Annual Report 2013
The state of the world's human rights

7 September 2011

Afghanistan : l'OTAN met fin à des transferts de détenus à la suite de plaintes pour torture

Afghanistan : l'OTAN met fin à des transferts de détenus à la suite de plaintes pour torture

La décision de l'OTAN de suspendre le transfert de détenus vers des structures relevant des forces afghanes en raison des informations faisant état d'actes de tortures systématiques met en évidence le fait que la communauté internationale n'a pas réussi à établir l'état de droit en Afghanistan, a déclaré Amnesty International mercredi 7 septembre.

La décision de l'OTAN a été annoncée mardi 6 septembre après que des fuites d'un rapport de l'ONU eurent fait apparaître que des actes de torture étaient systématiquement commis dans plusieurs centres de détention gérés par le gouvernement afghan.

Amnesty International n'a cessé de demander à la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) conduite par l'OTAN de mettre fin au transfert de détenus vers des installations gérées par la Direction nationale de la sécurité, au sujet desquelles des informations font état depuis longtemps d'actes de torture et d'autres formes de mauvais traitements.

« Amnesty International avait alerté il y a des années la FIAS au sujet de ce problème mais au lieu de le résoudre celle-ci a laissé la situation se détériorer jusqu'à ce qu'elle devienne intolérable. Il revient maintenant aux gouvernements dont relève la FIAS d'expliquer pourquoi ils ont laissé la situation leur échapper complètement, a déclaré Sam Zarifi, directeur d'Amnesty International pour la région Asie-Pacifique.

« Compte tenu des problèmes majeurs que pose l'absence de protection légale pour les détenus sous la responsabilité des États-Unis, et du fait que les pays de l'OTAN ne gèrent pas de grands centres de détention en Afghanistan, l'OTAN doit préciser comment elle compte s'occuper de ces prisonniers . »

L'OTAN a annoncé que l'interruption visait plusieurs établissements tels que les prisons de la police à Kunduz et Tarin Kowt ; les prisons relevant de la Stratégie nationale de développement de l'Afghanistan (ANDS) à Hérat, Khost, Laghman, Kapisa et Takhar, ainsi qu'une structure de lutte contre le terrorisme connue sous le nom de Département 124.

Selon le rapport de l'ONU, les personnes détenues dans ces établissements sont régulièrement frappées avec des tuyaux en caoutchouc et menacées d'agression sexuelle. Nombre de ceux qui sont été pris pour cibles étaient soupçonnés d'être des insurgés.

Un porte-parole de la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA) a déclaré aux médias que les Nations unies avaient déjà remis leurs conclusions au gouvernement afghan, qui prend ce problème « très au sérieux ».

Des responsables de l'OTAN ont indiqué qu'ils allaient enquêter sur les plaintes pour torture.

La Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) doit se retirer d'Afghanistan dans les années à venir et déléguer aux autorités afghanes la responsabilité d'assurer la sécurité des Afghans.

« Tout transfert d'autorité dans le domaine de la sécurité doit être tributaire du respect par les responsables afghans des droits humains les plus élémentaires et de la primauté de la loi », a déclaré Sam Zarifi.

« Avant que les forces internationales ne se retirent, la FIAS et la communauté internationale doivent aider l'Afghanistan à réformer son système carcéral afin que le respect des droits fondamentaux des détenus soit assuré.  Les autorités afghanes doivent enquêter scrupuleusement sur toutes les allégations de détentions arbitraires et d'actes de torture en détention, en particulier dans les établissement relevant de la Stratégie nationale de développement de l'Afghanistan (ANDS), et déférer à la justice les personnes soupçonnées d'être responsables de ces agissements.

Amnesty International a appelé l'OTAN à veiller à ce que les détenus sous sa responsabilité en Afghanistan puissent entrer en contact avec des avocats et leurs proches, et bénéficier de soins médicaux et d'une aide consulaire au besoin.

« Dans les zones de l'Afghanistan contrôlées par les talibans et d'autres groupes d'insurgés, les détenus sont souvent victimes de violences extrêmes, a souligné Sam Zarifi. Mais maintenant les Afghans se demandent comment il se fait que leur gouvernement, avec toute l'aide internationale dont il a bénéficié, recourt lui aussi à la torture et aux autres formes de mauvais traitements contre les détenus ».

Read More

Afghanistan. Les autorités doivent se tourner vers la CPI afin de poursuivre les auteurs d'attaques attribuées aux talibans (communiqué de presse, 29 juin 2011)
Afghanistan. Le sommet de l'OTAN doit veiller à protéger les droits humains les plus élémentaires (communiqué de presse, 18 novembre 2010)
Des fuites sur l'Afghanistan mettent en évidence l'incohérence des lignes de conduite de l'OTAN concernant les pertes civiles (nouvelle, 26 juillet 2010)

Country

Afghanistan 

Region

Asia And The Pacific 

Issue

Armed Conflict 
Detention 
International Organizations 
Prison Conditions 
Torture And Ill-treatment 

Campaigns

Security with Human Rights 

@amnestyonline on twitter

News

15 September 2014

The new United Nations peacekeeping mission in the Central African Republic must be urgently brought up to full capacity to enable it to ensure the protection of a... Read more »

04 September 2014

For years Amnesty International has been investigating and recording evidence of torture in Mexico. Here're some of the most shocking facts. 

Read more »
15 September 2014

Pakistan should immediately scrap apparent plans to carry out the first civilian execution in almost six years and instead impose a moratorium on the use of the death... Read more »

15 September 2014

European leaders must do more to provide safe and legal ways for refugees and migrants to access international protection in the European Union.

Read more »
15 September 2014

European leaders must do more to provide safe and legal ways for refugees and migrants to access international protection in the European Union.

Read more »