Annual Report 2013
The state of the world's human rights

28 June 2013

التعذيب في العراق: ’ لم أتعرف عليه بسبب التعذيب’

التعذيب في العراق: ’ لم أتعرف عليه بسبب التعذيب’
حكم على أحمد عمرو عبد القادر محمد بالإعدام بعد محاكمة عابتها ادعاءات التعذيب

حكم على أحمد عمرو عبد القادر محمد بالإعدام بعد محاكمة عابتها ادعاءات التعذيب

© Amnesty International


لمدة عام ظننت أنه ميت، ثم قيل لي إنه في السجن. وفي أول زيارة له لم أتعرف عليه بسبب علامات التعذيب الظاهرة عليه ... الحرق على كتفه، الحرق في ساقه والإصابة من المثقاب في ذراعه
Source: 
والدة أحمد عمرو عبد القادر محمد

شوهه التعذيب إلى درجة لم تستطع عندها أمه التعرف عليه إلا بصعوبة عندما زارته في السجن. لكن كما أوضحت والدة أحمد عمرو عبد القادر محمد فإن ما حدث لابنها خلف القضبان أمر عادي في العراق.

قالت والدة أحمد لمنظمة العفو الدولية: " لمدة عام ظننت أنه ميت، ثم قيل لي إنه في السجن. وفي أول زيارة له لم أتعرف عليه بسبب علامات التعذيب الظاهرة عليه ... الحرق على كتفه، الحرق في ساقه والإصابة  من المثقاب في ذراعه."

في 21 يوليو/ تموز 2006 ألقي القبض على ابنها أحمد، الفلسطيني المولود بالعراق، وكان ذلك في حي زيونة في بغداد أثناء ذروة العنف الطائفي الذي شل البلاد, واعتقل بمعزل عن العالم الخارجي لمدة زادت عن عام كامل.

اتهمته السلطات بعضوية جماعة مسلحة كانت تخطط لزرع متفجرات، وحكم عليه بالإعدام في 17 مايو/ أيار 2011 بعد محاكمة عابتها ادعاءات التعذيب.

وعندما شاهد أمه لأول مرة بعد انقضاء عام في معتقل بحي البلديات في بغداد، قال لها: " لقد عذبوني ليجبروني على ’ الاعتراف’."

وقد أجرى معهد الطب الشرعي فحصاً طبياً على أحمد بعد قرابة عامين من القبض عليه ووثق وجود " علامات كبيرة بنية اللون" في أجزاء مختلفة من جسمه، متفقة مع ما ذكره أحمد في روايته.

 

روايات متعارضة


تقول قوات الأمن العراقية إن أحمد في يوم القبض عليه كان قد فر لتوه من مسرح مواجهة مسلحة لقي فيها ضابط شرطة وسائق سيارة أجرة مصرعهما.

غير أن أسرته، تصر على أن أحمد قد ركب سيارة أجرة لينقل طعاماً من أحد المطاعم لحفل خطوبته وعندما أوقف السيارة  قوات الأمن المرتدين ملابس مدنية جرى منهم خشية أن يختطفوه.

وفي " اعتراف"، سحبه فيما بعد، أقر أحمد أيضاً باشتراكه في عدة تفجيرات للقنابل في بغداد. وطبقاً لمحاميه، لم يقدم ضده إلى محكمة جنايات الرصافة في بغداد أي دليل آخر يربط بينه وبين هذه التفجيرات.

و في 17 مايو/ أيار 2011 حكم على أحمد بالإعدام، بموجب القانون الشنيع لمحاربة الإرهاب لعام 2005. وقال محاموه إن شهود العيان بمن  فيهم ضباط الشرطة، أدلوا أثناء المحاكمة بشهادات متضاربة.

وعلى الرغم من ملاحظة المحكمة أن أحمد قد سحب أثناء محاكمته شهادته التي أدان بها نفسه، قائلاً إنها انتزعت منه تحت وطأة التعذيب، فإنه لم يجر أي تحقيق في ادعاءاته، واستندت إدانته على " اعتراف" مشبوه.


’اعترافات’ 


في العراق، يشكو المتهمون عادة من أن " اعترافاتهم" قد انتزعت منهم تحت وطأة التعذيب وغيره من صنوف المعاملة السيئة أثناء استجوابهم، ويكون ذلك غالباً أثناء اعتقالهم بمعزل عن العالم الخارجي.

هذه الشهادات المدينة للنفس تبث غالباً على التلفاز العراقي، في انتهاك واضح لمبدأ براءة المتهم حتى تثبت إدانته.

وفي بعض الحالات، انتزع المحققون العراقيون " اعترافات" عن أحداث لم تقع أصلاً في حقيقة الأمر.

في مايو/ أيار 2005، على سبيل المثال، اعتقلت قوات الأمن العراقية  وعذبت أربعة فاسطينيين، وتم عرضهم على قناة  " العراقية" التليفزيونية وشوهدوا وهم يعترفون بمسؤوليتهم عن سلسلة من الهجمات بالقنابل في بغداد.

وبعد شهرين أخبر الرجال محاميهم بأنهم قد عذبوا كي " يعترفوا" بالجرائم"  - وذلك بضربهم بالكابلات، وتلقيهم صدمات كهربائية، وإحراق وجوههم بالسجائر.

وعندما تحرى المحامي عن الهجمات المزعومة، حصل على وثائق تبين أنها لم تقع على الإطلاق. وبعد إطلاق سراح الرجال الأربعة غادروا العراق.


في انتظار الإعدام


في عام 2006، أي بعد عام من القبض على أحمد،  هوجم آلاف الأشخاص، أو قتلوا في تفجيرات بالقنابل أو اختطفوا، وذلك في ثنايا موجة من العنف الطائفي عبر العراق.

وكان اللاجئون الفلسطينيون من بين من استهدفوا بشكل خاص من قبل الميليشيات المسلحة وذلك لأنهم يرونهم قد تمتعوا بمعاملة مفضلة من نظام حزب البعث في عهد صدام حسين.

وبرغم جميع الأسئلة المثارة حول " اعترافات" أحمد وكونها انتزعت تحت التعذيب، فقد أيدت محكمة استئناف بعد ذلك الحكم بإعدامه، وهو الآن ينتظر دوره على قائمة من سيعدمون في معسكر العدالة في بغداد.

ومنذ إعادة عقوبة الإعدام إلى العراق في 2004 ومئات الأشخاص قد حكم عليهم بها.

وقد وثقت منظمة العفو الدولية مالا يقل عن 129 إعداماً في 2012، وهو ضعف مجموع إعدامات 2011 تقريباً. وهذا يضع العراق في المرتبة الثالثة بين أكثر الدول في العالم من حيث عدد الإعدامات. وحلال الشهور الأربعة الأولى من 2013 أعدم ما لا يقل عن 40 شخصاً.

وتقول أم أحمد: " أشعر بالقلق 24 ساعة في اليوم. فقد يعدم أحمد في أي لحظة.  أرجو أن يسمعني جلال طالباني ( رئيس العراق)، أو يسمعني نوري المالكي ( رئيس وزراء العراق)، أو يسمعني العالم."

Country

Iraq 

Region

Middle East And North Africa 

Issue

Torture And Ill-treatment 

@amnestyonline on twitter

News

19 December 2014

A flurry of activity by UN member states to sign and ratify the global Arms Trade Treaty before it enters into force next week is another clear sign of the overwhelming... Read more »

18 December 2014

The rights of migrants are being trampled across the globe as they face economic exploitation, discrimination and racism in a range of countries.

Read more »
22 December 2014

Pakistan's reported plans to execute 500 more people are “deeply disturbing” and would do nothing to protect civilians from the conflict with the Taliban.

Read more »
24 December 2014

Pro-Kyiv volunteer battalions are increasingly blocking humanitarian aid into eastern Ukraine in a move which will exacerbate a pending humanitarian crisis in the run up to... Read more »

23 December 2014

Torture, including rape and other forms of sexual violence, suffered by women and girls from Iraq’s Yezidi minority who were abducted by the armed group calling itself the... Read more »