Annual Report 2013
The state of the world's human rights

28 January 2011

Las autoridades egipcias deben refrenar a las fuerzas de seguridad

Las autoridades egipcias deben refrenar a las fuerzas de seguridad

 

Amnistía Internacional ha instado a las autoridades egipcias a que refrenen a las fuerzas de seguridad para impedir nuevas muertes de manifestantes en las protestas que continúan teniendo lugar en todo el país.

Millares de personas se han sumado en los últimos días a las manifestaciones contra la pobreza, los abusos policiales y la corrupción que vienen celebrándose en todo Egipto. 

“Las autoridades egipcias debe refrenar a las fuerzas de seguridad para impedir el derramamiento de sangre", ha manifestado Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África.

"No pueden continuar basándose en el estado de excepción vigente desde hace 30 años para imponer una prohibición absoluta de las manifestaciones públicas y conceder a las fuerzas de seguridad amplios poderes de detención y registro."

Amnistía Internacional ha afirmado que debe respetarse el derecho a organizar manifestaciones y participar en ellas sin sufrir intimidaciones, violencia ni riesgo de detención y procesamiento.

Anoche se interrumpieron las líneas de comunicación con gran parte de Egipto y quedaron cortadas las conexiones de Internet y los servicios de telefonía móvil. 

Esta misma semana se habían interrumpido ya los servicios SMS, Twitter y Bambuser, y también se habían desactivado las cuentas de telefonía móvil de destacados activistas de los derechos humanos.

"Con la drástica medida de impedir el flujo de información entre los ciudadanos egipcios, las autoridades han dado muestra de hasta qué extremos están dispuestas a llegar para eliminar el derecho de manifestación pacífica", ha señalado Hassiba Hadj Sahraoui.

Amnistía Internacional ha condenado el uso desproporcionado e innecesario de munición real y medios letales contra los manifestantes por parte de las fuerzas de seguridad egipcias, que, según informes, ayer fue causa de la muerte de otro manifestante.

La organización ha recibido información según la cual un joven de 22 años, Ahmed Atef, murió ayer en el norte del Sinaí al abrir fuego las fuerzas de seguridad en la localidad de Sheikh Zuweid contra una multitud de más de un millar de manifestantes. La información disponible indica que en la localidad nororiental de Suez resultaron muertas siete personas participantes en las protestas.

Son ya al menos ocho las personas muertas en los disturbios populares que se suceden en todo Egipto desde el martes y muchas más la heridas. 

Las fuerzas de seguridad han detenido al menos a 1.120 manifestantes, según cifras recogidas ayer por abogados y organizaciones de derechos humanos. 

Varios manifestantes que han estado detenidos han contado a Amnistía Internacional que los golpearon al detenerlos y estando bajo custodia en centros de los servicios de Seguridad Central, y que les negaron la debida atención médica.

Ayer se detuvo a ocho altos cargos de la Hermandad Musulmana, entre ellos Eissam Aryan y Mohamed Cursi, y a otros 20 dirigentes de la organización en distintas gobernaciones.

Según del derecho internacional, la policía sólo puede hacer uso de la fuerza si es estrictamente necesario y en la medida en que lo exija el cumplimiento de su deber. En particular, no debe utilizar armas de fuego contra personas, excepto en defensa propia o de terceros ante el riesgo inminente de muerte o lesión grave.

Se ha acusado a los manifestantes de actos delictivos como reunirse, agredir a las fuerzas de seguridad, dañar bienes públicos e interrumpir el tráfico. Las autoridades egipcias utilizan a menudo estos cargos para reprimir la libertad de reunión y negar a los ciudadanos el derecho de manifestación pacífica.

Read More

Egipto debe poner fin a la represión de manifestantes (noticia, 26 de enero de 2011)
Egipto debe permitir las manifestaciones multitudinarias pacíficas (noticia, 24 de enero de 2011)

Country

Egypt 

Region

Middle East And North Africa 

Issue

MENA unrest 

@amnestyonline on twitter

News

21 August 2014

Children accused of being members of armed groups in the conflict in Mali are languishing in adult jails while human rights abuses continue.

Read more »
15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

29 August 2014

The execution of two men in Japan on Friday flies in the face of growing calls in the country to halt the use of capital punishment, said Amnesty International.

Read more »
21 August 2014

After fleeing their homes and surviving a perilous Mediterranean crossing, African migrants in Italy are falling prey to labor gangs.

Read more »
29 August 2014

Peaceful activist Mohamed Bachir Arab has been held in secret since he was arrested by the Syrian intelligence forces on 2 November 2011. He is one of Syria's many "disappeared... Read more »