Annual Report 2013
The state of the world's human rights

30 January 2013

اليمن: عشرات الأطفال يعلنون إضراباً عن الطعام في السجن عقب الحكم بالإعدام على قاصر

اليمن: عشرات الأطفال يعلنون إضراباً عن الطعام في السجن عقب الحكم بالإعدام على قاصر
منذ الأحد الماضي، رفض 77 من المدانين الأحداث المزعومين تناول وجبات الطعام في السجن المركزي، بالعاصمة صنعاء

منذ الأحد الماضي، رفض 77 من المدانين الأحداث المزعومين تناول وجبات الطعام في السجن المركزي، بالعاصمة صنعاء

© AFP/Getty Images


إن هذه الصرخة لطلب المساعدة تسلط الضوء على عدم احترام السلطات اليمنية الحقوق الإنسانية للأطفال الذين تضعهم خلف القضبان، ويتعين أن تشكِّل دعوة إلى العمل لضمان اتباع الإجراءات الواجبة وتحسين ظروف السجون لجميع المذنبين الأحداث في البلاد
Source: 
فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date: 
Wed, 30/01/2013

أبلغ ناشطون منظمة العفو الدولية أن اليأس وفقدان الأمل يسودان في سجون اليمن، حيث أعلن عشرات الأطفال إضراباً عن الطعام للاحتجاج على ظروفهم وعلى حكم الإعدام الذي صدر بحق أحد زملائهم من النزلاء مؤخراً.

فمنذ الأحد الماضي، رفض 77 من المدانين الأحداث المزعومين تناول وجبات الطعام في السجن المركزي، بالعاصمة صنعاء، إلى أن تستجيب السلطات لقائمة من المطالب تقدموا بها في عريضة كتبوها بخط اليد ووقعوا عليها.

وجاء إعلانهم الإضراب عن الطعام للرد على إصدار حكم بالإعدام على نديم العزعزي، في 26 يناير/كانون الثاني، بجريرة جريمة اتهم بارتكابها عندما كان في سن 15 سنة، حسبما ذُكر.

وفي هذا السياق، قال فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية: "إن إعدام مذنب حدث محظور حظراً صريحاً في قانون العقوبات اليمني وفي القانون الدولي لحقوق الإنسان. ويتعين على السلطات اليمنية أن تحترم التزاماتها وأن تنقض حكم الإعدام هذا فوراً.

"كما إن التقارير التي تلقيناها من داخل سجن صنعاء المركزي تشير إلى تفشي ظروف مريعة حقاً يواجهها المذنبون الأحداث، ونحث السلطات على التحرك فوراً لضمان أن يعامل الأطفال معاملة إنسانية، وأن لا يبقوا وراء القضبان لمدد أطول من فترات أحكامهم."

فقد أنهى بعض الأطفال المحتجزين في سجن صنعاء المركزي، على ما يبدو، مدة حكمهم، ولكنهم ما زالوا رهن الاحتجاز بسبب عدم قدرتهم على دفع غرامات فرضتها المحكمة عليهم.

وسُلمت مطالب المضربين عن الطعام إلى السلطات في عريضة مكتوبة بخط اليد باللغة العربية وموقعة من قبل المضربين، وقد رأتها منظمة العفو الدولية.

وإلى جانب إلغاء أحكام الإعدام المفروضة على العزعزي وعلى جميع المذنبين الأحداث، تتضمن المطالب ضمان محاكمة الأطفال أمام محاكم للأحداث وفق إجراءات سريعة.

ففي بعض القضايا، ظل المذنبون الأحداث المزعومون يخضعون للمحاكمة لما يربو على ثلاث سنوات، كما إن بعضهم كان قد سجن لسنوات عديدة قبل أن تجد المحكمة أنهم بريئون.

ويدعو المضربون عن الطعام كذلك إلى تبني ما قضت به المحكمة من ضرورة إنشاء لجنة طبية مؤهلة من المهنيين تستخدم أساليب تقنية حديثة للتحقق من أعمار المذنبين الأحداث المزعومين.

كما يريدون من السلطات أن تعيد النظر فيما يرونه أحكاماً جائرة ومبالغ فيها تفرض على الجرائم الأقل خطورة، وكذلك احترام دور المحامين وحق الأطفال في أن يمثلوا من قبل محام من اختيارهم، وأن تعترف السلطات بذلك.

ويعترضون أيضاً على ظروف سجنهم، ولا سيما بالنسبة لعدم كفاية المساحة المخصصة للنزلاء وعدم وجود النوافذ، وحتى أسِّرة النوم في بعض الحالات. وطلبوا في عريضتهم الوقف الفوري للممارسات أو العقوبات البدنية المذلة التي تفرضها سلطات السجون.

ومن الأسباب الواضحة الأخرى لغضب السجناء الأطفال تفشي الفساد في أوساط النظام القضائي- بما في ذلك ما يزعم من تزوير للوثائق.

وقد حرم ما يربو على نصف الأطفال الذين وقعوا العريضة- 42 من 66- من رؤية عائلاتهم أثناء وجودهم في السجن نظراً لأنهم يأتون من مناطق في اليمن بعيدة كثيراً عن العاصمة. ويطلبون ترحيلهم كي يقضوا ما تبقى من فترات حكمهم في مرافق للأحداث قريبة من سكن أهاليهم.

واختتم لوثر بالقول: "إن هذه الصرخة لطلب المساعدة تسلط الضوء على عدم احترام السلطات اليمنية الحقوق الإنسانية للأطفال الذين تضعهم خلف القضبان، ويتعين أن تشكِّل دعوة إلى العمل لضمان اتباع الإجراءات الواجبة وتحسين ظروف السجون لجميع المذنبين الأحداث في البلاد".

فالقانون الدولي لا يسمح أبداً بإصدار أحكام بالإعدام أو بالسجن المؤبد غير المشروط للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في وقت ارتكاب جرمهم المزعوم.

ومنظمة العفو الدولية تناهض عقوبة الإعدام في جميع الأحوال، دون استثناء.

Campaigns

Abolish the death penalty  

Issue

Children 
Death Penalty 
Detention 
Human Rights Standards 
Prison Conditions 

Country

Yemen 

Region

Middle East And North Africa 

@amnestyonline on twitter

News

21 August 2014

Children accused of being members of armed groups in the conflict in Mali are languishing in adult jails while human rights abuses continue.

Read more »
15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

19 August 2014

Court ruling directing the release of prisoner of conscience Irom Sharmila because there were no grounds for charging her with attempted suicide is a legal and moral victory... Read more »

06 August 2014

Ukrainian MP and former presidential candidate Oleg Lyashko has been “detaining” – in effect abducting – and ill-treating individuals across eastern Ukraine with total impunity... Read more »

20 August 2014

The apparent execution-style killing by the Islamic State (IS) armed group of a US reporter who went missing in Syria constitutes a war crime.

Read more »