Annual Report 2013
The state of the world's human rights

18 December 2008

Imágenes de centro de detención francés revelan trato indebido a migrantes

Imágenes de centro de detención francés revelan trato indebido a migrantes
Hombres, mujeres, niños y niñas, incluso bebés, yacen amontonados sobre esteras en celdas abarrotadas. La comida está esparcida por la cocina y los retretes están desbordados. Los niños escarban en los cubos de basura. Hay bolsas amarillas de residuos apiladas junto a la puerta de la entrada, lo que hace pensar en graves riesgos para la salud, habida cuenta de que no parece que exista ninguna instalación médica adecuada. En resumen, las condiciones del centro constituyen un trato inhumano y degradante.

Esto es lo que se aprecia en las fotografías y el material fílmico enviados de forma anónima a un medio de comunicación francés y a Amnistía Internacional; ponen de relieve el trato indebido que reciben los migrantes irregulares en territorio de un país de la Unión Europea (UE), mientras los órganos políticos de la UE permiten una extensión de los periodos de detención de estas personas.

Las imágenes corresponden al centro de detención de Pamandzi, en Mayotte, territorio francés de ultramar situado entre Madagascar y la costa septentrional de Mozambique.

El centro de detención tiene sesenta plazas, que por lo general se exceden, con lo que se llega a albergar hasta 220 personas. No hay camas ni espacio reservado para familias o para la infancia (no hay mesas, ni cunas de bebés ni juegos), a pesar del número de niños y niñas de muy corta edad que se encuentran recluidos.

No sólo en Francia se dispensa un trato indebido a personas migrantes. Las autoridades griegas mantienen detenidas a 160 personas menores de edad no acompañadas en la isla de Lesbos. Los niños y niñas están recluidos en el centro de detención de Pagani, Lesbos, en condiciones degradantes e inhumanas.

Duermen en el suelo en salas inundadas y masificadas y es muy infrecuente que les permitan salir al exterior. Su acceso a asistencia letrada es limitado.

En muchos casos, la UE ha asumido la responsabilidad de garantizar que las leyes y políticas de los Estados miembros cumplen las normas de derechos humanos. Sin embargo, en el ámbito de la migración, la UE ha sido más bien parte del problema, en lugar de ser parte de la solución, al inspirar la noción de "Fortaleza Europa".

El 9 de diciembre de 2008, el Consejo de Ministros de la UE adoptó formalmente una nueva directiva que permite detener durante un periodo de hasta 18 meses a migrantes irregulares en espera de expulsión. Al parecer, el propósito de esta directiva consiste en frenar los flujos migratorios hacia Europa.

"Dieciocho meses es un periodo excesivo, desproporcionado e inaceptable que no puede constituir una norma común europea”, afirmó Sherif Elsayed-Ali, responsable de Amnistía Internacional en materia de derechos de las personas migrantes y refugiadas. "En virtud del derecho internacional, la detención relacionada con la migración sólo debe usarse como último recurso, durante el periodo más breve posible, y no ser prolongada o indefinida. Amnistía Internacional cree firmemente que las personas menores de edad no acompañadas nunca deben ser recluidas."

La directiva podría conllevar un aumento en el uso de la detención prolongada en Estados miembros de la UE, cuando actualmente muchos países, como Irlanda o España, prevén periodos máximos de detención mucho más breves.

El gobierno de Países Bajos ya ha anunciado que aplicará el límite de los 18 meses, mientras que Italia ha propuesto aumentar su periodo máximo de 60 días a 18 meses. Antes de esta directiva, sólo dos Estados, Malta y Alemania, permitían periodos de detención máximos de 18 meses. Letonia sigue permitiendo un límite de 20 meses.

Los periodos de detención en Países Bajos varían y, en la mayoría de los casos, las personas permanecen recluidas durante menos de tres meses. Sin embargo, de las 20.000 personas detenidas entre 2004 y 2007, alrededor de un 11 por ciento estuvieron recluidas entre seis y nueve meses y el 10 por ciento, más de nueve meses, por ejemplo cuando se los consideraba “extranjeros indeseables” o cuando se cuestionaba su identidad o nacionalidad.

“Los Estados miembros de la UE deben respetar los derechos de las personas migrantes con independencia de su condición, nacionalidad o lugar de reclusión”, afirmó Amnistía Internacional. "En concreto, deben asegurar que sólo se recurre a la detención como último recurso y que las condiciones de reclusión son humanas."

Read More

La detención relacionada con la migración, motivo de preocupación en todo el mundo (documento de campaña, 1 de diciembre de 2008)

Issue

Detention 
Refugees, Displaced People And Migrants 

Country

France 
Germany 
Greece 
Ireland 
Latvia 
Malta 
Netherlands 
Spain 

Region

Europe And Central Asia 

@amnestyonline on twitter

News

03 September 2014

The brutal suppression of protest in Sudan must end, and members of the security forces responsible for killing, injuring, and torturing protesters must be held to account.

Read more »
15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

02 September 2014

The arrest and detention of a 25-year-old man accused of sedition for allegedly disrespecting India’s national symbols is a reminder of how archaic laws continue to be used to... Read more »

02 September 2014

The Turkish government’s prosecution of Twitter critics is a deeply hypocritical stance for the host of the Internet Governance Forum, Amnesty International said today.

Read more »
02 September 2014

Fresh evidence uncovered by Amnesty International indicates that members of the armed group calling itself the Islamic State (IS) have launched a systematic campaign of ethnic... Read more »