Crimes against humanity and 200 deaths in custodyYemen: Hundreds dead, tens of thousands displacedSaudi Arabia: New repressive anti-terror lawRead the report Q&A
Story Location:
United Kingdom
29° 6' 31.1652" N, 30° 24' 36.5616" E
See map: Google Maps
“The refusal of ordinary people across the region to be deterred from their struggle for dignity and justice is what gives us hope for 2012.”
Source:
Philip Luther, Amnesty International's Acting Director for the Middle East and North Africa
Date:
Mon, 09/01/2012
URL:
Year of Rebellion: State of Human Rights in the Middle East and North Africa
Description:
Download the report
URL:
Q&A: The State of Human Rights in the Middle East and North Africa
Description:
9 January 2012
URL:
Arms trade to Middle East and North Africa shows failure of export control
Description:
Report, 19 October 2011
URL:
Demanding Change in the Middle East and North Africa
Description:
Multimedia microsite
La Ligue arabe doit faire pression sur la Syrie pour qu'elle autorise des observateurs indépendants des droits humains à se rendre dans le pays, a déclaré Amnesty International jeudi 10 novembre, alors que les homicides et les arrestations se poursuivent au mépris d'un accord visant à mettre fin aux violences.
La Ligue arabe doit faire pression sur la Syrie pour qu'elle autorise des observateurs indépendants des droits humains à se rendre dans le pays, a déclaré Amnesty International jeudi 10 novemb
La Liga Árabe debe presionar a Siria para que permita la entrada de observadores independientes de derechos humanos, ha declarado hoy Amnistía Internacional, mientras continúan las muertes y las detenciones en Siria a pesar del acuerdo para poner fin a la violencia.
La Liga Árabe debe presionar a Siria para que permita la entrada de observadores independientes de derechos humanos, ha declarado hoy Amnistía Internacional, mientras continúan las muertes y las de
