Annual Report 2013
The state of the world's human rights

17 September 2012

Las autoridades libias deben proteger a dos hermanas de actos de hostigamiento

Las autoridades libias deben proteger a dos hermanas de actos de hostigamiento

Las autoridades libias deben poner fin al hostigamiento y la intimidación que sufren dos hermanas a las que se acusa presuntamente de apoyar al anterior máximo dirigente del país, coronel Muamar al Gadafi.

Hasna Shaeeb y su hermana Hala han sido amenazadas, detenidas arbitrariamente, interrogadas y puestas en libertad sin cargos en varias ocasiones en las últimas dos semanas. A las dos se les ha confiscado el pasaporte.

Se cree que Hasna Shaeeb se enfrenta actualmente a una orden de detención por cargos desconocidos dictada a instancias de Katibet Isnad al-Amn, fuerza de seguridad que actúa bajo las órdenes del Ministerio del Interior.

“Las autoridades libias deben aclarar si Hasna y Hala Shaeeb hacen frente a algún cargo presentado por la fiscalía general. De no ser así, deben garantizar que se les devuelven sin demora sus pasaportes y se toman todas las medidas necesarias para garantizar su protección frente a nuevos actos de hostigamientos o intimidación”, ha afirmado Philip Luther, director del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional.

Hasna y Hala Shaeeb fueron sacadas de su casa en Trípoli el 4 de septiembre de 2012 por un grupo de unos 10 hombres armados que se identificaron como pertenecientes a Katibet Isnad al-Amn.

Las dos mujeres fueron detenidas en su domicilio de Trípoli sin que se les comunicara el motivo. Al principio no se informó a sus familiares del lugar adonde las llevaban. Finalmente quedaron recluidas en la prisión de Riwami, que está bajo el control del Comité Supremo de Seguridad.

Durante su reclusión, según los informes, a Hasna Shaeeb le preguntaron por su presunto apoyo al anterior gobierno y si poseía un arma.

Las dos hermanas quedaron en libertad sin cargos el 7 de septiembre pero se les retuvieron sus pasaportes.

Tras su liberación, Hasna Shaeeb hubo de volver a la prisión de Riwami para ser interrogada el 8 de septiembre, y se le permitió salir después de firmar una declaración.

Las dos hermanas tuvieron que presentarse de nuevo en la prisión de Riwami el 9 de septiembre, presuntamente para responder a nuevas preguntas, y estuvieron recluidas hasta el 11 de septiembre, día en el que quedaron en libertad sin cargos.

“El hostigamiento del que son objeto Hasna y Hala Shaeeb es un claro ejemplo de la necesidad de que las autoridades libias concedan prioridad al establecimiento del Estado de derecho y al respeto de los derechos humanos. A menos que se tomen medidas inmediatas para poner fin a los abusos cometidos por quienes siguen actuando por encima de la ley, una gran sombra se proyectará sobre la capacidad del país para romper con los últimos cuatro decenios de abusos”, ha afirmado Philip Luther.

Hasna Shaeeb ya estuvo recluida durante tres días en octubre de 2011, tras ser secuestrada por un grupo de hombres armados vestidos de milicianos.

Hasna contó a Amnistía Internacional que le administraron descargas eléctricas, la golpearon y azotaron hasta que perdió el conocimiento y le vertieron orina encima.

Hasna afirmó que los guardias la amenazaron con violar a su madre si no confesaba que era partidaria del régimen de Muamar al Gadafi.

Tras su liberación, denunció los hechos a través de varios cauces oficiales.

Una noche de marzo de 2012 dispararon contra su apartamento, y en junio de 2012 recibió una llamada telefónica de la persona que la detuvo, así como otras llamadas telefónicas amenazadoras anónimas en las que le advirtieron que retirase sus denuncias.

Issue

Detention 
Freedom Of Expression 
MENA unrest 

Country

Libya 

Region

Middle East And North Africa 

Follow #libya @amnestyonline on twitter

News

21 August 2014

Children accused of being members of armed groups in the conflict in Mali are languishing in adult jails while human rights abuses continue.

Read more »
15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

22 August 2014

The rare acquittal of a death row prisoner in China, who had languished in prison through six years’ of appeals, is another reminder of the need to immediately end all... Read more »

21 August 2014

After fleeing their homes and surviving a perilous Mediterranean crossing, African migrants in Italy are falling prey to labor gangs.

Read more »
22 August 2014

A shocking video showing an execution-style killing by an armed group at a football stadium in eastern Libya highlights the authorities’ failure to prevent parts of the country... Read more »