Annual Report 2013
The state of the world's human rights

18 January 2013

إيران تُعدم حدَثاً مذنباً مزعوماً

إيران تُعدم حدَثاً مذنباً مزعوماً
إن إعدام علي نادري يُظهر ازدراء فظيعاً من جانب إيران للمعايير الدولية المتعلقة بعقوبة الإعدام
Source: 
آن هاريسون، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date: 
Fri, 18/01/2013

 

قالت منظمة العفو الدولية إن إعدام شاب في الحادية والعشرين من العمر هذا الأسبوع في إيران بسبب جريمة زُعم أنه ارتكبها عندما كان حدَثاً، على ما يبدو، يُظهر ازدراء فظيعاً للقانون الدولي.

ووفقاً لوكالة الأنباء "مهر" التابعة للدولة، فإن علي (كيانوش) نادري قد أُعدم يوم الأربعاء في سجن رجائي شهر بمدينة كرج، الواقعة في الشمال الغربي من طهران.

وكان قد حُكم عليه بالإعدام بسبب دوره المزعوم في قتل امرأة مسنَّة خلال عملية سرقة وقعت قبل أربع سنوات – عندما كان في السابعة عشرة من العمر على ما يبدو.

وبموجب القانون الدولي فإن الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في وقت ارتكاب الجريمة المزعومة يُعتبرون أطفالاً ويُحظر إعدامهم حظراً صارماً.

وحُكم على شابين آخريْن متورطيْن في حادثة السطو بالسجن لمدة 15 سنة لكل منهما لإدانتهم بارتكاب السرقة.

وقالت آن هاريسون، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية: "إن إعدام علي نادري يُظهر ازدراء فظيعاً من جانب إيران للمعايير الدولية المتعلقة بعقوبة الإعدام."

وأضافت تقول: "إن إيران واحدة من البلدان القليلة في العالم التي لا تزال تقوم بإعدام المذنبين الأحداث، الأمر الذي يشكل انتهاكاً لالتـزاماتها الدولية بحقوق الإنسان."

"ويتعين على إيران أن تضع حداً فورياً لتطبيق عقوبة الإعدام على المذنبين الأحداث."

ومن بين أكثر من 500 شخص الذين عُرف أنهم أُعدموا في إيران في عام 2012، كان هناك شخص واحد على الأقل، زُعم أنه مذنب حدَث، وقد أُعدم في مارس/آذار.

وعلى الرغم من ذلك فإن سن المسؤولية الجنائية في إيران لا يزال "سن البلوغ"، أي تسع سنوات قمرية للبنت و15 سنة قمرية للولد.

وقد أصبحت إيران دولة طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية منذ عام 1975، وصدَّقت على اتفاقية حقوق الطفل في عام 1994. وذكرت لجنة حقوق الطفل التي تشرف على تنفيذ الاتفاقية أن تحفُّظ إيران الذي يشير إلى أنها لن تنفذ المواد لتي تتعارض مع الشريعة الإسلامية "يثير القلق بشأن التـزامها بأهداف ومقاصد" المعاهدة.

أما التعديلات المقترح إدخالها على قانون العقوبات، الذي لم يدخل حيز النفاذ بعد، فإنها ستضع حداً لاستخدام عقوبة الإعدام ضد المذنبين الأحداث على بعض الجرائم، من قبيل تهريب المخدرات، ولكنها لا تشمل جرائم القتل.

وفي تقريره الأخير الصادر في سبتمبر/أيلول 2012 دعا المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بإيران أحمد شهيد السلطات الإيرانية إلى إلغاء عقوبة الإعدام في قضايا الأحداث.

في مارس/آذار 2013 سيقوم مجلس حقوق الإنسان التابع للأم المتحدة بمناقشة ملف إيران في مجال حقوق الإنسان. إن الارتفاع المستمر في معدلات الإعدام وممارسة إعدام الأحداث على جرائم القتل من الأسباب التي تُبقي على سجل إيران في مجال حقوق الإنسان مثيراً للقلق.

Issue

Children 
Death Penalty 

Country

Iran 

Region

Middle East And North Africa 

Follow #iran @amnestyonline on twitter

News

21 August 2014

Children accused of being members of armed groups in the conflict in Mali are languishing in adult jails while human rights abuses continue.

Read more »
15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

19 August 2014

Court ruling directing the release of prisoner of conscience Irom Sharmila because there were no grounds for charging her with attempted suicide is a legal and moral victory... Read more »

06 August 2014

Ukrainian MP and former presidential candidate Oleg Lyashko has been “detaining” – in effect abducting – and ill-treating individuals across eastern Ukraine with total impunity... Read more »

20 August 2014

The apparent execution-style killing by the Islamic State (IS) armed group of a US reporter who went missing in Syria constitutes a war crime.

Read more »