Annual Report 2013
The state of the world's human rights

13 September 2012

Afganistán: Debe aplazarse la votación para nombrar a un director de inteligencia acusado de tortura

Afganistán: Debe aplazarse la votación para nombrar a un director de inteligencia acusado de tortura
El Parlamento de Afganistán debe investigar las denuncias según las cuales Assadullah Khalid permitió la comisión de torturas y otras violaciones de derechos humanos.

El Parlamento de Afganistán debe investigar las denuncias según las cuales Assadullah Khalid permitió la comisión de torturas y otras violaciones de derechos humanos.

© SHAH MARAI/AFP/Getty Images


Toda persona nombrada para un alto cargo del gobierno afgano debe ser antes sometida a un estricto proceso de selección, especialmente cuando esa persona, como en el caso de Assadullah Khalid, se enfrenta a acusaciones de haber cometido o permitido la comisión de graves violaciones de derechos humanos y crímenes de derecho internacional.
Source: 
Polly Truscott, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía
Date: 
Thu, 13/09/2012

El Parlamento afgano debe aplazar la votación para nombrar al nuevo director nacional de inteligencia y llevar a cabo una investigación exhaustiva y transparente sobre las acusaciones de su participación en numerosos actos de tortura y otras violaciones graves de derechos humanos; así lo ha afirmado Amnistía Internacional.

El 15 de septiembre está previsto que los legisladores de Kabul voten sobre la propuesta del presidente Hamid Karzai de nombrar a Assadullah Khalid nuevo director de la Dirección Nacional de Seguridad, organismo nacional de inteligencia. 

Khalid ha sido relacionado con numerosos casos de tortura y homicidios ilegítimos perpetrados en la década anterior, durante su mandato como gobernador de las provincias afganas de Ghazni y Kandahar. 

“Toda persona nombrada para un alto cargo del gobierno afgano debe ser antes sometida a un estricto proceso de selección, especialmente cuando esa persona, como en el caso de Assadullah Khalid, se enfrenta a acusaciones de haber cometido o permitido la comisión de graves violaciones de derechos humanos y crímenes de derecho internacional”, ha afirmado Polly Truscott, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía. 

Un pasado controvertido

Khalid fue gobernador de la provincia de Ghazni de 2001 a 2005 y de la provincia de Kandahar de 2005 a 2008. 

Durante ese tiempo se recibieron diversos informes que lo relacionaban directa o indirectamente con crímenes de derecho internacional, como tortura y homicidios ilegítimos.

Amnistía Internacional informó en 2007 sobre casos de tortura en centros de detención de la Dirección Nacional de Seguridad, en Kandahar y otros lugares. 

Como gobernador provincial, Khalid era entonces responsable de la supervisión de estos centros y estaba al mando de la Brigada 888, batallón armado que, al parecer, detenía arbitrariamente y torturaba a personas presuntamente vinculadas a los talibanes u otros grupos armados de insurgencia. En aquel momento hubo informes generalizados de que las personas detenidas por la Brigada 888 eran torturadas en dependencias del gobernador.

En varios casos, las presuntas víctimas de tortura habían sido entregadas a la Dirección Nacional de Seguridad por fuerzas internacionales que participaban en las operaciones de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) en Afganistán.  

Existen asimismo acusaciones verosímiles de que Khalid estuvo implicado en el atentado con bomba contra un vehículo perpetrado en Kandahar en abril de 2007, que causó la muerte de cinco trabajadores de la ONU. 

“Antes de votar su nombramiento, los parlamentarios deben preguntar abiertamente a Assadullah Khalid sobre todas las acusaciones de graves violaciones de derechos humanos presuntamente cometidas en el pasado, incluidas las cometidas cuando él dirigía la Brigada 888 en Kandahar, cuyos abusos incluyen la detención, reclusión y tortura de personas presuntamente vinculadas a los talibanes y otros grupos armados insurgentes”, ha señalado Truscott. 

Otros candidatos controvertidos

El Parlamento afgano (Wolesi Jirga) también tiene previsto votar en breve las candidaturas a otros altos cargos gubernamentales, entre ellos el ministro de Defensa y el ministro del Interior. 

“Todos los miembros del Parlamento deben garantizar que el historial de derechos humanos de cada candidato a ocupar un alto cargo en el gobierno ha sido evaluado exhaustivamente por el comité asesor del presidente para el nombramiento de altos cargos, como establece la ley”, ha afirmado Truscott.

Antes de aprobar cualquier nombramiento, el Parlamento debe considerar plena y abiertamente toda acusación verosímil contra el candidato de estar relacionado con graves violaciones de derechos humanos.

Reforma de la Dirección Nacional de Seguridad

Amnistía Internacional considera que el secreto que rodea el mandato, las competencias y las operaciones de la Dirección Nacional de Seguridad lleva tiempo obstaculizando gravemente la vigilancia del trato a los detenidos, la tramitación de las denuncias y el resarcimiento de las víctimas de tortura y otros malos tratos.

Desde hace varios años, la organización pide a las autoridades afganas que aborden estos problemas en el seno de la Dirección Nacional de Seguridad como parte de una reforma general del sector de la seguridad enfocada a promover el Estado de derecho en Afganistán.

“El Parlamento afgano debe presionar en favor de la reforma de la Dirección Nacional de Seguridad para poner fin a la práctica desenfrenada de la tortura a detenidos y otras violaciones de derechos humanos; como cualquier otra legislación, las leyes y normas destinadas a reformar el organismo de inteligencia deben ser objeto de un debate abierto y transparente en sede parlamentaria”, ha señalado Truscott.

Country

Afghanistan 

Region

Asia And The Pacific 

Issue

Armed Conflict 
Armed Groups 
Crimes Against Humanity And War Crimes 
Detention 
Extrajudicial Executions And Other Unlawful Killings 
Impunity 
International Justice 
Torture And Ill-treatment 

Campaigns

Security with Human Rights 

News

24 October 2014

Equatorial Guinea’s government should reveal the names and the reasons for the arrest of all prisoners set to benefit from the country’s newly announced amnesty on... Read more »

24 October 2014

The dismissive reaction of the Dominican Republic to the Inter-American Court of Human Rights’ ruling on human rights abuses suffered by Dominicans of Haitian descent and... Read more »

22 October 2014

The release from prison of one of Viet Nam’s most high profile prisoners of conscience is a positive step, but authorities must now free the scores of other peaceful... Read more »

24 October 2014

The decision to authorize the extradition to Russia of Kazakhstani banker and opposition figure Mukhtar Ablyazov by a french Court of Appeal has set in motion a procedure... Read more »

24 October 2014

The Iranian authorities must stop the execution of a woman due to be hanged tomorrow morning after being convicted for the killing of a man whom she said tried to... Read more »