Annual Report 2013
The state of the world's human rights

5 September 2013

مجموعة العشرين: يجب على قادة العالم عدم تبديد فرصة إنقاذ الأرواح في سورية

مجموعة العشرين: يجب على قادة العالم عدم تبديد فرصة إنقاذ الأرواح في سورية
دأبت روسيا، مستضيفة مؤتمر مجموعة دول العشرين، على عرقلة ثلاث محاولات لإصدار مجلس الأمن لقرارات تقضي بإحالة ملف الأوضاع في سورية إلى المحكمة الجنائية الدولية

دأبت روسيا، مستضيفة مؤتمر مجموعة دول العشرين، على عرقلة ثلاث محاولات لإصدار مجلس الأمن لقرارات تقضي بإحالة ملف الأوضاع في سورية إلى المحكمة الجنائية الدولية

© DIMITAR DILKOFF/AFP/Getty Images


لقد وضعت الأزمة السورية نظام الحوكمة العالمي أمام الاختبار الأكبر. إذ يتعين على الدول الأعضاء في مجموعة العشرين ومجلس الأمن أن تثبت جاهزيتها للتعامل مع التحديات التي نواجهها في الوقت الراهن
Source: 
سليل شتي الأمين العام لمنظمة العفو الدولية
Date: 
Thu, 05/09/2013

صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أن تخفيف معاناة ملايين المدنيين المتأثرين بالصراع الدائر في سورية يجب أن يشكل أولوية قصوى لقادة العالم المجتمعين في قمة مجموعة دول العشرين التي تُعقد في سانت بطرسبورغ.

 

وتتألف مجموعة دول العشرين من أكثر بلدان العالم ثراء، وتضم في عضويتها دولاً تتمتع بعلاقات قوية مع أحد طرفي النزاع المسلح في سورية

 

وبهذه المناسبة، قال الأمين العام لمنظمة العفو الدولية، سليل شتي: "من خلال عملها معاً، بوسع هذه البلدان القوية أن تتوصل إلى خطة عمل بهدف التخفيف من حدة الأزمة الإنسانية الراهنة، بل يتحتم عليها القيام بذلك في واقع الحال".

 

وعلى الرغم من أن الشأن السوري ليس مدرجا بشكل رسمي على جدول اجتماع القمة التي تستمر يومين في ضيافة روسيا، فمن المتوقع أن يكون حاضرا بقوة في المحادثات عشية عزم الولايات المتحدة وغيرها من الدول القيام بتدخل عسكري ضد النظام السوري عقب مزاعم استخدامه الأسلحة الكيميائية المحظورة دولياً.  

 

وأضاف سليل شيتي قائلاً: "لقد اضطُر ملايين الأشخاص إلى النزوح داخل سورية أو الفرار منها إلى الخارج، مما خلق أزمة إنسانية كبيرة قلّ نظيرها في التاريخ الحديثويجب على قادة دول مجموعة العشرين عد تبديد هذه الفرصة المتاحة للعمل سوية في محاولة الحيلولة دون حدوث المزيد من التصعيد في هذه الأزمة المروعة".

 

وبما أن مجموعة العشرين تضم أيضاً الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن، فيمكن استغلال فرصة انعقاد المؤتمر الحالي كأرضية للقيام بتحرك على ذلك المستوىولقد دأبت مستضيفة المؤتمر، روسيا، بالإضافة إلى الصين، على عرقلة ثلاث محاولات لإصدار مجلس الأمن لقرارات تقضي بإحالة ملف الأوضاع في سورية إلى المحكمة الجنائية الدولية.   

 

واختتم شيتي تعليقه قائلاً: "لقد وضعت الأزمة السورية نظام الحوكمة العالمي أمام الاختبار الأكبرإذ يتعين على الدول الأعضاء في مجموعة العشرين ومجلس الأمن أن تثبت جاهزيتها للتعامل مع التحديات التي نواجهها في الوقت الراهن".

 

منوهاً في الوقت نفسه أن "الأجيال القادمة سوف تحاسبنا على تقاعسنا وإخفاقاتنا الراهنة".

 

ولقد دعت منظمة العفو الدولية قادة دول مجموعة العشرين إلى القيام بما يلي

 

  • اتخاذخطواتعاجلةبهدفالتخفيفمنوطأةالوضعالإنسانيالبائسداخلسوريةوينبغي عليهم ضمان قيام جميع أطراف النزاع المسلح في سورية بالسماح بدخول المنظمات والهيئات الإنسانية بلا عوائق بحيث يتسنى للمدنيين الحصول على المساعدات المطلوبة دون تمييز، وعلى أن يشمل ذلك قيام الحكومة السورية بالسماح لتلك المنظمات والهيئات بعبور الحدود وخطوط الجبهات الفاصلة بين الطرفين؛  
  • وتصعيدجهودمساعدةاللاجئين بغية التخفيف من حجم الضغط على جيران سورية في سبيل توفير الحماية والمساعدات لأكثر من مليوني رجل وطفل وامرأة فروا من النزاعويجب على جميع الدول التي تستضيف طالبي اللجوء واللاجئين السوريين أن تبقي على حدودها مع سورية مفتوحة أمام جميع الفارين من النزاع هناك، وأن تحرص على عدم إعادة أي منهم إلى بلده بشكل قسري؛
  • والقبولبالمسؤوليةالمشتركةفيالتحقيقفيالجرائمالمرتكبةضدالإنسانيةوغيرهامنالجرائمالمرتكبةفيسوريةبمايخالفأحكامالقانونالدولي،ومقاضاةمرتكبيهاويشمل ذلك تفعيل مبدأ الولاية العالمية التي تتيح للدول مقاضاة المسؤولين عن ارتكاب تلك الجرائم للمثول أمام محاكمها الوطنية في محاكمات عادلة ودون اللجوء إلى فرض عقوبة الإعدامكما تعتقد منظمة العفو الدولية أيضاً أنه ينبغي إحالة ملف الأوضاع في سورية إلى المحكمة الجنائية الدولية

Issue

Armed Conflict 
Crimes Against Humanity And War Crimes 
International Justice 
MENA unrest 
Refugees, Displaced People And Migrants 
United Nations 

Country

Syria 

Region

Middle East And North Africa 

@amnestyonline on twitter

News

01 August 2014

South Sudan’s National Security Service (NSS) should stop seizing and shutting down newspapers as well as harassing, intimidating and unlawfully detaining journalists, two... Read more »

01 August 2014

The reports that Edward Snowden has been living in Russia with precarious “temporary leave to remain” rather than under any formal asylum protection is further evidence he must... Read more »

22 July 2014

Indonesia’s new President Joko Widodo must deliver on campaign promises to improve Indonesia’s dire human rights situation, Amnesty International said.

Read more »
01 August 2014

Governments across Europe and the European Union (EU) must swiftly sign and ratify the Istanbul Convention, a new continent-wide tool to prevent and combat violence against... Read more »

01 August 2014

A sharp rise in arrests, prosecutions and imprisonment of independent journalists in Iran signals the authorities’ utter determination to crush hopes for increased freedom... Read more »