Annual Report 2013
The state of the world's human rights

31 January 2011

Sudán debe poner fin a la represión de las protestas

Sudán debe poner fin a la represión de las protestas

Amnistía Internacional pide al gobierno de Sudán que ponga fin a la represión de la libertad de expresión, tras la detención de al menos 70 personas en manifestaciones inspiradas en las protestas de Túnez, Egipto y Yemen.

Según se ha informado, un estudiante ha resultado muerto, hay numerosos heridos y más de 70 personas han sido detenidas tras la intervención de policías antidisturbios armados y miembros de los servicios de seguridad, que utilizaron porras y gases lacrimógenos para disolver las manifestaciones del domingo en Jartum y Omdurman.

“El gobierno debe abrir de inmediato una investigación independiente e imparcial sobre las circunstancias que causaron la muerte de Mohammed Abdelrahman, un estudiante que participó en la manifestación y que murió en el hospital de Omdurman como resultado de sus heridas”, ha dicho Erwin van der Borght, director del Programa Regional para África de Amnistía Internacional.

Al parecer, agentes del Servicio de Inteligencia y Seguridad Nacional (NISS, por sus siglas en inglés) y agentes de policía pegaron a las personas que se manifestaban y, según parece, la noche previa a las manifestaciones los agentes del NISS estuvieron buscando a los organizadores de las protestas.

Muchas personas fueron detenidas en la calle, antes de poder sumarse a la manifestación.

Se informa que alrededor de 20 personas están todavía detenidas bajo custodia del NISS, entre ellas siete periodistas que fueron arrestados cuando estaban cubriendo las manifestaciones.

La tarde del lunes, más de 25 manifestantes fueron puestos en libertad. Todavía se desconoce el número de personas que permanecen detenidas. Los periodistas continúan detenidos bajo custodia del NISS.

“Los periodistas detenidos deben ser puesto en libertad de inmediato y sin condiciones, y debe dejárseles reanudar su trabajo. Se debe permitir al pueblo sudanés ejercer su derecho a la libertad de expresión.”

Se impidió que Ajrass Al Hurriya, un periódico de oposición, se imprimiera la mañana del lunes, mientras que el NISS también prohibió la distribución de la edición del lunes del diario independiente Al Sahafa, después de que ya hubiera sido impresa.

Se ha informado de que más de 2.000 personas se congregaron en diversos lugares de Jartum y Omdurman el domingo para exigir democracia y mejores condiciones de vida.

“La gente está harta. Veintidós años es más que suficiente”, dijo uno de los manifestantes a Amnistía internacional, que fue golpeado por la policía y cuyo nombre no se indica por razones de seguridad. “El dinero de la gente se gasta en seguridad; los servicios de seguridad están para protegerles a ellos (al partido gobernante).”

Los estudiantes se concentraron dentro de sus universidades y, según se ha informado, hubo enfrentamientos entre los manifestantes y la policía y los simpatizantes del Partido del Congreso Nacional, el partido en el poder en Sudán, después de que la policía utilizara la fuerza para dispersar la manifestación pacífica.

Decenas de manifestantes fueron llevados a diversos hospitales de Jartum, algunos de ellos heridos de gravedad. Algunas de las personas que se manifestaron permanecen desaparecidas.

Los disturbios empezaron el día en que se anunció que el 99 por ciento de la población del sur de Sudán había votado a favor de independizarse del norte.

“Mientras que la población del sur de Sudán celebra los resultados preliminares del referéndum, las población del norte continúa sufriendo la violación de su derecho a la libertad de expresión y reunión pacífica. El gobierno sudanés debe acabar con su política de no permitir ni siquiera que se informe de los acontecimientos y de impedir la libertad de expresión de su pueblo”, ha dicho Erwin van der Borght.

Issue

Activists 
Freedom Of Expression 
Law Enforcement 
MENA unrest 

Country

Sudan 

Region

Africa 

@amnestyonline on twitter

News

11 April 2014

There are mounting fears over the fate of  a man who went missing 11 days ago after tweeting pictures of an attempted jail break in Abuja, Amnesty International said today... Read more »

08 April 2014

Rick Perry must stop Wednesday’s execution of Ramiro Hernández Llanas, a Mexican national with a mental disability.

Read more »
14 April 2014

The early release in Viet Nam of several prisoners of conscience is welcome, but serves to highlight the situation of at least 70 others who remain jailed for peacefully... Read more »

09 April 2014

A new resource to arm lawyers, defendants and the judiciary with the tools to fight against unfair trials and injustice is published by Amnesty International today.

Read more »
16 April 2014

Ten years after serving a full sentence for his revelations to the press about Israel’s nuclear weapons programme, Mordechai Vanunu still faces severe restrictions that... Read more »