Annual Report 2013
The state of the world's human rights

11 January 2013

ينبغي إعطاء الأولوية لحماية الأقليات في المرحلة الانتقالية في سورية

ينبغي إعطاء الأولوية لحماية الأقليات في المرحلة الانتقالية في سورية
أسفر النـزاع الدائر في سورية عن سقوط نحو 60,000 قتيل بحسب تقديرات الأمم المتحدة

أسفر النـزاع الدائر في سورية عن سقوط نحو 60,000 قتيل بحسب تقديرات الأمم المتحدة

© Sniperphoto.co.uk/Demotix


إن ثمة حاجة إلى تحرك عاجل لوقف الاعتداءات الطائفية، وضمان ألا يستمر إرث القمع في صنع مستقبل سورية
Source: 
آن هاريسون، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date: 
Thu, 10/01/2013

ومع قُرب انتهاء المؤتمر الدولي المنعقد في المملكة المتحدة للتخطيط لما بعد انهيار الحكومة السورية المحتمل، قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن أية حكومة انتقالية مستقبلية في سورية يجب أن تضع مهمة حماية الأقليات على رأس أولوياتها.

وقد حثت المنظمة زعماء المعارضة والخبراء الدوليين في الشأن السوري الذين يعقدون محادثات خاصة في ساسيكس لليوم الثاني على وضع حقوق الإنسان في صلب كافة الخطط المتعلقة بمستقبل البلاد.

إن الأقليات، التي تشمل المسلمين العلويين الذين يشكلون الطائفة التي تنتمي لها عائلة الرئيس بشار الأسد، تواجه مخاطر متزايدة من التعرض لانتهاكات حقوق الإنسان عل أيدي الجماعات المسلحة.

وقالت آن هاريسون، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية، إنه "عندما ينتهي النـزاع في نهاية المطاف، فإن مهمة ضخمة ستكون بانتظار أولئك الذين سيتولون مقاليد السلطة، وإن من المهم للغاية أن يحرص كل من سيصعد إلى سدة الحكم على وضع حقوق الإنسان في صلب سياساته وإصلاحاته."

"ويأتي في مقدمة ذلك ضمان سلامة وأمن الأقليات، ولا سيما الأشخاص الذين يُشتبه في أنهم كانوا يدعمون الحكومة السابقة."

لقد شهدت سورية في الآونة الأخيرة ارتفاعاً في وتيرة العنف الطائفي، وخاصة على أيدي المعارضين للرئيس بشار الأسد. وكان العلويون والدروز والشيعة، إلى جانب المسيحيين، من بين المستهدفين بوجه خاص.

وأضافت هاريسون تقول: "إن ثمة حاجة إلى تحرك عاجل لوقف الاعتداءات الطائفية، وضمان ألا يستمر إرث القمع في صنع مستقبل سورية."

"وينبغي عدم السماح لظاهرة الإفلات من العقاب على الجرائم التي تشكل انتهاكاً للقانون الدولي بالتقرُّح وتلطيخ آفاق سورية الجديدة، حيث ينبغي احترام حقوق الجميع احتراماً تاماً."

وينعقد مؤتمر ساسيكس في وقت يبدو فيه الحل السلمي في سورية أمراً بعيد المنال. فقوات المعارضة مستمرة في إحراز مكاسب على الأرض على الرغم من أن البلدات والمدن التي يسيطرون عليها كثيراً ما تتعرض للقصف بالأسلحة الثقيلة من قبل قوات الحكومة السورية.

وستقع على عاتق القادة المستقبليين لسورية مهمة إعادة بناء البلاد التي دمَّرها النـزاع الدموي الذي أسفر حتى الآن عن قتل ما لا يقل عن 60,000 شخص وفقاً لتقديرات الأمم المتحدة. ولا يزال المدنيون يتحملون الوزر الأكبر لأعمال العنف، حيث يلقى عشرات المواطنين حتفهم يومياً بحسب ما ورد.

ووفقاً لتقديرات الأمم المتحدة أيضاً، فقد بلغ عدد النازحين داخلياً ما يزيد على مليوني شخص، في حين أن ما يربو على 600,000 لاجئ فروا خارج البلاد، معظمهم إلى البلدان المجاورة.

ومضت هاريسون تقول: "إن إحدى المهمات الأشد إلحاحاً أمام أية حكومة جديدة تتمثل في ضمان حصول جميع الذين هم بحاجة إلى مساعدات إنسانية طارئة على مثل تلك المساعدات بدون تأخير."

وقالت منظمة العفو الدولية إن من واجب المجتمع الدولي تخفيف الأزمة الإنسانية في سورية - قبل أية مرحلة انتقالية وبعدها.

وينبغي توفير السكن والغذاء والماء والتمديدات الصحية وخدمات الرعاية الصحية، ويتعين على المجتمع الدولي أن يساعد على تحمل هذا العبء.

وتسعى الأمم المتحدة وغيرها من الوكالات الدولية إلى الحصول على مساهمات مالية عاجلة لمساعدة الناس المحتاجين، سواء من الموجودين داخل سورية أو ممن فروا إلى الخارج.

ومضت هاريسون تقول: "إن البلدان المضيفة للاجئين من سورية يجب ألا تعيدهم قسراً إلا بعد تحسُّن الأوضاع الأمنية وأوضاع حقوق الإنسان في بلادهم بما يسمح لهم بعودة آمنة وكريمة ودائمة."

وقد دعت منظمة العفو الدولية مختلف الحكومات إلى الإعراب عن تضامنها مع البلدان المجاورة لسورية والتي تستضيف حالياً معظم اللاجئين، وحثتها على اتخاذ خطوات حقيقية لتقاسم المسؤولية معها.

كما حثت المنظمة الشخصيات السورية والدولية الذين يناقشون مستقبل البلاد على الالتـزام بمكافحة التمييز والعنف، ولا سيما ضد النساء، في حالة وصولهم إلى السلطة في المستقبل.

وقالت هاريسون: "لطالما شهدنا في السنوات الأخيرة كيف تهبط حقوق المرأة إلى ذيل جدول أعمال الحكومات الانتقالية- وهو أمر يتعين على السلطات في مرحلة ما بعد النـزاع في سورية أن تمنع حدوثة."

"إن القطع مع إرث أكثر من 40 عاماً من الأنماط المستحكِمة لانتهاكات حقوق الإنسان سيتطلب شجاعة فائقة وإرادة سياسية وتدابير فعالة."

"ولكن السوريين، بعد أن شهدوا عقوداً من القمع الخانق وأشهراً من النـزاع المدمر، يريدون دولة تقوم على احترام حقوق الإنسان وحكم القانون، وهم يستحقونها."

Issue

Armed Conflict 
Discrimination 
Refugees, Displaced People And Migrants 
Women 

Country

Syria 

Region

Middle East And North Africa 

Follow #syria @amnestyonline on twitter

News

18 September 2014

Nigeria’s police and military routinely torture women, men, and children – some as young as 12 – using a wide range of methods including beatings, shootings and rape... Read more »

25 September 2014

El Salvador has one of the most restrictive abortion laws in the world. Abortion is totally banned in all circumstances and harsh prison sentences befall those accused of... Read more »

27 September 2014

The response by Hong Kong police to pro-democracy demonstrations has renewed fears the authorities will fail to uphold the rights to peaceful assembly and free expression... Read more »

30 September 2014

A year on from the Lampedusa shipwrecks, which claimed more than 500 lives, a new report highlights how the shameful inaction of EU countries has contributed to the deaths of... Read more »

29 September 2014

Iranian authorities have today confirmed that a woman convicted of killing a man whom she said tried to sexually abuse her will be hanged tomorrow morning at a prison... Read more »