Annual Report 2013
The state of the world's human rights

10 September 2013

احتمال الحكم بالسجن المؤبد على ليبي لمشاركته في احتجاجات في لندن

احتمال الحكم بالسجن المؤبد على ليبي لمشاركته في احتجاجات في لندن
وجِّهت إلى معاذ الحنيش تهمة نشر معلومات كاذبة بشأن الوضع الداخلي في ليبيا والمشاركة في مظاهرات مؤيدة للقذافي في لندن

وجِّهت إلى معاذ الحنيش تهمة نشر معلومات كاذبة بشأن الوضع الداخلي في ليبيا والمشاركة في مظاهرات مؤيدة للقذافي في لندن

© Andres Pantoja/Demotix


إن إمكانية أن يواجه شاب السجن مدى الحياة لتعبيره عن رأي سياسي يرى من في السلطة أنه غير مقبول تثير تساؤلاً بشأن ما إذا كان أي شيء قد تغير في ليبيا منذ عهد القذافي
Source: 
حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date: 
Tue, 10/09/2013

يتعين على السلطات الليبية أن تسقط على الفور التهم الموجهة إلى رجل شارك في احتجاجات في لندن ضد التدخل العسكري في ليبيا، في 28 يونيو/حزيران 2011، لما تشكله هذه التهم من انتهاك لحقه في حرية التعبير والتجمع

 

إذ يمثل معاذ الحنيش، وهو مهندس ليبي يبلغ من العمر 34 سنة، غداً أمام محكمة جنايات الزاوية بتهم ضد الدولة بسبب أنشطته في المملكة المتحدة أثناء النزاع المسلح في ليبيا في 2011. 

 

وفي هذا السياق، قالت حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية: "إن إمكانية أن يواجه شاب السجن مدى الحياة لتعبيره عن رأي سياسي يرى من في السلطة أنه غير مقبول تثير تساؤلاً بشأن ما إذا كان أي شيء قد تغير في ليبيا منذ عهد القذافي". 

 

"فعلى الرغم من أن ليبيا قد تبنت منذ سنتين إعلاناً دستورياً يكفل حرية التعبير، إلا أن السلطات الجديدة، وبدلاً من أن تلغي  القوانين القمعية التي كان النظام السابق يستخدمها لحبس مناهضي القذافي، تعمد اليوم إلى إساءة استخدام القوانين نفسها لكتم أنفاس معارضيها

 

"ومهما كان الأمر، فإن التعبير عن الآراء السياسية، بغض النظر عن عدم توافقها مع آراء الأغلبية أو معارضتها لها، يظل حقاً أساسياً من حقوق الإنسان لا يجوز أن يظل رهناً برغبات من هم في سدة الحكم." 

 

وقد وجِّهت إلى معاذ الحنيش تهمة نشر معلومات كاذبة بشأن الوضع الداخلي في ليبيا والمشاركة في مظاهرات مؤيدة للقذافي في لندن، بموجب المادة 178 من "قانون العقوبات"، الذي يجرِّم أنشطة الليبيين في الخارج المناهضة لمصالح الدولة ويعرضهم لمواجهة أحكام بالسجن المؤبد. ويمكن أن يواجه معاذ الحنيش حكماً آخر بالسجن 15 سنة بموجب المادة 195، وذلك بتهمة "إهانة الشعب الليبي علناً"، عقب وصفه "ثوار" ليبيا "بالجرذان". وتدعو منظمة العفو الدولية إلى إسقاط هذه التهم

 

كما وجهت إليه تهمة "حمل الغير على ممارسة [حق سياسي] على وجه يخالف إرادته" لتهديده طلاباً ليبيين من زملائه في المملكة المتحدة من مناهضي القذافي بالاعتقال عند عودتهم إلى ليبيا. وترى منظمة العفو الدولية أن من الضرورة بمكان احترام حقه في محاكمة عادلة احتراماً تاماً لتجنب كل إمكانية للتحيز السياسي ضده

 

ودرس معاذ الحنيش الهندسة الميكانيكية في "جامعة كوفنتري" من 2010 حتى 2012، بناء على بعثة دراسية قدمتها له الحكومة الليبية. وأبلغ منظمة العفو الدولية أنه شارك في مظاهرة نظمها "ائتلاف أوقفوا الحرب" خارج مجلس العموم في لندن، وجرى تصويره أثناءها وهو يحمل صورة لضحية مزعومة لقصف "الناتو". 

 

ولدى عودته إلى ليبيا، قبض عليه في 3 أبريل/نيسان 2012 على يد ميليشيا من الزاوية، عقب تقدُّم مجموعة من الطلاب الليبيين ممن التقوه في "جامعة كوفنتري" بشكوى ضده إلى "المجلس العسكري للزاوية". 

 

وبدأت محاكمة معاذ الحنيش في 30 مايو/أيار 2012. وحتى الآن، انتهت جميع جلسات المحكمة بالتأجيل. وهو محتجز في "سجن جودائم"، وهو سجن يخضع لإشراف وزارة العدل، بالقرب من الزاوية

 

وقد لجأت السلطات القضائية الليبية، في الأشهر الأخيرة، إلى استخدام قوانين عهد القذافي لشن حملة قمعية لحرية التعبير في الدعاوى القضائية الحساسة سياسياً

 

وفضلاً عن ذلك، ظل عدد من المواد في "قانون العقوبات الليبي" يجرِّم الممارسة السلمية للحق في حرية التعبير والتجمع.   

 

واختتمت حسيبة حاج صحراوي بالقول: "ينبغي على الحكومة الليبية تعديل جميع القوانين التي تقيد حرية التعبير أو إلغاءها فوراً. كما يتعين عليها أن تبيِّن أنها قد قطعت مع تركة الماضي من القمع والإفلات من العقاب، وأنها جادة في احترام حقوق الإنسان". 

Issue

Activists 
Freedom Of Expression 
MENA unrest 

Country

Libya 

Region

Middle East And North Africa 

@amnestyonline on twitter

News

21 August 2014

Children accused of being members of armed groups in the conflict in Mali are languishing in adult jails while human rights abuses continue.

Read more »
15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

29 August 2014

The execution of two men in Japan on Friday flies in the face of growing calls in the country to halt the use of capital punishment, said Amnesty International.

Read more »
29 August 2014

Russia’s official branding of a civil society organization as a “foreign agent”, an expression akin to “spying”, for speaking out on Ukraine is a sign of the country’s... Read more »

29 August 2014

Peaceful activist Mohamed Bachir Arab has been held in secret since he was arrested by the Syrian intelligence forces on 2 November 2011. He is one of Syria's many "disappeared... Read more »