Annual Report 2013
The state of the world's human rights

29 October 2012

Blog: El juego de Shell

Blog: El juego de Shell
El petróleo siguió derramándose durante 10 semanas debido a las fugas en los oleoductos de Nigeria antes de que Shell hiciera acto de presencia para detenerlas.

El petróleo siguió derramándose durante 10 semanas debido a las fugas en los oleoductos de Nigeria antes de que Shell hiciera acto de presencia para detenerlas.

© Amnistía Internacional


See video
Shell ha afirmado que los daños causados en Bodo se deben a vertidos de petróleo posteriores causados por sabotajes y actos de robo. Amnistía Internacional ha solicitado pruebas que sustenten estas afirmaciones pero no ha recibido respuestas.
Source: 
Audrey Gaughran, directora del Programa Regional para África de Amnistía Internacional

Audrey Gaughran, directora del Programa Regional para África de Amnistía Internacional

La industria petrolera lleva decenios causando una contaminación generalizada de la tierra y el agua en el delta del Níger, Nigeria, que ha quebrantado la capacidad de la población para pescar y labrar la tierra y ha puesto en peligro su salud.

Hace ya varios años que trabajo en la campaña de Amnistía Internacional para instar a Shell y al gobierno de Nigeria a abordar el impacto de la contaminación por petróleo en los derechos humanos en el delta del Níger.

Este mismo mes tuve la oportunidad de debatir con Shell sobre este asunto.

El intercambio se centró en dos importantes vertidos de petróleo que tuvieron lugar en 2008 en una ciudad llamada Bodo. Durante el debate, Shell hizo algunas afirmaciones totalmente nuevas sobre el desastre de Bodo. Como sucede con muchas de sus declaraciones anteriores en relación con este caso, estas nuevas afirmaciones no se sostienen.

Los dos vertidos de Bodo fueron causados por fugas en los oleoductos de Shell, y en ambos casos se dejó que el petróleo se derramara durante 10 semanas antes de que Shell hiciera acto de presencia en el lugar de los hechos para poner fin a los vertidos.

Durante el debate en la  telemartón de la radiotelevisión noruega (NRK) que tuvo lugar este mismo mes, Shell afirmó que los vertidos de petróleo que tuvieron lugar en Bodo en 2008 duraron sólo tres y siete días, respectivamente.

Este “hecho” se contradice con todas las pruebas existentes. 

Los informes de la investigación sobre los vertidos de petróleo de Bodo, compilados por Shell, indican que el primer vertido comenzó el 5 de octubre de 2008, fecha cuestionada por la comunidad y por el organismo regulador del gobierno, que señalan el 28 de agosto de 2008 como fecha de inicio.

El mismo informe indica que la investigación sobre el vertido tuvo lugar más de un mes después, el 7 de noviembre de 2008, fecha en la que el petróleo seguía derramándose, como puede comprobarse en el video de la investigación.

En el segundo vertido se hizo constar como fecha de inicio el 7 de diciembre de 2008, y la investigación, que incluyó la detención del derrame de petróleo, se llevó a cabo más de dos meses después, entre el 19 y el 21 de febrero de 2009.

¿Cómo se puede hablar de tres o de siete días? 

En un intento de respaldar esta afirmación totalmente nueva y extraña, el representante de Shell afirmó que su empresa cortó los flujos de petróleo cuando se informó de los vertidos. 

En los cuatro años transcurridos desde que se produjeron los vertidos, es la primera vez que Shell hace esta afirmación. 

Y si el flujo de petróleo se cortó, ¿cómo es posible que exista material de vídeo que muestra que el petróleo seguía derramándose el 7 de noviembre de 2008, cuando Shell se presentó en el lugar de los hechos para reparar el oleoducto?
 
Las afirmaciones anteriores de Shell en relación con Bodo tampoco concuerdan con la evidencia. Por ejemplo, la empresa ha negado que una gran cantidad de petróleo se vertiera en Bodo.

Pero la  evaluación independiente que obtuvimos sobre la velocidad a la que el petróleo salía a borbotones del oleoducto mostró que Shell calculó muy a la baja la cantidad del primer vertido.
 
Shell afirma también que ha limpiado los vertidos. Sin embargo, esta afirmación es cuestionada por material de vídeo que incluye imágenes que muestran con claridad que Bodo continúa contaminado, junto con testimonios de la comunidad.

Shell ha afirmado que los daños causados en Bodo se deben a vertidos de petróleo posteriores causados por sabotajes y actos de robo. Amnistía Internacional ha solicitado pruebas que sustenten estas afirmaciones pero no ha recibido respuesta.

La población de Bodo vive en una situación intolerable. La contaminación causada por la empresa ha menoscabado su derecho humano a la alimentación, la salud y un medio de subsistencia, pero no ha podido obtener justicia en Nigeria. Ahora ha llevado su caso a los tribunales de Reino Unido.

Amnistía Internacional mantiene el compromiso de trabajar con las comunidades como Bodo, para que las víctimas de abusos cometidos por las empresas puedan competir en igualdad de condiciones con el extraordinario poder de las empresas. La telemaratón noruega está ayudando a apoyar esta importantísima labor.

Issue

Business And Human Rights 
Demand Dignity 
Economic, Social and Cultural Rights 
Impunity 
Medical And Health 

Country

Nigeria 

Region

Africa 

Campaigns

Demand Dignity 

@amnestyonline on twitter

News

24 October 2014

Equatorial Guinea’s government should reveal the names and the reasons for the arrest of all prisoners set to benefit from the country’s newly announced amnesty on... Read more »

24 October 2014

The dismissive reaction of the Dominican Republic to the Inter-American Court of Human Rights’ ruling on human rights abuses suffered by Dominicans of Haitian descent and... Read more »

22 October 2014

The release from prison of one of Viet Nam’s most high profile prisoners of conscience is a positive step, but authorities must now free the scores of other peaceful... Read more »

24 October 2014

The decision to authorize the extradition to Russia of Kazakhstani banker and opposition figure Mukhtar Ablyazov by a french Court of Appeal has set in motion a procedure... Read more »

24 October 2014

The Iranian authorities must stop the execution of a woman due to be hanged tomorrow morning after being convicted for the killing of a man whom she said tried to... Read more »