قُبض على تران كووك هيين بعد مضي يومين على اختياره ناطقاً باسم منظمة العمال – المزارعين المتحدين في يناير/كانون الثاني 2007. وتسلم المستشار القانوني الوظيفة بعد ن أُلقي القبض على أربعة قادة آخرين قبل بدء قمة مجموعة التعاون الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ التي عُقدت في فيتنام في نوفمبر/تشرين الثاني 2006.

وتزعم السلطات الفيتنامية أن تران كووك هيين "انضم إلى منظمات رجعية عن طريق الإنترنت" وأنه "تحت ستار مساعدة أفراد الجمهور على تقديم عرائض" حرَّض هو وشركاؤه في الجريمة على التظاهر وعرضوا مقالات "محرّفة" على الإنترنت.

واتُهم أيضاً بأنه عضو في كتلة 8406، وهي حركة  على شبكة الإنترنت مؤيدة للديمقراطية وتدعو إلى التغيير السياسي السلمي واحترام حقوق الإنسان. وفي 15 مايو/أيار 2007، حُكم على تران كووك هيين بالسجن لمدة خمس سنوات بالإضافة إلى سنتين تحت المراقبة. ولا تدري منظمة العفو الدولية مكان احتجازه.

ويعتقد أن القادة الأربعة في تنظيم العمال – المزارعين المتحدين وهم، نغوين تان هوانه، وتران ثي لي هانغ، ودوان هوي تشوونغ ووالده دوان فان ديين، محتجزون في معسكر بي 5  في إقليم دونغ ناي. ولا تعرف منظمة العفو الدولية ما إذا كانوا سيقدَّمون للمحاكمة و بأية تهم.

وتهدف منظمة العمال – المزارعين المتحدين إلى حماية حقوق العمال وتعزيزها، ومن ضمنها الحق في تكوين نقابات عمالية والانضمام إليها بدون تدخل الحكومة. كذلك تدعو المنظمة إلى إنصاف الأشخاص الذين صادر المسؤولون الحكوميون أراضيهم وممتلكاتهم بصورة غير قانونية، ووضع حد لاستغلال العمالة الرخيصة وأوضاع العمل الخطرة.

ولا تسمح فيتنام بقيام نقابات عمالية مستقلة. ويواجه النشطاء المعارضون ومنتقدي الحكومة المسالمون الاعتقال والسجن والإقامة الجبرية والمراقبة والمضايقة.