Annual Report 2013
The state of the world's human rights

28 February 2008

حث الصين على اتخاذ خطوات من أجل إلغاء عقوبة الإعدام

حث الصين على اتخاذ خطوات من أجل إلغاء عقوبة الإعدام

حث مناهضون لعقوبة الإعدام المشرِّعين الصينيين على اتخاذ "خطوات ملموسة" باتجاه إلغاء عقوبة الإعدام.

يوم الأربعاء نشر الائتلاف العالمي ضد عقوبة الإعدام والشبكة الآسيوية لمناهضة عقوبة الإعدام رسالة مفتوحة موجهة إلى مجلس الشعب الوطني الصيني في اجتماعه الذي سيعقد في 5 مارس/آذار.
 
وقالت هاتان المنظمتان في رسالتهما: "إننا قبل أقل من ستة أشهر من موعد افتتاح الألعاب الأولمبية في الصين، نعتبر أن استخدام عقوبة الإعدام في الصين لا يتسق مع المبادىء الأساسية للميثاق الأولمبي، الذي يهدف إلى تعزيز مجتمع سلمي مهتم بالمحافظة على الكرامة الإنسانية."

وظلت الإحصاءات الوطنية بشأن عمليات الإعدام تُعتبر من أسرار الدولة في الصين. ويُقدر عدد الأشخاص الذين يُحكم عليهم بالإعدام ويُعدمون سنوياً في البلاد بالآلاف. وترددت أنباء منتظمة عن وقوع ما يُعتقد أنه إساءة تطبيق العدالة إثر محاكمات متسرعة وجائرة، وعن تفشي استخدام التعذيب لانتزاع الاعترافات.

وفي الآونة الأخيرة أدخلت السلطات الصينية إصلاحات تقتضي قيام المحكمة العليا بمراجعة جميع أحكام الإعدام. وتهدف الإصلاحات إلى تقليص عدد حالات الإعدام، ومنع إساءة تطبيق العدالة وضمان إصدار أحكام أكثر عدالة في سائر انحاء البلاد.

وقد رحب الائتلاف العالمي ضد عقوبة الإعدام والشبكة الآسيوية لمناهضة عقوبة الإعدام بهذه الإصلاحات، وأكدا على أنه لا يمكن تقييم تأثير مثل هذه الإصلاحات إلا من خلال الشفافية. وتطلب المنظمتان إماطة اللثام عن أسرار الدولة فيما يتعلق بعقوبة الإعدام ونشر إحصاءات وطنية كاملة بشأنها.

ولا تزال عقوبة الإعدام تُطبق على نحو 68 جريمة في الصين، ومنها جرائم غير عنيفة. ويدور نقاش متنامٍ في الصين حول تقليص هذا العدد الضخم من الجرائم. وقد حثت الجماعات المناهضة لعقوبة الإعدام في رسالتها مجلس الشعب الوطني الصيني على إلغاء عقوبة الإعدام بالنسبة للجرائم غير العنيفة، من قبيل الجرائم الاقتصادية والمرتبطة بالمخدرات.

وثمة الآن اتجاه عالمي واضح نحو الابتعاد عن استخدام عقوبة الإعدام. ففي 18 ديسمبر/كانون الأول 2007، اعتمدت الجميعة العامة للأمم المتحدة، بأغلبية 104 أصوات، قراراً يدعو إلى وقف تنفيذ أحكام الإعدام.

وقال الائتلاف العالمي ضد عقوبة الإعدام والشبكة الآسيوية لمناهضة عقوبة الإعدام إنه "لا يمكن خلق تراث إيجابي للألعاب الأولمبية في بكين إلا بوضع حد لسجل الصين في مجال عمليات الإعدام".

 

Read More

صفحات عقوبة الإعدام
حقوق الإنسان في الصين والألعاب الأولمبية في بكين
الائتلاف العالمي ضد عقوبة الإعدام
الشبكة الآسيوية لمناهضة عقوبة الإعدام

Country

China 

Region

Asia And The Pacific 

Issue

Death Penalty 
Trials And Legal Systems 

@amnestyonline on twitter

News

21 August 2014

Children accused of being members of armed groups in the conflict in Mali are languishing in adult jails while human rights abuses continue.

Read more »
15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

22 August 2014

The rare acquittal of a death row prisoner in China, who had languished in prison through six years’ of appeals, is another reminder of the need to immediately end all... Read more »

21 August 2014

After fleeing their homes and surviving a perilous Mediterranean crossing, African migrants in Italy are falling prey to labor gangs.

Read more »
22 August 2014

A shocking video showing an execution-style killing by an armed group at a football stadium in eastern Libya highlights the authorities’ failure to prevent parts of the country... Read more »