Annual Report 2013
The state of the world's human rights

29 July 2011

إسرائيل تقاضي قرويين بدو لتغريمهم كلفة عمليات إخلائهم المتكررة

إسرائيل تقاضي قرويين بدو لتغريمهم كلفة عمليات إخلائهم المتكررة

يواجه سكان قرية بدوية في صحراء النقب، بإسرائيل، دعوى قضائية لإلزامهم بدفع تكاليف عمليات الهدم المتكررة لبيوتهم ومرافقهم الأخرى التي تقوم بها أجهزة الحكومة الإسرائيلية على نحو متكرر.

فقد رفعت السلطات الإسرائيلية دعوى أمام إحدى المحاكم للمطالبة بمبلغ 1.8 مليون شيكل إسرائيلي (أكثر من 500,000 دولار أمريكي)، وذلك بدل تكاليف تدميرها منازل سكان قرية العراقيب ومرافقها وإخلائهم منها 28 مرة خلال العام الفائت. وقد نفذت آخر عمليات الإخلاء في 25 يوليو/تموز المنصرم.

ويدعي السكان البدو أن قرية العراقيب تقع فوق أراضي أجدادهم، ولكن السلطات تقول إنهم قد استولوا عليها بصورة غير قانونية وأقاموا عليها مستوطنة "غير معترف بها".

وتعليقاً على طريقة السلطات الإسرائيلية هذه، قال فيليب لوثر، نائب مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية، إن "هذه الدعوى القانونية غير قابلة للتصديق – فلا يعقل أن تتوقع السلطات الإسرائيلية من القرويين البدو بأن يقوموا بتمويل عملياتها المتكررة لهدم بيوتهم ومصادر عيشهم".

"ويتعين على إسرائيل أن تتوقف عن سياسة هدم القرى "غير المعترف بها" في النقب، وأن تتخذ الخطوات اللازمة للاعتراف رسمياً بالعراقيب وبغيرها من القرى المشابهة، وعلى الأقل إلى حين إيجاد تسوية للمطالبات بالأراضي وحل يأخذ في الحسبان احتياجات وحقوق المقيمين."

عمليات هدم متكررة

ووفقاً لمنظمات غير حكومية محلية، قامت السلطات الإسرائيلية في 25 يوليو/تموز بمداهمة احتفال للمجتمع المحلي ومخيم صيفي للأطفال نظمه سكان وناشطو العراقيب، حيث اجتاحت القرية بما لا يقل عن 20 عربة ترافقها جرافة لإزالة المنشآت المؤقتة.

وكان يعيش في العرقوب قبل بدء أعمال الهدم في السنة الماضية نحو 250- 300 شخص. وكمجتمع زراعي، يعتمد العديد منهم على الأرض في كسب عيشهم.

وتريد السلطات الإسرائيلية استخدام أراضي العراقيب والأراضي المحيطة بها لتحويلها إلى غابة. وقد وضع "الصندوق الوطني اليهودي" – وهو منظمة شبه حكومية – مخططات لتحريج المنطقة المحيطة ويواصل أعمال تحويلها إلى غابات.

وعلى مدار السنة الفائتة، دأبت إسرائيل على نشر عشرات من أفراد قوات الأمن على نحو متكرر لتدمير ممتلكات القرية. ففي المرة الأولى، دخل موظفو "دائرة أراضي إسرائيل"، يصحبهم ما يربو على 1,000 من الشرطة، القرية في 27 يوليو/تموز 2010. وقام هؤلاء بتسوية ما لا يقل عن 46 بيتاً ومرافق إنشائية أخرى بالأرض، بما في ذلك حظائر الماشية وخزانات المياه، وكذلك أشجار الزيتون.

وفي حادثة أخرى في فبراير/شباط، قامت جرافات ونحو 40 من شرطة مكافحة الشغب بدفع الأهالي بالقوة إلى الانتقال إلى المقبرة، وهي بقعة الأرض الوحيدة التي لم يطلها الهدم. وراحت الجرافات تقترب من بوابة المقبرة بينما راح رجال الشرطة يطلقون الرصاص ذا الرؤوس الإسفنجية والغاز المسيل للدموع على المحتشدين في المنطقة. ونقلت ثلاث نساء وطفلان على الأثر إلى المستشفى للعلاج.

مطالبات تاريخية بالأرض

يدعي أهالي العراقيب من البدو أن أرض القرية ملك لأجدادهم منذ أيام الحكم العثماني، وقبل أن تقام إسرائيل.

وفي أوائل خمسينيات القرن الماضي، أمرت السلطات الإسرائيلية سكان القرية بمغادرتها بصورة مؤقتة، قائلة إن أراضيها ضرورية لأغراض التدريب العسكري، ووعدتهم بالسماح لهم بالعودة بعد ستة أشهر.

وامتثل الأهالي لهذا الأمر العسكري، ولكن لم يسمح لهم بالعودة. وعوضاً عن ذلك، قامت أجهزة حكومية مختلفة بنقل ملكية الأراضي إلى الدولة.

وطوال فترة الغياب القسري هذه، أبقى الأهالي على صلاتهم بالأرض عبر الرعي والزراعة ومقبرة القرية، وسعوا إلى اعتراف الحكومة بمطالبهم في الأرض.

وفي تسعينيات القرن الماضي، عادت العائلات البدوية إلى أراضيها. وفي الوقت نفسه، غدا واضحاً أن لدى السلطات الإسرائيلية مخططات لإقامة غابة مكان القرية. ورفع الأهالي دعاوى جديدة أمام المحاكم للمطالبة بملكية أراضيهم، ولا تزال بعض هذه الدعاوى تنتظر البت.

واختتم فيليب لوثر بالقول: "لا بد لإسرائيل أن تجد حلولاً طويلة الأجل للتصدي لهذا الوضع الشاذ في العراقيب وفي عشرات القرى الأخرى المشابهة".

"فهدم القرى بهذه الصورة المتكررة لم يثمر – ومن غير الممكن تحقيق أي تقدم إلا من خلال الاعتراف الرسمي بالقرى أو عبر عقد مشاورات حقيقية ذات مغزى مع الأهالي لتوفير سكن بديل كاف لهم يكفل سلامتهم ويمكنهم من مواصلة العيش على الطريقة البدوية التقليدية التي يرتضون."

Read More

ينبغي التوقفْ عن إنشاء غابات من شأنها أن تدمر حياة البدو ووسائل عيشهم (مناشدة من أجل التحرك، 11 أبريل/نيسان 2011).

منظمة العفو تدين إسرائيل لهدمها قرية بدوية (أخبار، 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2010)

إسرائيل: هدم وشيك لقرية بدوية (تحرك عاجل، 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 )

Issue

Demand Dignity 
Discrimination 
Economic, Social and Cultural Rights 
Poverty 

Country

Israel and Occupied Palestinian Territories 

Region

Middle East And North Africa 

Campaigns

Demand Dignity 

@amnestyonline on twitter

News

24 October 2014

Equatorial Guinea’s government should reveal the names and the reasons for the arrest of all prisoners set to benefit from the country’s newly announced amnesty on... Read more »

24 October 2014

The dismissive reaction of the Dominican Republic to the Inter-American Court of Human Rights’ ruling on human rights abuses suffered by Dominicans of Haitian descent and... Read more »

22 October 2014

The release from prison of one of Viet Nam’s most high profile prisoners of conscience is a positive step, but authorities must now free the scores of other peaceful... Read more »

24 October 2014

The decision to authorize the extradition to Russia of Kazakhstani banker and opposition figure Mukhtar Ablyazov by a french Court of Appeal has set in motion a procedure... Read more »

24 October 2014

The Iranian authorities must stop the execution of a woman due to be hanged tomorrow morning after being convicted for the killing of a man whom she said tried to... Read more »