Annual Report 2013
The state of the world's human rights

8 August 2012

سورية: الصور الملتقطة بالأقمار الصناعية لمنطقة حلب تثير المخاوف بشأن سلامة المدنيين

سورية: الصور الملتقطة بالأقمار الصناعية لمنطقة حلب تثير المخاوف بشأن سلامة المدنيين
تُظهر صور الاقمار الصناعية الملتقطة حديثاً، والتي عكفت منظمة العفو الدولية على تحليلها، آثار الحفر الناجمة عن القصف بالمدفعية بالقرب من منطقة عندان–حلب

تُظهر صور الاقمار الصناعية الملتقطة حديثاً، والتي عكفت منظمة العفو الدولية على تحليلها، آثار الحفر الناجمة عن القصف بالمدفعية بالقرب من منطقة عندان–حلب

© Digital Globe 2012


إن تحويل أكثر مدن سورية اكتظاظاً بالسكان إلى ساحة معركة من شأنه أن يعود بآثار كارثية مدمرة على المدنيين. فلقد تزايدت وتيرة ارتكاب الفظائع بالفعل في سورية
Source: 
كريستوف كيتل، مدير برنامج الاستجابة في حالات الطوارئ لدى فرع منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة
Date: 
Tue, 07/08/2012


قامت منظمة العفو الدولية بنشر مجموعة من الصور الملتقطة بواسطة الأقمار الصناعية لمدينة حلب والمناطق المحيطة بها اليوم؛  وتُظهر تلك الصور ازدياد نسبة استخدام الأسلحة الثقيلة، وخصوصاً بالقرب من المناطق السكنية، وتثير بواعث القلق حيال شن هجوم وشيك على المدينة السورية المحاصرة.

فلقد أظهرت الصور الملتقطة لبلدة عندان المجاورة آثار ما يقرب من 600 حفرة ناجمة عن القصف بالمدفعية جراء القتال العنيف الدائر بين القوات السورية وجماعات المعارضة المسلحة.

وفي معرض تعليقه على الموضوع، قال مدير برنامج الاستجابة في حالات الطوارئ لدى فرع منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة، كريستوف كيتل: "تود منظمة العفو الدولية أن ترسل برسالة واضحة لطرفي القتال الدائر مفادها ما يلي: سوف يجري توثيق أية هجمات تشن ضد المدنيين بحيث يمكن محاسبة المسؤوليين عن ارتكابها فيما بعد.

وتُظهر إحدى الصور الملتقطة يوم 31 يوليو/ تموز الماضي ما يُحتمل أنه حفرة ناجمة عن قصف مدفعي بالقرب مما ظهر أنه مجمع سكني مدني في عندان.  ويعتري منظمة العفو الدولية القلق من أن يؤدي نشر الأسلحة الثقيلة في المناطق السكنية بحلب إلى وقوع المزيد من الانتهاكات لحقوق الانسان، والخروقات الجسيمة للقانون الدولي

وأضاف كيتل قائلاً: "إن تحويل أكثر مدن سورية اكتظاظاً بالسكان إلى ساحة معركة من شأنه أن يعود بآثار كارثية مدمرة على المدنيين.  فلقد تزايدت وتيرة ارتكاب الفظائع بالفعل في سورية."

وأردف كيتل معقباً: "يتعين على الجيش السوري ومقاتلو المعارضة الالتزام بالقانون الإنساني الدولي الذي يحظر بشكل صارم استخدام التحركات والأساليب (التكتيكات) والأسلحة التي لا تراعي التمييز بين الأهداف العسكرية والمدنية".

وسوف تستمر منظمة العفو الدولية في مراقبة وتيرة العنف في حلب، بما في ذلك استعمال الصور الملتقطة بالأقمار الصناعية من أجل توثيق الانتهاكات الحقوقية التي تُرتكب هناك.

وقد تترتب مسؤولية جنائية على أفراد القوات السورية المسلحة وعناصر المعارضة المسلحة من قبيل الجيش السوري الحر إذا ما تقاعسوا عن حماية المدنيين العالقين في النزاع بين الجانبين.  ومع اشتداد القتال في المناطق الحضرية المأهولة بالسكان، تتزايد أعداد المدنيين المعرضين للخطر، وخصوصاً خطر التعرض لعمليات القتل غير المشروع.

وفي هذا المقام، تستمر منظمة العفو الدولية في مناشدة مجلس الأمن كي يبادر إلى إحالة ملف الأوضاع في سورية إلى المحكمة الجنائية الدولية، مع التوضيح بشكل لا لبس فيه بأن الجرائم الخطيرة المرتكبة في سورية بما يخالف أحكام القانون الدولي هي جرائم تخضع للولاية القضائية الدولية؛ حيث أنه يمكن، ومن خلال العمل بهذا المبدأ، للمحاكم الوطنية النظر في قضايا الجرائم المرتكبة على أراضي دول اخرى من قبيل جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية.

Issue

Armed Conflict 
Armed Groups 
Crimes Against Humanity And War Crimes 
MENA unrest 
Military, Security And Police Equipment 

Country

Syria 

Region

Middle East And North Africa 

Campaigns

Arms control and human rights 

@amnestyonline on twitter

News

19 December 2014

A flurry of activity by UN member states to sign and ratify the global Arms Trade Treaty before it enters into force next week is another clear sign of the overwhelming... Read more »

18 December 2014

The rights of migrants are being trampled across the globe as they face economic exploitation, discrimination and racism in a range of countries.

Read more »
22 December 2014

Pakistan's reported plans to execute 500 more people are “deeply disturbing” and would do nothing to protect civilians from the conflict with the Taliban.

Read more »
24 December 2014

Pro-Kyiv volunteer battalions are increasingly blocking humanitarian aid into eastern Ukraine in a move which will exacerbate a pending humanitarian crisis in the run up to... Read more »

23 December 2014

Torture, including rape and other forms of sexual violence, suffered by women and girls from Iraq’s Yezidi minority who were abducted by the armed group calling itself the... Read more »