Annual Report 2013
The state of the world's human rights

5 December 2007

Mexique. Libération d’une indigène

Mexique. Libération d’une indigène

Au Mexique, une prisonnière d’opinion mère de cinq enfants a été remise en liberté après plus d’un an et demi passés en détention.

Magdalena García Durán, indigène de l’ethnie mazahua et vendeuse ambulante, a été libérée le 22 novembre après que les tribunaux eurent décidé qu’il n’existait pas d’éléments de preuve justifiant sa détention et son procès pour enlèvement et attaques contre les voies de communication.

Après sa libération, elle a remercié Amnesty International qui avait activement mené campagne en sa faveur.

Magdalena García avait été arrêtée arbitrairement à San Salvador Atenco (État de Mexico) pendant des manifestations et incarcérée le 4 mai 2006. Plusieurs policiers l’avaient jeté hors d’une camionnette et rouée de coups. Elle avait ensuite été menottée, on lui avait couvert la tête et elle avait dû s’allonger au-dessus d'autres personnes, également arrêtées, dans un véhicule en stationnement. Des policiers l’avaient plusieurs fois menacée de l’abattre «comme une chienne».

Au bout de six jours de détention elle avait été informée des charges retenues contre elle et envoyée devant les tribunaux. Elle avait toujours nié les faits qui lui étaient reprochés et son avocat avait présenté des preuves montrant qu’elle n’avait pas participé aux infractions violentes dont elle était accusée.

La libération de Magdalena García Durán est intervenue à la suite d’une série d’injonctions demandant qu’elle soit relâchée. Le 11 août 2006, un tribunal fédéral chargé de réexaminer cette affaire avait accordé à la défense une injonction qui n’a pas été respectée. Le 7 novembre 2006, une deuxième injonction avait été prononcée au niveau fédéral pour insuffisance de preuves, mais au niveau de l’État le juge n’avait pas ordonné la libération de Magdalena García Durán. En janvier 2007, une juridiction fédérale supérieure avait confirmé la première injonction. Cette décision n’avait pas non plus été appliquée.

Amnesty International estime que Magdalena García Durán a été maintenue en détention de manière prolongée pour des motifs politiques, et que cette détention était totalement injustifiée. Les autorités n’ont pas apporté de preuves à l’appui de leurs accusations et certains éléments incitent à penser que les rares éléments de preuve disponibles avaient été forgés de toutes pièces.

L’organisation reste préoccupée par le sort de plus de 150 personnes inculpées à la suite de manifestations à San Salvador Atenco, et par celui de vingt détenus poursuivis en justice pour les mêmes raisons que Magdalena García Durán et sur la base des mêmes éléments de preuve.

Country

Mexico 

Region

Americas 

Issue

Prisoners Of Conscience 

@amnestyonline on twitter

News

15 December 2014

Maria Shongwe has overcome obstacles that many women and girls in South Africa face - including poverty and living with HIV - to become an inspirational community... Read more »

17 December 2014

Today’s prisoner exchange between the USA and Cuba presents the best opportunity in more than half a century to forge an agenda for human rights change amid efforts to... Read more »

17 December 2014

The Pakistani government must resist giving in to fear and anger in the wake of the Peshawar school tragedy and maintain its moratorium on executions.

Read more »
15 December 2014

The South Korean authorities must immediately stop the planned shipment of massive amounts of tear gas to Turkey, where the security forces have frequently abused riot control... Read more »

16 December 2014

The Iranian authorities’ threat to expedite the execution of 10 men on death row in retaliation for going on hunger strike is deplorable, said Amnesty International.... Read more »