Annual Report 2013
The state of the world's human rights

8 December 2008

يتعين على بعثة الاتحاد الأوروبي الجديدة تحقيق العدالة في كوسوفو

يتعين على بعثة الاتحاد الأوروبي الجديدة تحقيق العدالة في كوسوفو
تحث منظمة العفو الدولية البعثة الجديدة التي يقودها الاتحاد الأوروبي في كوسوفو على اتخاذ تدابير حديدة لتسوية الإرث الهائل من جرائم الحرب وغيرها من انتهاكات حقوق الإنسان في البلاد.

وتتسلم البعثة الشرطية والقضائية للاتحاد الأوروبي مسؤولياتها رسمياً من بعثة الأمم المتحدة في 9 ديسمبر/كانون الأول.

وستتولى البعثة، المكلفة بالإشراف على إصلاح نظام القضاء الجنائي في كوسوفو، مسؤولية جميع الجوانب المتعلقة بالعمل الشرطي. كما ستواصل دور "بعثة الإدارة المؤقتة للأمم المتحدة في كوسوفو" في توظيف المدعين العامين والقُضاة الدوليين المكلفين بالتحقيق في جرائم الحرب وغيرها من الجرائم الخطيرة ومقاضاة مرتكبيها.

وتعليقاً على التسلم والتسليم، قالت نيكولا داكويرث، مديرة برنامج أوروبا وآسيا الوسطى في منظمة العفو الدولية، إنه "وبعد عشر سنوات من وضع الحرب أوزارها في كوسوفو، ينبغي على البعثة التي يقودها الاتحاد الأوروبي ضمان إبلاغ أقارب ما يربو على 3,000 من المختفين والمختطفين بمصير أحبائهم، وتقديم مرتكبي هذه الجرائم إلى ساحة العدالة.

"وينبغي على البعثة، بوجود ما يربو على 1,500 ملف تحقيق في جريمة حرب لم يتم إعلاقه ومئات، وربما آلاف، جرائم الحرب التي تنتظر أن يحقق فيها، أن تكرس مواردها لتحقيق العدالة للضحايا من جميع الأطراف".

وحثت منظمة العفو الدولية الاتحاد الأوروبي أيضاً على ضمان المساءلة لجميع أعضاء بعثته.

وقالت نيكولا داكويرث: "يتعين على بعثة الاتحاد الأوروبي مجتمعة الخضوع لتفحص أكثر تشدداً ومساءلة من سابقتها، بعثة الأمم المتحدة، التي خلَّفت هي نفسها إرثاً من انتهاكات حقوق الإنسان ما زال العديد منها بلا حل.

"ففي غياب المؤسسات الفعالة لحقوق الإنسان التي يمكن أن يخضع المجتمع الدولي للمساءلة من قبلها، يصبح من الأهمية بمكان أن تبدأ البعثة الشرطية والقضائية للاتحاد الأوروبي مهامها بنشر آليات عملها الخاصة بضمان مساءلة أعضائها على الملأ".

وأعربت منظمة العفو الدولية عن بواعث قلقها من أن الولايات المتحدة قد توصلت إلى اتفاق يستثني مواطنيها المشاركين في البعثة الشرطية والقضائية من الولاية القضائية للبعثة.

كما تود المنظمة الإشارة إلى أنه لا توجد في الوقت الراهن آلية مستقلة للإشراف على قوة حلف شمال الأطلسي لحفظ السلام (كفور)، والباقية في كوسوفو. إذ تظل مساءلة أفراد (كفور) رهناً بالتدابير التي تتخذها الدول المشاركة في القوة لضمان التحقيق الوافي في مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان.

وقد قامت منظمة العفو الدولية على مدار السنوات العشر الماضية بتوثيق حالات تتحمل فيها "بعثة الإدارة المؤقتة للأمم المتحدة في كوسوفو" أو العاملون فيها المسؤولية عن انتهاكات تتضمن عمليات قتل غير قانونية واعتقال تعسفي وتعذيب وإساءة للمعاملة وتورط في عمليات اتجار بالبشر لأغراض البغاء وانتهاك متواصل لحق مجتمعات الروما (الغجر) والآشكا والمصريين في الرعاية الصحية داخل مخيمات اللاجئين الخاصة بهم الملوَّثة بالرصاص.

وستتولى الهيئة الاستشارية لحقوق الإنسان، التي أنشأتها الإدارة المؤقتة للأمم المتحدة في 2006، معالجة نحو 52 قضية انتهاك لحقوق الإنسان، بما في ذلك مقتل شابين ألبانيين على أيدي رجال شرطة رومانيين تابعين للإدارة المؤقتة أثناء مظاهرات في فبراير/شباط 2007. وتعليقاً على ذلك، قالت نيكولا داكويرث: "إن لدينا بواعث قلق من أن هذا لن يكون كافياً، ومن أن الساحة ستظل مرتعاً لإفلات مرتكبي معظم انتهاكات حقوق الإنسان من العقاب".

Read More

إجهاض للعدالة في كوسوفو (تقرير، 30 يناير/كانون الثاني 2008).

 

 

Country

Serbia 

Region

Europe And Central Asia 

@amnestyonline on twitter

News

22 July 2014

The Gambian government must abolish the laws and iron fisted practices that have resulted in two decades of widespread human rights violations, Amnesty International said as it... Read more »

24 July 2014

The prolonged execution of a prisoner in Arizona yesterday represents another wake-up call for authorities in the USA to abolish the death penalty, said Amnesty International... Read more »

22 July 2014

Indonesia’s new President Joko Widodo must deliver on campaign promises to improve Indonesia’s dire human rights situation, Amnesty International said.

Read more »
24 July 2014

Poland is the first European Union member state to be found complicit in the USA’s rendition, secret detention, and torture of alleged terrorism suspects, Amnesty International... Read more »

21 July 2014

Ahead of a legal intervention by Amnesty International and others in the rendition case of the Libyan national Abdul-Hakim Belhaj, Amnesty International... Read more »