Annual Report 2013
The state of the world's human rights

20 March 2009

Se debe imitar la oferta irlandesa de aceptar a detenidos de Guantánamo

Se debe imitar la oferta irlandesa de aceptar a detenidos de Guantánamo
Amnistía Internacional ha pedido a los gobiernos europeos que imiten la iniciativa irlandesa de ofrecerse a aceptar a un pequeño número de detenidos de Guantánamo a los que Estados Unidos pondrá en libertad, pero a los que no se puede devolver a sus países de origen por temor a que sufran violaciones de derechos humanos.

En una entrevista concedida a la CNN, el primer ministro irlandés, Brian Cowen, afirmó: “A todos los que pedimos el cierre [de Guantánamo] nos corresponde ayudar a Estados Unidos a realojar a determinados detenidos en otros lugares”.

Un portavoz de Amnistía Internacional acogió con satisfacción las declaraciones del Sr. Cowen y pidió que otros dirigentes se pronunciaran en el mismo sentido.

“El enérgico compromiso formulado por el primer ministro irlandés debe ser imitado por otros gobiernos europeos e ir acompañado sobre todo de medidas rápidas y concretas por parte de Estados Unidos con el fin de poner fin a la detención ilegal de las personas que siguen recluidas en Guantánamo”, ha señalado Daniel Gorevan, coordinador de la campaña de Amnistía Internacional “Contra el Terror, Justicia”.

Funcionarios de la Unión Europea se desplazaron a Washington para examinar la posibilidad de que se brinde protección en países europeos a detenidos de Guantánamo a los que Estados Unidos no tiene intención de acusar formalmente y que no pueden ser devueltos a sus países de origen.

El comisario de Justicia de la Unión Europea, Jacques Barrot, señaló que en una reunión celebrada el martes 17 de marzo Estados Unidos había planteado la posibilidad de suscribir un memorando de entendimiento con la UE sobre protección a los detenidos en Guantánamo.

“Cualquier memorando de entendimiento firmado por Estados Unidos y Europa sobre los detenidos en Guantánamo debe contemplar este requisito fundamental: todos los detenidos que no vayan a ser juzgados con las debidas garantías en tribunales estadounidenses después de haber sido acusados formalmente deben ser liberados en condiciones de seguridad –ha indicado Daniel Gorevan–. El cierre de Guantánamo debe suponer el cese completo y radical de las violaciones de derechos humanos perpetradas en nombre del antiterrorismo”.

En una conferencia de prensa celebrada después de la reunión mantenida con los funcionarios de la UE, el fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, reiteró que, con arreglo a la revisión de las detenciones en Guantánamo ordenada el 22 de enero por el presidente Barack Obama, “existen varias opciones” para los detenidos que el gobierno decida poner en libertad.

Entre dichas opciones figura “la posibilidad de que los dejemos libres en este país”. Sin embargo, el fiscal general señaló que el nuevo gobierno “no había adoptado ninguna decisión ni formulado ninguna petición hasta el momento”.

"Estados Unidos se ha resistido hasta ahora a dejar libres en Estados Unidos a detenidos de Guantánamo, pero al mismo tiempo ha pedido a otros gobiernos que acepten a personas que no pueden ser devueltas a sus países de origen por temor a que sufran torturas u otras violaciones de derechos humanos”, ha señalado Daniel Gorevan.

"Actuar con urgencia deber ser ahora la máxima prioridad. El gobierno estadounidense debe poner fin de inmediato a la contraproducente política de pedir a los demás que hagan lo que él mismo se ha negado a hacer hasta ahora y reconocer que tiene la obligación jurídica internacional de solucionar estas detenciones ilegales sin más demora”, ha afirmado Daniel Gorevan.

La responsabilidad de buscar soluciones para todos los detenidos de Guantánamo recae sobre todo en Estados Unidos, pues fue este país el que los trasladó al centro de detención y los mantiene recluidos en él ilegalmente.  

“Si Estados Unidos no tiene la intención de acusarlos formalmente y juzgarlos en tribunales estadounidenses ordinarios y no puede dejarlos libres en sus países de origen en condiciones de seguridad, entonces debe brindarles la posibilidad de quedar libres en Estados Unidos”, ha indicado Daniel Gorevan.

El pasado mes de octubre, un juez federal dictaminó que 17 uigures se encontraban detenidos ilegalmente en Guantánamo y ordenó que se los dejara libres de inmediato en Estados Unidos. Sin embargo, más de cinco meses después siguen detenidos en la base de manera indefinida.

Los gobiernos europeos y de otras regiones del mundo pueden desempeñar un papel crucial a la hora de brindar protección humanitaria en forma de lugar seguro a los detenidos que no puedan ser devueltos a sus países de origen para rehacer su vida. La colaboración de los gobiernos europeos puede contribuir a la consecución del objetivo formulado explícitamente por el presidente Obama de cerrar Guantánamo “en cuanto sea viable”.

Después de reunirse el 16 de marzo en Washington con Micheál Martin, ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda, la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, declaró: “Tenemos que evitar el problema de derechos humanos que podría ocasionar la liberación y reubicación de los detenidos […] Estamos intentando hacer todo lo posible para solucionar el problema que hemos heredado; sin duda es algo que toda Europa nos pidió que hiciéramos. Por tanto, esperamos contar con la colaboración de los gobiernos europeos”.

Read More

Binyam Mohamed, liberado de Guantánamo (noticia, 24 de febrero de 2009)
Generar confianza y respeto por los derechos humanos (artículo, 28 de enero de 2009)
Instan a ministros de la UE a ayudar a cerrar Guantánamo (noticia, 26 de enero de 2009)
Más información sobre la campaña de Amnistía Internacional para cerrar Guantánamo


Issue

Detention 
Trials And Legal Systems 

Country

Ireland 
USA 

Region

Americas 

Campaigns

Security with Human Rights 

@amnestyonline on twitter

News

15 September 2014

The new United Nations peacekeeping mission in the Central African Republic must be urgently brought up to full capacity to enable it to ensure the protection of a... Read more »

04 September 2014

For years Amnesty International has been investigating and recording evidence of torture in Mexico. Here're some of the most shocking facts. 

Read more »
15 September 2014

Pakistan should immediately scrap apparent plans to carry out the first civilian execution in almost six years and instead impose a moratorium on the use of the death... Read more »

15 September 2014

European leaders must do more to provide safe and legal ways for refugees and migrants to access international protection in the European Union.

Read more »
15 September 2014

European leaders must do more to provide safe and legal ways for refugees and migrants to access international protection in the European Union.

Read more »