Annual Report 2013
The state of the world's human rights

5 October 2012

Libia: Debe levantarse el asedio a Bani Walid

Libia: Debe levantarse el asedio a Bani Walid
Libya Misrata

Libya Misrata

© GIANLUIGI GUERCIA/AFP/GettyImages


Las autoridades libias deben garantizar que en todo momento se ejerce la máxima contención en el uso de la fuerza, que ha de ser proporcional al objetivo declarado de detener sospechosos.
Source: 
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y Norte de África
Date: 
Fri, 05/10/2012

Ante el despliegue de un gran contingente de milicias y fuerzas armadas rodeando Bani Walid en preparación de un posible asalto, Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades libias que eviten el uso innecesario y excesivo de la fuerza en la ciudad y garanticen que se permite la entrada en ella de provisiones médicas y otros suministros esenciales.

El 25 de septiembre, el Congreso Nacional General –Parlamento de Libia– autorizó a los ministerios de Interior y Defensa a usar la fuerza si fuera necesario para detener a sospechosos, incluidos los presuntos responsables de torturar y matar a Omran Shaaban, a quien se atribuía la captura del coronel Gadafi el 20 de octubre de 2011.

El Parlamento pidió también la liberación de otros detenidos que están recluidos en Bani Walid y fijó un plazo de 10 días para que se materializara.

Tras la decisión, miembros del ejército libio, de la fuerza Escudo de Libia y de las milicias armadas de varias partes del país –incluida Misrata– rodearon Bani Walid, ciudad situada unos 140 kilómetros al sureste de Trípoli.

“Es preocupante que algo que básicamente debería ser una operación para detener sospechosos en aplicación de la ley cada vez se parezca más al asedio de una ciudad y a una operación militar”, ha afirmado Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y Norte de África.

“Las autoridades libias deben garantizar que en todo momento se ejerce la máxima contención en el uso de la fuerza, que ha de ser proporcional al objetivo declarado de detener sospechosos.”

Según el relato de médicos locales, el 4 de octubre, un grupo de hombres armados que habían establecido un puesto de control a unos 80 kilómetros de Bani Walid en la carretera principal desde la capital, Trípoli, impidieron el acceso a la ciudad de tres vehículos que transportaban suministros médicos, oxígeno y personal médico.

Los residentes locales contaron a Amnistía Internacional que en los últimos cuatro días también se había obligado a dar la vuelta en el mismo puesto de control a vehículos que transportaban gasolina, agua y víveres desde la capital.

Igualmente se ordenó dar la vuelta a familias que viajaban en automóvil de Trípoli a Bani Walid.

“La circulación hacia y desde Bani Walid no se puede restringir arbitrariamente, y en concreto se debe permitir que lleguen a la ciudad sin impedimentos todas las provisiones médicas y demás suministros básicos”, ha añadido Hassiba Hadj Sahraoui.

Tensión acumulada

Omran Shaaban y Mohamed Abdallah Ali fueron secuestrados en torno al 9 de julio cerca de Bani Walid; ambos eran thuwwar de Misrata (“revolucionarios”, como suele denominarse a los combatientes contrarios a Gadafi) y miembros de la fuerza Escudo de Libia 2.

Omran Shaaban fue liberado el 11 de septiembre junto con otros dos habitantes de Misrata detenidos por milicias armadas en Bani Walid.

Cuando Amnistía Internacional lo visitó en un hospital de Misrata el 12 de septiembre, estaba paralizado y en estado de coma.

Fue trasladado a Francia para recibir tratamiento, pero el 24 de septiembre sucumbió a la herida de bala que había sufrido.

Los otros dos habitantes de Misrata que fueron puestos en libertad al mismo tiempo que Omran Shaaban habían sido torturados.

Al menos otros cuatro habitantes de Misrata se encuentran presuntamente bajo la custodia de milicias armadas en Bani Walid.

Amnistía Internacional no pudo establecer su paradero y contactar con ellos cuando visitó Bani Walid el 20 de septiembre, pese a las solicitudes dirigidas a las autoridades locales.

La muerte de Omran Shaaban avivó aún más las tensiones acumuladas desde hace tiempo entre Misrata y Bani Walid.

“Aunque es positiva la liberación de personas que están detenidas ilegalmente en Bani Walid, las autoridades libias también deben abordar la situación de los miles de personas que permanecen recluidas sin cargos ni juicio en todo el país, poner fin de inmediato a los secuestros que siguen cometiendo las milicias armadas y cerrar todos los centros de detención no oficiales repartidos por el país”, ha afirmado Hassiba Hadj Sahraoui.

Información complementaria

Bani Walid fue una de las últimas ciudades que cayeron bajo el control de las fuerzas contrarias a Gadafi durante el conflicto interno de Libia en 2011.

Las milicias armadas han detenido a centenares de residentes de Bani Walid.

Muchos continúan privados de libertad sin cargos ni juicio en prisiones y centros de detención de todo Libia, incluida Misrata.

Muchos han sufrido tortura u otros malos tratos.

La entrada de las fuerzas contrarias a Gadafi en Bani Walid en octubre de 2011 estuvo acompañada de saqueos generalizados y otros abusos.

Esta misma semana, los enfrentamientos en el extrarradio oriental de Bani Walid han causado la muerte de un habitante de la ciudad y varias lesiones.

Issue

Armed Groups 

Country

Libya 

Region

Middle East And North Africa 

@amnestyonline on twitter

News

18 September 2014

Nigeria’s police and military routinely torture women, men, and children – some as young as 12 – using a wide range of methods including beatings, shootings and rape... Read more »

25 September 2014

El Salvador has one of the most restrictive abortion laws in the world. Abortion is totally banned in all circumstances and harsh prison sentences befall those accused of... Read more »

30 September 2014

Fiji authorities must urgently investigate allegations that a man was severely beaten by army officers after he had sent a series of angry text messages to Prime Minister Frank... Read more »

30 September 2014

A year on from the Lampedusa shipwrecks, which claimed more than 500 lives, a new report highlights how the shameful inaction of EU countries has contributed to the deaths of... Read more »

29 September 2014

Iranian authorities have today confirmed that a woman convicted of killing a man whom she said tried to sexually abuse her will be hanged tomorrow morning at a prison... Read more »