Annual Report 2013
The state of the world's human rights

Press releases

7 November 2012

إيران: بواعث قلق بشأن حياة خمسة أشخاص محكومين بالإعدام رحِّلوا إلى سجن إفين

قالت منظمة العفو الدولية إن خمسة رجال محكومين بالإعدام في إيران قد رحِّلوا من سجن غزل هيسار، في كاراج، بالقرب من طهران، إلى سجن إفين في العاصمة، ما يثير مخاوف بشأن احتمال إعدامهم الوشيك.

ومن المقرر أن يعدم واحد من الرجال الخمسة، وهو حميد غلامي، صباح غد، 7 نوفمبر/تشرين الثاني، عقب إدانته بجريمة تتعلق بالمخدرات في يونيو/حزيران 2011، ويمكن أن تكون الجريمة المزعومة نفسها التي برئ منها قبل ثلاثة أشهر بسبب عدم كفاية الأدلة.

وورد أن غلامي قد تعرض للتعذيب أو لسوء المعاملة في الحجز وكان في انتظار البت في طلبه الرحمة عندما نقل فجأة إلى سجن إفين.

وتعليقاً على مخاطر إعدام المحكومين الخمسة، قالت آن هاريسن، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية، إنه "يتعين على السلطات الإيرانية الإبقاء على حياة هؤلاء الرجال، رغم ما يبدو للأسف من أنها عازمة على مواصلة حملات القتل التي تقوم بها الدولة هذه.

"فمن بين ما يربو على 380 شخصاً أعدموا في السجون الإيرانية هذه السنة، على ما نعتقد، أدينت الأغلبية العظمى بجرائم تتعلق بالمخدرات- التي لا تقترب بأي صورة من الصورة من تخوم 'الجرائم الأشد خطورة' كما حددها القانون الدولي لحقوق الإنسان."

وبموجب القانون الإيراني، لا يُعطى من يدانون بجرائم تتصل بالمخدرات فرصة لممارسة حق الاستئناف، وفق ما يقتضيه القانون الدولي.

ويعدم العديد من المدانين المزعومين بجرائم مخدرات عقب محاكمات جائرة يحرمون فيها من إمكانية مراجعة أحكامهم من قبل محكمة أعلى.

واختتمت هاريسون بالقول: "إن منظمة العفو الدولية تناهض استخدام عقوبة الإعدام في جميع الأحوال. وبينما يحق لقوات الأمن الإيرانية مقاضاة الأفراد على جرائم المخدرات، إلا أنه يتعين عليها إلغاء عقوبة الإعدام بالنسبة لمثل هذه الجرائم".

وقد أعدم 10 رجال، في سجن أفين،  في الشهر الماضي عقب فترة وجيزة أيضاً من ترحيلهم إليه من سجن غزل هيسار.

AI Index: PRE01/546/2012
Region Middle East And North Africa
Country Iran
For further information, contact International Press Office »

International Press Office

Phone : +44 (0) 20 7413 5566
9:30 - 17:00 GMT Monday-Friday
Phone : +44 (0) 777 847 2126
Line open 24 hours a day
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
International Press Office
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
UK
Follow International Press Office on Twitter
@amnestypress