Annual Report 2013
The state of the world's human rights

18 January 2013

اللاجئون من سورية سيواجهون المزيد من المعاناة إذا أغلق الأردن حدوده مع سورية

اللاجئون من سورية سيواجهون المزيد من المعاناة إذا أغلق الأردن حدوده مع سورية
يواجه العديد من الأشخاص الفارين صعوبات في ظروف الشتاء القاسية، كما أظهرت الفيضانات الأخيرة التي اجتاحت مخيمات اللاجئين.

يواجه العديد من الأشخاص الفارين صعوبات في ظروف الشتاء القاسية، كما أظهرت الفيضانات الأخيرة التي اجتاحت مخيمات اللاجئين.

© AFP/Getty Images


في الوقت الذي قد يكون السوريون فيه بأمسِّ الحاجة إلى الحماية، يهدد الأردن بإغلاق الحدود فعلياً، الأمر الذي يعرِّضهم لمزيد من الأذى
Source: 
شارلوت فيليبس من فريق اللاجئين في منظمة العفو الدولية
Date: 
Fri, 18/01/2013

قالت منظمة العفو الدولية اليوم، عقب تصريح رئيس الوزراء الأردني بأن السلطات الأردنية قد تغلق حدود بلادها مع سورية في حالة انهيار حكم الرئيس بشار الأسد، إن منع اللاجئين من دخول الأردن هرباً من أتون النـزاع الدائر في سورية من شأنه أن يفاقم معاناتهم، ويمكن أن يؤدي إلى مزيد من سفك الدماء وانتهاكات حقوق الإنسان.

وفي مؤتمر صحفي عقده يوم الخميس في العاصمة الأردنية عمان، أبلغ رئيس الوزراء عبدالله النسور الصحفيين بأن بلاده لن تسمح باستمرار دخول اللاجئين إلى الأراضي الأردنية إذا سقط حكم الرئيس الأسد أو إذا ازدادت أعداد اللاجئين بشكل كبير، وإنما سيسعى إلى إيوائهم داخل الأراضي السورية.

وقالت شارلوت فيليبس من فريق اللاجئين في منظمة العفو الدولية: "في الوقت الذي قد يكون السوريون فيه بأمسِّ الحاجة إلى الحماية، يهدد الأردن بإغلاق الحدود فعلياً، الأمر الذي يعرِّضهم لمزيد من الأذى."

"ويتعرَّض أنصار نظام الأسد، الذين ينتمي العديد منهم إلى الأقليات في سورية، لانتهاكات حقوقهم الإنسانية على أيدي قوات المعارضة المسلحة أصلاً."

"وفي حالة الإطاحة بنظام الأسد، سيكون هناك قلق حقيقي من أن يتعرض أنصاره المفترضون للأذى، بما في ذلك مواجهة خطر الهجمات الانتقامية من جانب جماعات المعارضة المسلحة."

كما أن من المرجح أن يضطر العديد من الناس إلى البحث عن ملجأ آمن من عمليات العنف المستمرة وحالة الطوارئ الإنسانية المستحكمة في سورية.

وربما يحتاج المدنيون، بغضِّ النظر عن الجماعة أو الطائفة التي ينتمون إليها، إلى مغادرة سورية كي لا يعلقوا في القتال بين الفصائل المتحاربة.

وفي المؤتمر الصحفي الذي عقده يوم الخميس، ذكر رئيس الوزراء الأردني أن الفلسطينيين الذين يفرون من سورية ويحملون بطاقات هوية سورية يُمنعون من دخول البلاد.

وأضافت فيليبس تقول: "بموجب القانون الدولي، يقع على عاتق الأردن، شأنه شأن البلدان الأخرى المجاورة لسورية، التزام بضمان السماح لجميع الأشخاص الذين يفرُّون من وجه الاضطهاد أو انتهاكات حقوق الإنسان، بطلب اللجوء على أراضيه، الآن وفي المستقبل."

"إن لكل إنسان الحق في مغادرة بلده وطلب اللجوء. ويُحظر على الدول إعادة أي شخص قسراً، وبأية طريقة، إلى بلد أو منطقة يمكن أن يواجه فيها خطراً حقيقياً من التعرض للاضطهاد أو الانتهاكات الجسيمة لحقوقه الإنسانية. وهذا يشمل رفض دخول الأشخاص عند الحدود."  

"وينبغي عدم حرمان الفلسطينيين من الحق في طلب اللجوء بسبب هويتهم."

وقد فرَّ ما يربو على 620,000 شخص حتى الآن من أتون النـزاع في سورية إلى البلدان المجاورة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا هرباً من الصراع الدموي الذي أودى بحياة ما لايقل عن 60,000 شخص حتى الآن بحسب إحصاءات الأمم المتحدة.

ويقاسي العديد من الأشخاص الذين تمكنوا من الفرار عبر الحدود الأمريّن ويواجهون صعوبات جمَّة في ظروف الشتاء القاسية، كما أظهرت الفيضانات الأخيرة التي اجتاحت مخيمات اللاجئين.

ووفقاً لمعلومات وكالة الأمم المتحدة للاجئين، فقد استقبل الأردن ما لا يقل عن 187,552 لاجئاً من سورية.

وأضافت فيليبس تقول: "إن منظمة العفو الدولية تعترف بأن البلدان المجاورة لسورية، ومنها الأردن، تستضيف بكرم أعداداً كبيرة من اللاجئين على الرغم من الضغط الشديد الذي يفرضه تدفق اللاجئين بأعداد كبيرة على مواردها."

"وفي حين أن الأهمية الكبرى تتمثل في أن تستمر البلدان المجاورة لسورية في فتح حدودها، فإنه يتعين على المجتمع الدولي زيادة دعمه للاجئين وللبلدان المجاورة التي تستضيفهم زيادة كبيرة في الوقت نفسه."

Issue

Armed Conflict 
Refugees, Displaced People And Migrants 

Country

Jordan 
Syria 

Region

Middle East And North Africa 

Follow #jordan @amnestyonline on twitter

News

19 August 2014

The World Bank endorsed the Lagos state government’s inadequate compensation package for thousands of people forcibly evicted from an informal settlement.

Read more »
15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

19 August 2014

Court ruling directing the release of prisoner of conscience Irom Sharmila because there were no grounds for charging her with attempted suicide is a legal and moral victory... Read more »

06 August 2014

Ukrainian MP and former presidential candidate Oleg Lyashko has been “detaining” – in effect abducting – and ill-treating individuals across eastern Ukraine with total impunity... Read more »

19 August 2014

The resumption of Israeli air strikes and rocket fire from Gaza underscores the imperative need to grant human rights groups immediate access to monitor the situation.

Read more »