Annual Report 2013
The state of the world's human rights

18 April 2013

الحياة تحت طائلة تنفيذ حكم الإعدام: "لم تكن لديهم أدنى فكرة أنه سوف يتم إعدامهم"

الحياة تحت طائلة تنفيذ حكم الإعدام: "لم تكن لديهم أدنى فكرة أنه سوف يتم إعدامهم"
تم إعدام تسعة الأشخاص في أغسطس 2012 وهي أول وجبة من عمليات الإعدام التي تُنفذ في غامبيا منذ ما يزيد على ثلاثة عقود

تم إعدام تسعة الأشخاص في أغسطس 2012 وهي أول وجبة من عمليات الإعدام التي تُنفذ في غامبيا منذ ما يزيد على ثلاثة عقود

© Demotix


At a Glance

  • نظرة سريعة
في أغسطس 2012، نفذت غامبيا أول عمليات إعدام تتم على أراضيها منذ ثلاثة عقود
  • في عام 2012، نُفذ ما لا يقل عن 40 حكماً بالإعدام في خمسٍ من دول جنوب الصحراء الكبرى
  • اُعدم 682 شخصاً على الأقل في 21 بلداً خلال عام 2012
  • وفي عام 2012، ظل ما لا يقل عن 23286 شخصاً تحت طائلة الإعدام في جميع أنحاء العالم
  • ألغت 140 دولة، أي ما يزيد على ثلثي دول العالم، عقوبة الإعدام فيها إما بحكم القانون، أو لا تطبق في الواقع الفعلي
    المصدر: منظمة العفو الدولية
ولم يكن لأولئك الأشخاص أدنى فكرة أنه سوف يتم إعدامهم. وأثناء اقتياد عناصر الأمن لهم، صرخ أحدهم منادياً باسمي قائلاً: "أمادو، سوف يتم إعدامي الليلة"
Source: 
أمادو جانييه الناشط الاجتماعي ووزير الإعلام الاسبق

أُدين الناشط الاجتماعي ووزير الإعلام الاسبق، أمادو جانييه، بتهمة الخيانة، وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة في يناير 2012 لقيامه بتوزيع  قمصان (تي شيرت) طُبعت عليها عبارة تدعو إلى إنهاء الديكتاتورية في غامبيا.  ويُذكر أن المنظمة غير الحكومية المعروفة باسم "الائتلاف من أجل التغيير/ فرع غامبيا" هي التي قامت بإعداد تلك القمصان.  وأثناء مكوثه في السجن، التقى أمادو جانييه بالكثير من الأشخاص تحت طائلة الإعدام، بما في ذلك تسعة منهم تم إعدامهم في أغسطس 2012 – وهي أول وجبة من عمليات الإعدام التي تُنفذ في غامبيا منذ ما يزيد على ثلاثة عقود.

ولقد أطلع جانيه منظمة العفو الدولية على تفاصيل قصته متحدثاً من مكان أقامته الجديد في الولايات المتحدة:

اعتُقلت في يونيو من عام 2011، وخضعت لمحاكمة طويلة قبل أن تتم إدانتي بتهمة الخيانة والتحريض على الانفصال لقيامي بطباعة عبارتي "ضعوا حداً للديكتاتورية الآن" و"حرية" على مائة قميص.  وصدر بحقي حكم بالسجن مدى الحياة، وتم اقتيادي إلى جناح الأمن في سجن مايل 2 المركزي يالقرب من العاصمة الغامبية بانجول، حيث يتم حبس المحكومين بالإعدام أيضاً.  

ولقد اعتقدت في بادئ الأمر أن ذلك الإجراء كان بهدف ترهيبي.  واعتقدت أنهم سوف يستعرضون حركاتهم قبل أن يطلقوا سراحي.  وقال لي القاضي أنه كان من الأنسب له لو أنه أصدر حكماً بالإعدام بحقي بيد أنه (لم يتمكن من القيام بذلك) لأن يداه مقيدتان جراء الأحكام والنصوص الدستورية الجديدة.  ولقد كان الأمر برمته يبعث على الكثير من المعاناة والصدمة.  ولقد ظللت يحدوني الأمل لأن الاحتجاجات اندلعت منذ اليوم الأول لاعتقالي.

ولقد احتُجزت رفقة المحكومين بالإعدام.  وخُصصت لكل واحد منا زنزانة خاصة بطول متر ونصف، وبعرض لا يتجاوز المتر الواحد، وتفتقر إلى التهوية الجيدة.

وفي أواسط أغسطس 2012، أعلن رئيس غامبيا أنه عازم على إعدام جميع المحكومين بالإعدام.  ولقد انزعجنا كثيراً من ذلك.  وقررت أن أجمع أسماء جميع السجناء تحت طائلة الإعدام.  كان هناك 48 منهم، وبينهم امرأة واحدة، واثنان من السنغاليين، وآخران من مالي، وشخص من غينيا بيساو.  وجمعت المعلومات المتعلقة بهم وأرسلتها على وجه السرعة، وقام "الائتلاف من أجل التغيير/  غامبيا" بنشر أسماء جميع السجناء تحت طائلة الإعدام وجنسياتهم.

وشهد السجن الكثير من النشاط، وكان يحدونا الكثير من الأمل، ولكن في التاسعة من مساء يوم الخميس الموافق 23 أغسطس، دخل عدد كبير من عناصر الأمن باحة السجن واقتادوا ثمانية رجال وامرأة، ونفذوا حكم الإعدام بهم.

ولم نعرف لماذا تم انتقاء أولئك التسعة من بين 48 سجيناً تحت طائلة الإعدام.  ولم يكن هناك إشعار مسبق باقتراب موعد التنفيذ.  ولم يكن لأولئك الأشخاص أدنى فكرة أنه سوف يتم إعدامهم.  وأثناء اقتياد عناصر الأمن لهم، صرخ أحدهم منادياً باسمي قائلاً: "أمادو، سوف يتم إعدامي الليلة".

ومن ثم خيم الصمت على المكان.

وبعد ذلك، دأبت ثلة من رجال الأمن على القدوم كل ليلة وتعمدوا إثارة الكثير من الضوضاء زاعمين أنهم سوف يعدمون المزيد من الأشخاص، ولكنهم كانوا يغادرون دون القيام بأي شيء.  لقد كان ذلك هو التعذيب بعينه.  

ولقد أنكرت الحكومة حدوث أي شيء حتى بعد مضي أربعة أيام على تنفيذ الإعدامات.  

ولم تلقِ عائلات الضحايا النظرة على جثامين ذويها الذين تم إعدامهم.  ولم تفصح السلطات عن أي معلومات باستثناء إقرارها بأنها قد نفذت الإعدامات بالفعل.

وبعد كل ما شاهدته بأم عيني في غامبيا، لقد أصبحت أكثر عزيمة وإصرارا في ما أقوم به من عمل.


قصص ذات صلة

غامبيا: يمضي الدكتور أمادو سكاتريد جانييه حكماً بالسجن مدى الحياة لقيامه بتوزيع قمصان وطباعة شعارات عليها.

غامبيا: أطلقوا سراح الناشط الذي يمضي حكماً بالسجن مدى الحياة لقيامه بتوزيع قمصان حملت عبارات مناوئة للحكومة

Campaigns

Abolish the death penalty  

Issue

Death Penalty 

Country

Gambia 

Region

Africa 

@amnestyonline on twitter

News

21 August 2014

Children accused of being members of armed groups in the conflict in Mali are languishing in adult jails while human rights abuses continue.

Read more »
15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

22 August 2014

The rare acquittal of a death row prisoner in China, who had languished in prison through six years’ of appeals, is another reminder of the need to immediately end all... Read more »

21 August 2014

After fleeing their homes and surviving a perilous Mediterranean crossing, African migrants in Italy are falling prey to labor gangs.

Read more »
22 August 2014

A shocking video showing an execution-style killing by an armed group at a football stadium in eastern Libya highlights the authorities’ failure to prevent parts of the country... Read more »