Annual Report 2013
The state of the world's human rights

4 January 2013

Con las miras puestas en el cambio: deseos para 2013 en materia de derechos humanos

Con las miras puestas en el cambio: deseos para 2013 en materia de derechos humanos
El personal de Amnistía Internacional expresa algunas de sus esperanzas de cambio en materia de derechos humanos para 2013.

El personal de Amnistía Internacional expresa algunas de sus esperanzas de cambio en materia de derechos humanos para 2013.

© Amnistía Internacional


Esperamos que tanto los gobiernos de todo el mundo como los órganos de la ONU actúen firmemente en 2013 para garantizar que se protegen los derechos humanos a fin de que todas las personas puedan disfrutar de su dignidad y su libertad. Es preciso que terminen las condenas selectivas y el silencio.
Source: 
Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional
Seguimos viendo cómo los gobiernos encarcelan y hostigan a personas que denuncian la represión. Pero por cada Pussy Riot o Liu Xiaobo, espero que en 2013 siga habiendo miles de personas que actúen para que la injusticia no pueda ser ignorada.
Source: 
Emily Nevins, directora del Programa de Campañas

En el activismo de derechos humanos, como en la vida, un nuevo año supone nuevos retos, así como oportunidades de cambio. 

En el comienzo de 2013, el personal, la membresía y los simpatizantes de Amnistía Internacional de todo el mundo se preparan para otro año de duro trabajo de campaña en pro de los derechos humanos. 

Hay en marcha campañas globales para lograr cambios de alcance en el ámbito de los derechos humanos: conseguir un Tratado sobre el Comercio de Armas, progresar en el camino hacia la abolición de la pena de muerte y  exigir dignidad en favor de los pobres del mundo, que sufren desproporcionadamente abusos contra los derechos humanos. 

Pero la organización espera también lograr un impacto sobre los derechos humanos en muchos otros asuntos a nivel local y regional en países de todo el mundo.

Hemos hablado con varios miembros del personal del Secretariado Internacional de la organización en Londres a fin de averiguar qué esperanzas tienen para lograr un cambio positivo durante el próximo año. 

He aquí su impresión sobre algunas de las muchas situaciones que siguen de cerca. 

--

“Esperamos que tanto los gobiernos de todo el mundo como los órganos de la ONU actúen firmemente en 2013 para garantizar que se protegen los derechos humanos a fin de que todas las personas puedan disfrutar de su dignidad y su libertad. Es preciso que terminen las condenas selectivas y el silencio.” – Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional. 

--

Philip Luther, director del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África, habló sobre Siria, donde la brutal represión estatal de las manifestaciones masivas creció vertiginosamente hasta convertirse en un conflicto armado interno entre las fuerzas del gobierno y de la oposición, que se ha extendido por todo el país y se ha cobrado la vida de más de 60.000 hombres, mujeres, niños y niñas desde febrero de 2011, según la ONU. 

“Esperamos que en 2013, y cuanto antes mejor, veamos el fin de la alarmante incapacidad del Consejo de Seguridad de la ONU para actuar contundentemente ante el inexorable crecimiento de los abusos graves contra los derechos humanos, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad que se cometen en Siria. Remitir a la Corte Penal Internacional la pésima situación que atraviesa el país transmitiría de forma enérgica el mensaje de que quienes cometen tales abusos serán puestos a disposición judicial. Al mismo tiempo, todos los países que tienen influencia sobre las partes en conflicto –en especial los suministradores de armas– deben presionar para que cesen los ataques indiscriminados sobre zonas residenciales que se están cobrando semejante saldo de vidas civiles y prepararse para evitar, cuando terminen los combates, las letales represalias que actualmente se anuncian.” 

--

Paule Rigaud, directora adjunta del Programa Regional para África, dijo que esperaba que la población civil gozara de mejor protección en los conflictos de todo el continente: 

"En los países africanos donde el conflicto armado ha puesto en peligro a la población civil –como la República Democrática del Congo y Malí– nos gustaría ver que las fuerzas de seguridad se toman en serio su responsabilidad de proteger a la población civil y se abstienen de cometer violaciones de derechos humanos cuando se enfrentan a grupos armados o amenazas terroristas. Al mismo tiempo, los grupos armados deben dejar de atacar a la población civil."

--

Javier Zúñiga, asesor especial de Amnistía Internacional, afirmó al regresar de una reunión con el nuevo presidente dominicano a finales de 2012:

“Ha llegado el momento de que la República Dominicana reforme realmente su policía para abordar las desorbitadas tasas de homicidios y actos de tortura en los que está implicada. El nuevo presidente ha reconocido la necesidad de una reforma, y ahora esa voluntad política se debe traducir en un cambio concreto para todos los dominicanos y dominicanas en 2013.”

--

“Esperamos que la indignación que ha levantado recientemente en la opinión pública la muerte a tiros de una colegiala en Pakistán y de una mujer violada en grupo en Delhi se traduzca en un verdadero cambio para el común de las mujeres y las niñas de todo el sur de Asia que sufren una omnipresente violencia en sus vidas cotidianas.” - Catherine Baber, directora adjunta del Programa Regional para Asia y Oceanía. 

--

“Esperamos que en todo el mundo los Estados garanticen que la ley se ocupa realmente de la violencia y la discriminación por motivos de género, incluida la dirigida contra las mujeres por su religión, etnia, casta u otros aspectos de su identidad. La ley debe ser utilizada para proteger a las personas que tratan de ejercer sus derechos sin hacer daño a otras personas, no para atacarlas. Los defensores y defensoras de los derechos humanos, especialmente los que defienden los derechos de las mujeres y los derechos sexuales y reproductivos, así como los que actúan en favor de los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero, son particularmente objeto de discriminación, hostigamiento y violencia. Es preciso proteger los derechos de todas las personas, incluidos los defensores y defensoras de los derechos humanos.” – Stephanie Schlitt, investigadora y asesora sobre temas de género.

--

"Me gustaría que legisladores, jueces y cargos públicos tomaran medidas positivas decisivas para respetar y defender la igualdad ante la ley y rechazar la discriminación dondequiera que ésta se produzca. Sería fantástico que, por ejemplo, los líderes africanos condenaran los ataques homófobos y vetaran las propuestas de leyes dirigidas contra lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero. También desearía que el año terminara con una firme decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos que derogara la Ley de Defensa del Matrimonio y afirmara la igualdad en el matrimonio civil." – Michael Bochenek, director de Derecho internacional y Política.

--

"En 2013 esperamos que los países europeos y la EU en conjunto tomen medidas firmes para luchar contra la discriminación en Europa. En particular, la UE y sus Estados miembros deben combatir eficazmente las políticas y prácticas discriminatorias contra los romaníes y otras minorías en los ámbitos de la educación y la vivienda. Esperamos que la Comisión Europea comience a utilizar activamente las herramientas de que dispone para garantizar que los Estados miembros cumplan la legislación europea contra la discriminación" – Marek Marczyñski, director adjunto del Programa Regional para Europa y Asia Central.

--

“Seguimos viendo cómo los gobiernos encarcelan y hostigan a personas que denuncian la represión. Pero por cada Pussy Riot o Liu Xiaobo, espero que en 2013 siga habiendo miles de personas que actúen para que la injusticia no pueda ser ignorada.” – Emily Nevins, directora del Programa de Campañas

--

"Esperamos que en 2013 los gobiernos cumplan con su obligación de aplicar la educación en derechos humanos y la formación para todas las personas, de conformidad con la Declaración de la ONU sobre Educación y Formación en materia de Derechos Humanos, aprobada hace ahora poco más de un año. Una de las mayores barreras para la aplicación de los derechos humanos es la falta de sensibilización y respeto hacia ellos. La educación en derechos humanos empodera a las personas para que disfruten y ejerzan sus derechos y respeten y defiendan los de los demás, exigiendo al mismo tiempo responsabilidades a quienes cometen violaciones y abusos contra los derechos humanos. Junto con nuestro trabajo de campaña, defensa y promoción e investigación, la educación en derechos humanos constituye un enfoque crítico de Amnistía Internacional y otros dentro de la comunidad global de derechos humanos para lograr cambios en materia de derechos humanos en 2013." – Sneh Aurora, directora del Equipo Internacional de Educación en Derechos Humanos 

Issue

Activists 
Human Rights Standards 

Follow #2013bucketlist @amnestyonline on twitter

News

21 August 2014

Children accused of being members of armed groups in the conflict in Mali are languishing in adult jails while human rights abuses continue.

Read more »
15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

22 August 2014

The rare acquittal of a death row prisoner in China, who had languished in prison through six years’ of appeals, is another reminder of the need to immediately end all... Read more »

21 August 2014

After fleeing their homes and surviving a perilous Mediterranean crossing, African migrants in Italy are falling prey to labor gangs.

Read more »
22 August 2014

A shocking video showing an execution-style killing by an armed group at a football stadium in eastern Libya highlights the authorities’ failure to prevent parts of the country... Read more »