Annual Report 2013
The state of the world's human rights

3 June 2011

إبعاد قطر لإيمان العبيدي انتهاك للقانون الدولي

إبعاد قطر لإيمان العبيدي انتهاك للقانون الدولي

قالت منظمة العفو الدولية الجمعة إن إبعاد الحكومة القطرية إيمان العبيدي، التي اتهمت جنوداً ليبيين علانية باغتصابها، إلى ليبيا انتهاك للقانون الدولي.

إذ تم ترحيل إيمان العبيدي على أيدي موظفين رسميين قطريين الخميس إلى بنغازي، في شرقي ليبيا، معقل المعارضة للعقيد معمر القذافي.

وقالت منظمة العفو الدولية إنه "لمن المثير للغضب أن تبعَد إيمان العبيدي مجدداً رغم إرادتها. فهي لاجئ معترف به، وترحيلها خرق خطير ارتكبته قطر لالتزاماتها الدولية".

إذ أُخرجت إيمان العبيدي، خريجة كلية الحقوق، عنوة من فندق في طرابلس في 26 مارس/آذار على أيدي قوات الأمن الليبية واعتقلت عقب إعلانها أمام الصحافة الدولية أنها قد اغتصبت من قبل جنود موالين للعقيد معمر القذافي.

وعقب فترات من الاعتقال، ورد أنه تم تهريبها عبر الحدود مع تونس من قبل ضباط عسكريين ليبيين انشقوا على صفوف قوات العقيد القذافي. ومن هناك شقت طريقها إلى قطر.

وقد اعترفت المفوضية العليا لشؤون اللاجئين بالعبيدي كلاجئة، ما شكّل إقراراً بأنها ستواجه خطراً حقيقياً في أن تتعرض للاضطهاد إذا ما أعيدت إلى ليبيا.

ومضت منظمة العفو الدولية إلى القول: "ليس ثمة من شيء يمكن أن يبرر لسلطات قطر ما فعلته: فقد عرّضت سلامة هذه المرأة للتهديد بغض النظر عن الأخطار التي تواجهها على نحو باد للعيان".

"فعقب اتخاذها مثل هذه الوقفة الشجاعة ضد رجال القذافي، سيكون من المستحيل أن تبقى إيمان العبيدي مجهولة الهوية. وقد جرى تجاهل حقها الواضح في الحماية الدولية تجاهلاً تاماً من جانب السلطات القطرية."

إن "المجلس الوطني الانتقالي الليبي" يتحمل الآن، بصفته سلطة الأمر الواقع في بنغازي، المسؤولية عن كفالة سلامة إيمان العبيدي. ومنظمة العفو الدولية ترحب بتأكيدات المجلس بأن إيمان العبيدي تملك حرية السفر إلى خارج ليبيا؛ وتحثه على عدم عرقلة مغادرتها.

وبمقتضى القانون الدولي، يحظر على دول اللجوء، سواء أكانت من الموقعين على اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بوضع اللاجئين أم لا، إعادة اللاجئين إلى بلد المنشأ ليواجهوا الاضطهاد.

Read More

ليبيا: ضعوا حداً لحملة تشويه سمعة إيمان العبيدي (أخبار، 31 مارس/آذار 2011)

المطالبة بالتغيير في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (أخبار وموقع خاص لوسائط الإعلام المتعددة).

Country

Libya 
Qatar 

Region

Middle East And North Africa 

Issue

MENA unrest 
Refugees, Displaced People And Migrants 
Women 

@amnestyonline on twitter

News

29 January 2015

The conflict in Nigeria has taken the lives of thousands of men, women and children, many at the hands of armed group Boko Haram. Here’s everything you need to know about the... Read more »

22 January 2015

The Attorney General of Mexico has failed to properly investigate all lines of inquiry into allegations of complicity by armed forces and others in authority in the... Read more »

26 January 2015

Tucked in a dark corner of a secret detention centre in The Philippines was a mock-up of the multicolour wheel used in the "Wheel of Fortune". But rather than spinning for... Read more »

20 January 2015

European governments that cooperated with the CIA’s secret detention, interrogation, and torture operations as part of the USA’s global “war on terror” must act urgently... Read more »

29 January 2015

Further floggings of Saudi Arabian blogger Raif Badawi could cause debilitating long-term physical and mental damage, a medical expert from the charity Freedom from Torture has... Read more »