Annual Report 2013
The state of the world's human rights

9 July 2013

يتعين على السلطات التركية إطلاق سراح المحتجين السلميين في ميدان تقسيم

يتعين على السلطات التركية إطلاق سراح المحتجين السلميين في ميدان تقسيم
استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه لإخلاء الميدان وحديقة غازي المجاورة

استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه لإخلاء الميدان وحديقة غازي المجاورة

© Scott Peterson/Getty Images


إنه يقع على عاتق السلطات في تركيا واجب ضمان تمكين الناس من التجمع والتعبير عن آرائهم بشكل سلمي
Source: 
جون دالهويسن، مدير برنامج أوروبا ووسط آسيا في منظمة العفو الدولية

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن السلطات التركية يجب أن تطلق سراح المتظاهرين السلميين الذين اعتُقلوا أمس في ميدان تقسيم فوراً. كما يتعين عليها التحقيق في مزاعم استخدام القوة المفرطة بعد أن استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه لإخلاء الميدان وحديقة غازي المجاورة.

وقال جون دالهويسن، مدير برنامج أوروبا ووسط آسيا في منظمة العفو الدولية: "إنه يقع على عاتق السلطات في تركيا واجب ضمان تمكين الناس من التجمع والتعبير عن آرائهم بشكل سلمي."

وأضاف يقول: "ويجب إجراء تحقيق محايد في الانتهاكات المزعومة على أيدي شرطة الشغب في أسرع وقت ممكن، وتقديم المسؤولين عن ارتكاب أية جريمة إلى ساحة العدالة."

ووفقاً لنقابة أطباء اسطنبول، فقد جُرح يوم أمس ما لا يقل عن 30 شخصاً، من بينهم شاب في السابعة عشرة من العمر في حالة صحية حرجة إثر إصابته بجروح في الرأس نتيجة لإلقاء عبوة غاز عليه.

وفي يوم الإثنين الموافق 8 يوليو/تموز فُتحت حديقة غازي في ميدان تقسيم لمدة وجيزة، بعد إغلاقها لمدة ثلاثة أسابيع أمام الجمهور.

وقد فتح محافظ اسطنبول حسين عوني موتلو حديقة غازي بميدان تقسيم في حوالي الساعة الثالثة من بعد الظهر، ثم ما لبث أن امتلأ تدريجياً بالنشطاء وأفراد الجمهور. ودعت "جماعة التضامن مع تقسيم" إلى عقد اجتماع عام في الميدان في الساعة السابعة مساء. بيد أن الشرطة طلبت من المحتشدين في الحديقة مغادرة المنطقة. وبعد ذلك بوقت قصير أطلقت عليهم النار، بالإضافة إلى الغاز المسيل للدموع والرصاص الحي.

وانتقلت عملية الشرطة إلى المنطقة المحيطة، بما فيها شارع الاستقلال التجاري المزدحم، واستمرت حتى ساعات الصباح الباكر.

ومضى جون دالهويسن يقول: "إن سلوك الشرطة في ميدان تقسيم وما حوله في الليل الماضي إنما يمثل عودة مؤسفة إلى الأساليب التي أثارت الموجة الأخيرة من الاحتجاجات في شتى أنحاء تركيا. ويبدو أن السلطات التركية لا تزال مصممة، كما كانت دائماً، على منع أصحاب الأصوات المعارضة من التجمع في ميدان تقسيم."

ومن بين الأشخاص الذين اعتُقلوا ممثلو حركة التضامن مع تقسيم، ومنهم الأمين العام لنقابة أطباء اسطنبول علي تشركيز أوغلو وسكرتير غرفة المهندسين المعماريين موسيلا يابيتشي. ولم يتم توجيه تهم إليهما بعد، ولكن من المقرر أن يمثُلا أمام المحكمة غداً، الموافق 10يوليو/تموز.

Issue

Activists 
Freedom Of Expression 
Law Enforcement 

Country

Turkey 

Region

Europe And Central Asia 

@amnestyonline on twitter

News

29 July 2014

Burundi’s ruling party is perpetrating a relentless campaign of intimidation against government critics and its youth wing is carrying out crimes with impunity ahead of next... Read more »

30 July 2014

A year after Chelsea Manning was convicted of leaking classified government material,  the US authorities should grant her clemency, release her immediately, and urgently... Read more »

22 July 2014

Indonesia’s new President Joko Widodo must deliver on campaign promises to improve Indonesia’s dire human rights situation, Amnesty International said.

Read more »
29 July 2014

The European Union (EU) must urgently strengthen its laws to enable member states to immediately ban the trade in new devices and technologies that have no practical  use... Read more »

30 July 2014

An attack overnight on the Jabaliya elementary school in Gaza, where more than 3,000 displaced civilians had sought refuge, is a possible war crime and should be independently... Read more »