Annual Report 2013
The state of the world's human rights

Press releases

7 February 2008

أفغانستان: أوقفوا عمليات ترحيل المعتقلين



وجاءت بواعث القلق الجسيمة هذه ضمن تقرير لمنظمة العفو صدر في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 تحت عنوان: تسليم معتقلي أفغانستان إلى التعذيب: تواطؤ الإيساف؟ (رقم الوثيقة: ASA 11/011/2007). ويورد التقرير تفاصيل مزاعم التعذيب وسوء المعاملة التي عاناها المعتقلون إثر تسليمهم إلى مديرية الأمن الوطني، وهي جهاز المخابرات الأفغاني، من قبل القوات الكندية التابعة للناتو.

فقد أظهرت تقارير صادرة عن الحكومة الكندية كجزء من قضية نظرتها المحاكم في كندا أن القوات الكندية كانت تعلم بمزاعم التعذيب، بما في ذلك تلك التي طالت حاكم قندهار، منذ منتصف 2007.

كما كُشف النقاب عن أن القوات الكندية قد أوقفت عمليات نقل المعتقلين وتسليمهم في نوفمبر/تشرين الثاني 2007. بيد أن كندا قد رفضت تفسير إجراءاتها الجديدة المتعلقة بتسليم المعتقلين. وقد دعت لجنة حقوق الإنسان في أفغانستان المستقلة إلى السماح لها بالدخول إلى أماكن الاحتجاز لمراقبة أوضاع المعتقلين لدى القوات الكندية الذين لم يتم تسليمهم إلى عهدة السلطات الأفغانية.
AI Index: PRE01/040/2008
Region Asia And The Pacific
Country Afghanistan
For further information, contact International Press Office »

International Press Office

Phone : +44 (0) 20 7413 5566
9:30 - 17:00 GMT Monday-Friday
Phone : +44 (0) 777 847 2126
Line open 24 hours a day
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
International Press Office
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
UK
Follow International Press Office on Twitter
@amnestypress