Annual Report 2013
The state of the world's human rights

27 June 2011

مصر: الجيش يتعهد بوقف "فحوص العذرية" القسرية

مصر: الجيش يتعهد بوقف "فحوص العذرية" القسرية

وعد رئيس المخابرات العسكرية المصرية منظمة العفو الدولية بأن الجيش سوف يتوقف عن إجراء "فحوصات العذرية" القسرية عقب دفاعه عن استخدامها أثناء اجتماع مع المنظمة في القاهرة الأحد.

إذ ناقش اللواء عبد الفتاح السيسي، عضو المجلس الأعلى للقوات المسلحة، المسألة مع الأمين العام لمنظمة العفو الدولية، سليل شتي، عقب أشهر من كشف المنظمة النقاب عن مزاعم ترددت عن "فحوصات" قسرية من هذا القبيل.

حيث قال اللواء السيسي إن "فحوصات العذرية" أجريت للمعتقلات في مارس/آذار من أجل "حماية" الجيش من مزاعم اغتصاب محتملة، بيد أن مثل هذه الفحوصات القسرية لن تتكرر. وأضاف أن الجيش سوف يتجنب اعتقال نساء في المستقبل.

وتعليقاً على ما قاله اللواء، قالت منظمة العفو الدولية: "يتعين أن تترجم تعليقات اللواء إلى تعليمات لا لبس فيها إلى منتسبي الجيش بأن النساء لن يخضعن مجدداً في أي يوم من الأيام لمثل هذه المعاملة في مصر".

"فإخضاع المرأة لمثل هذه الإجراءات الحاطة بالكرامة بأمل إظهار أنهن لم يغتصبن وهن رهن الاعتقال لا معنى له، ولم يكن سوى ضرباً من ضروب التعذيب. وينبغي على الحكومة الآن أن تعوِّض الضحايا عما لحق بهن، بما في ذلك عن طريق تقديم العون الطبي والنفسي لهن، والاعتذار لهن عما تعرضن له من حيف."

وجاءت تعليقات اللواء أثناء مناقشة لطيف من انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك استمرار المحاكمات العسكرية لآلاف المدنيين، بمن فيهم متظاهرون وعمال وأشخاص اشتبه بأنهم قد ارتكبوا جنحاً لا ترقى إلى مستوى الجناية.

وكانت 17 امرأة قد اعتقلت وتعرضت للضرب وللصعق بالهراوات المكهربة، ومن ثم أجبرن على الخضوع "لفحوصات للعذرية" وهددن بتوجيه تهم البغاء إليهن عندما أخلت قوات تابعة للجيش بالعنف ميدان التحرير في 9 مارس/حزيران، اليوم العالمي للمرأة.

كما جلبت النساء أمام محكمة عسكرية في 11 مارس/آذار، وأفرج عنهن في 13 مارس/آذار. وحكم على عدة ناشطات منهن بالسجن سنة واحدة مع وقف التنفيذ بتهم تشمل السلوك الفوضوي وتدمير الممتلكات وعرقلة حركة المرور وحيازة أسلحة.

وقد كتبت منظمة العفو الدولية إلى "المجلس الأعلى للقوات المسلحة"، في ذلك الشهر، كي يحقق في المعاملة التي تعرضت لها النساء، ولكنها لم تتلق أي رد مباشر أو تعليق منه بشأن "فحوصات العذرية" حتى الاجتماع المذكور.

وفيما يتعلق بالانتهاكات التي مارستها قوات الأمن إبان الانتفاضة وخلال السنوات الثلاثين الماضية، أبلغ اللواء السيسي منظمة العفو الدولية في اجتماع الأحد أنه ثمة ضرورة لتغيير ثقافة قوات الأمن، وقدَّم تأكيدات بأن تعليمات قد صدرت إلى قوات الأمن بعدم استخدام العنف ضد المتظاهرين، وبحماية المعتقلين من سوء المعاملة.

إن المنظمة تعرب عن ترحيبها على نحو خاص بهذا الالتزام مع اقتراب موعد انعقاد المظاهرات الجماهيرية التي دُعي إليها في 8 يوليو/تموز للتضامن مع عائلات ضحايا الانتفاضة، ومن أجل العدالة الاجتماعية.

وطبقاً للواء السيسي، فإن على الأشخاص الذين يزعمون بأنهم قد تعرضوا لانتهاكات على أيدي منتسبي الجيش أن يتقدموا بشكاوى إلى المدعي العام العسكري، وإن بإمكانهم أيضاً أن ينشروا شكاواهم على صفحة "المجلس الأعلى للقوات المسلحة" على "الفيسبوك".

وشدد اللواء السيسي كذلك على أهمية ضمان العدل الاجتماعي لجميع المصريين، وهذه غاية تتقاسمها منظمة العفو الدولية معه دون تردد.

واختتمت منظمة العفو الدولية بالقول: "كلنا أمل بأن تفضي ثورة 25 يناير المصرية في نهاية المطاف إلى إنصاف من تعرضوا للجور ومن أسيئت معاملتهم على أيدي قوات الأمن. ولكن ما يعنينا في نهاية المطاف أيضاً هو ما تقوم به السلطات المصرية من أفعال، وليس ما تُسمعنا من أقوال".

تحديث: تم تعديل الخبر يوم 29 يونيو لينقل ترجمة دقيقة لما جرى في الاجتماع.

Read More

مصر: الاعتراف بـ' فحوصات العذرية' القسرية يجب أن يؤدي للعدالة (أخبار، 31 مايو/ أيار 2011)

مصر: ضحايا العنف خلال الاحتجاجات يستحقون العدالة (تقرير، 19 مايو/ أيار 2011)

"فحوص عذرية" إجبارية للمحتجات المصريات! (أخبار، 23 مارس/ آذار 2011)

المطالبة بالتغيير في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (أخبار وموقع خاص لوسائط الإعلام المتعددة).

Country

Egypt 

Region

Middle East And North Africa 

Issue

MENA unrest 
Torture And Ill-treatment 
Women 

Campaigns

Stop Violence Against Women 

@amnestyonline on twitter

News

10 July 2014

The identities of some of those suspected of ordering or committing the atrocities that have been taking place in the Central African Republic have been made public in a new... Read more »

19 June 2014

Chile’s commitment to decriminalize abortion in cases where the pregnancy was the result of rape, the woman’s life is in danger and when the foetus is not viable is a positive... Read more »

08 July 2014

The potential handover of 153 asylum seekers to Sri Lanka's Navy would put Australia in blatant breach of international law and set a dangerous precedent.

Read more »
09 July 2014

In their determination to seal off their borders, the European Union and its member states are putting the lives and rights of refugees and migrants at risk, Amnesty... Read more »

08 July 2014

Amnesty International is calling on the Israeli authorities and Palestinian armed groups in Gaza, including the military wing of Hamas, to ensure that civilian lives are... Read more »