Annual Report 2013
The state of the world's human rights

15 May 2013

أذربيجان تجرم حرية التعبير على الانترنت استباقاً للانتخابات

أذربيجان تجرم حرية التعبير على الانترنت استباقاً للانتخابات
إدخال قوانين التشهير الجنائية على مستخدمي الانترنت أخر الإجراءات شديدة التقييد وغير المسبوقة تستبق انتخابات أكتوبر/ تشرين الأول

إدخال قوانين التشهير الجنائية على مستخدمي الانترنت أخر الإجراءات شديدة التقييد وغير المسبوقة تستبق انتخابات أكتوبر/ تشرين الأول

© IRFS


إن خوف السلطات الآزرية من الأصوات الناقدة قد جعلتها تحاول منع المتظاهرين السلميين من النزول إلى الشوارع وتكميم أفواه التيار الرئيسي في الإعلام. وهذا القانون الجديد يهدف إلى إغلاق واحد من المعاقل الأخيرة القليلة للاحتجاج الشرعي
Source: 
دافيد دياز-خوييكس، نائب مدير برنامج أوروبا وآسيا الوسطى بمنظمة العفو الدولية
Date: 
Wed, 15/05/2013

بعد خطوة اتخذتها سلطات أذربيجان لإدخال قوانين التشهير الجنائية على مستخدمي الانترنت، صرحت منظمة العفو الدولية بأنه يجب على هذه السلطات ألا تستغل الانتخابات الرئاسية المقبلة كسياق لإسكات الأصوات المنتقدة والحوارات ذات المغزى.

في 14 مايو/ أيار، وافق برلمان أذربيجان على تعديل قانون التشهير في البلاد بحيث تفرض غرامة باهظة وعقوبات بالسجن على أي شخص يدان بالتهجم أو الإهانة على الانترنت. والتشريع الجديد يشكل هجمة جديدة على حرية التعبير في أذربيجان.  

وطبقاً لما ذكرته وكالة إيه بي إيه للأنباء التابعة للدولة، فإن من تثبت إدانته بالإهانة سوف يدفع غرامة تصل إلى 500 منات أزري ( تعادل 637 دولاراً أمريكياً)، وأشغال إصلاحية لمدة تصل إلى عام كامل أو سجن لمدة ستة شهور. أما عقوبة من يفعل ذلك على الانترنت فهي أكثر قسوة – فغرامته تصل إلى ألف منات، وسنة من العمل الإصلاحي أو السجن لمدة تصل إلى ستة شهور.  

هذه أخر الإجراءات شديدة التقييد وغير المسبوقة – والتي تشمل تحركات لتكميم منافذ الإعلام الرئيسية وإدخال عقوبات أشد قسوة للمحتجين السلميين – تستبق انتخابات أكتوبر/ تشرين الأول.

وعن ذلك يقول دافيد دياز-خوييكس، نائب مدير برنامج أوروبا وآسيا الوسطى بمنظمة العفو الدولية: " إن خوف السلطات الآزرية من الأصوات الناقدة قد جعلتها تحاول منع المتظاهرين السلميين من النزول إلى الشوارع وتكميم أفواه التيار الرئيسي في الإعلام. وهذا القانون الجديد يهدف إلى إغلاق واحد من المعاقل الأخيرة القليلة للاحتجاج الشرعي."

وأضاف قائلاً: " وواضح من توقيت هذه الإجراءات شديدة التقييد وغير المسبوقة، أن السلطات تريد منع الأصوات المنتقدة أو الحوارات ذات المغزى استباقاً لانتخابات أكتوبر/ تشرين الأول".

واستطرد دافيد دياز-خوييكس يقول: " سوف يكون للغرامات الباهظة التي يفرضها هذا القانون أثر مثبط على حرية التعبير مما يؤدي إلى رقابة ذاتية لدى الأصوات المستقلة والناشطين."     

إن حكومة إلهام علييف – الذي حكم طوال العقد الماضي في أعقاب حكم أبيه الذي امتد عقداً آخر – قد احتفظت بقبضتها المحكمة على الرأي العام بواسطة تقييدها الشديد لحرية التعبير في أذربيجان استباقاً لانتخابات أكتوبر/ تشرين الأول الرئاسية.

وبالإضافة إلى الإجراءات التشريعية المتخذة في الشهور الأخيرة، فإن مرشحي المعارضة يهاجمون بعنف، والنشطاء يحتجزون باستمرار أثناء الاحتجاجات ضد الحكومة أو يمنعون من أداء أعمالهم.

وحتى قبل قوانين التشهير الآخيرة، كانت السلطات ترد رداً سريعاً وقاسياً على انتقاد أسرة الرئيس. في مارس/ آذار 2012، ألقي القبض على اثنين من الموسيقيين وعذبا بعد أن هاجما في أحد العروض العامة والدة الرئيس الراحلة.

Issue

Activists 
Freedom Of Expression 

Country

Azerbaijan 

Region

Europe And Central Asia 

@amnestyonline on twitter

News

24 October 2014

Equatorial Guinea’s government should reveal the names and the reasons for the arrest of all prisoners set to benefit from the country’s newly announced amnesty on... Read more »

24 October 2014

The dismissive reaction of the Dominican Republic to the Inter-American Court of Human Rights’ ruling on human rights abuses suffered by Dominicans of Haitian descent and... Read more »

22 October 2014

The release from prison of one of Viet Nam’s most high profile prisoners of conscience is a positive step, but authorities must now free the scores of other peaceful... Read more »

24 October 2014

The decision to authorize the extradition to Russia of Kazakhstani banker and opposition figure Mukhtar Ablyazov by a french Court of Appeal has set in motion a procedure... Read more »

24 October 2014

The Iranian authorities must stop the execution of a woman due to be hanged tomorrow morning after being convicted for the killing of a man whom she said tried to... Read more »