South Sudan

بعد مرور ثلاث سنوات على استقلاله، لا يزال جنوب السودان أسير دوامة العنف - 8 July 2014

Headline Title:  بعد مرور ثلاث سنوات على استقلاله، لا يزال جنوب السودان أسير دوامة العنف تصادف في 9 يوليو/ تموز الجاري الذكرى الثالثة لاستقلال جنوب السودان. تصادف في 9 يوليو/ تموز الجاري الذكرى الثالثة لاستقلال جنوب السودان.  ولكن لا يمكن التغاضي عن الكثير من المشاكل المتعاظمة التي يشهدها هذا البلد الوليد مع معاناة الملايين العالقين وسط حلقة مفرغة من العنف.  وتستعرض الباحثة في منظمة العفو الدولية، إليزابيث آشامو دينغ بعض المشاكل التي يعاني منها جنوب السودان حاليا  Media Node:  South Sudan Q&A AR Twitter Tag:  SouthSudan Story Location:  United Kingdom 6° 40' 31.872" N, 34° 27' 11.25" E See map: Google Maps URL:  South Sudan: Independence Day marred by ongoing war crimes and looming famine Description:  News Story, 8 July 2014. URL:  South Sudan: Nowhere safe: Civilians under attack in South Sudan Description:  Report, 8 May 2014.

جنوب السودان: جرائم الحرب المستمرة والمجاعة التي تلوح على الأُفق تلطخ وجه عيد الاستقلال - 8 July 2014

Headline Title:  جنوب السودان: جرائم الحرب المستمرة والمجاعة التي تلوح على الأُفق تلطخ وجه عيد الاستقلال أعلنت منظمة العفو الدولية، في الوقت الذي يحتفل فيه جنوب السودان بعيد أعلنت منظمة العفو الدولية، في الوقت الذي يحتفل فيه جنوب السودان بعيد استقلاله الثالث، في 9 يوليو/تموز، عن ظهور أدلة على ارتكاب كلاً من الحكومة وقوات المعارضة في جنوب السودان جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. وقابلت المنظمة أثناء بعثة زار وفدهاخلالها جوبا، هذا الشهر، أشخاصاﹰ مهجّرين داخلياً وصفوا الفظائع الأخيرة والأزمة الإنسانية الوشيكة  Media Node:  South Sudan - Juba IDP camp Ar At a Glance:  ارتكب كلا طرفي النزاع جرائم حرب وجرائم ضد الانسانيةونزح أكثر من مليون شخص داخلياً واضطر 400،000 إلى الفرار من البلادويواجه 3.9 مليون إنسان تهديداﹰمقلقاﹰ بانعدام الأمن الغذائي و تلوح في الأفق أخطار مجاعة مرعبةوتتدفق الأسلحة إلى جنوب السودان فيما يستمر الصراع Story Location:  Sudan 10° 2' 58.0308" N, 30° 31' 12.072" E “يتعيّن على جميع الأطراف وقف الاعتداءات على المدنيين فوراً. ويجب على جميع الدول وقف عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي إلى جنوب السودان إلى حين إرساء ضمانات لعدم استخدامها في ارتكاب انتهاكات خطيرة أو تسهيل ارتكابها” Source:  ميشيل كاغاري، نائبة المدير الاقليمي لشؤون شرق أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Tue, 08/07/2014 URL:  Three years on, South Sudan is locked in a cycle of violence Description:  Q&A, 8 July 2014 URL:  Truth and debate fall victim to ‘national security’ rhetoric amid South Sudan’s crisis Description:  Blog, 7 July 2014 URL:  South Sudan: Civilians killed and raped as ethnically-motivated violence spirals and famine looms Description:  News story, 8 May 2014 URL:  Nowhere Safe: Civilians Under Attack in South Sudan Description:  Report, 8 May 2014

جنوب السودان: جرائم الحرب المستمرة والمجاعة التي تلوح على الأُفق تلطخ وجه عيد الاستقلال

أعلنت منظمة العفو الدولية، في الوقت الذي يحتفل فيه جنوب السودان بعيد استقلاله الثالث، في 9 يوليو/تموز، عن ظهور أدلة على ارتكاب كلاً من الحكومة وقوات المعارضة في جنوب السودان جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. وقابلت المنظمة أثناء بعثة زار وفدها خلالها جوبا، هذا الشهر، أشخاصاﹰ مهجّرين داخلياً وصفوا الفظائع الأخيرة والأزمة الإنسانية الوشيكة  ارتكب كلا طرفي النزاع جرائم حرب وجرائم ضد الانسانيةونزح أكثر من مليون شخص داخلياً واضطر 400،000

Q&R - Trois ans plus tard, le Soudan du Sud est pris dans la spirale de la violence - 8 July 2014

Headline Title:  Q&A - le Soudan du Sud est pris dans la spirale de la violence Le 9 juillet, le Soudan du Sud célèbre le troisième anniversaire de son indépendance. Le 9 juillet, le Soudan du Sud célèbre le troisième anniversaire de son indépendance. Cependant, le plus jeune pays du monde éprouve des difficultés grandissantes. Voici certains des problèmes auxquels le Soudan du Sud est confronté aujourd’hui. Media Node:  South Sudan Q&A_FR At a Glance:  • État indépendant depuis le 9 juillet 2011  • Président : Salva Kiir Mayardit  • Population : 7,5-9,7 millions (estimation Nations unies, 2006)  • Superficie: 619 745 km²  • Plus d’un million de personnes déplacées et près de 400 000 personnes contraintes à quitter le pays  • 4,9 millions de personnes ayant cruellement besoin d’une aide humanitaire  • 3,7 millions de personnes risquant fortement de se trouver en situation d’insécurité alimentaire au cours de l’année à venir Twitter Tag:  SouthSudan Story Location:  United Kingdom 6° 40' 31.872" N, 34° 27' 11.25" E See map: Google Maps URL:  Soudan du Sud. La célébration de l'indépendance entachée de crimes de guerre et d’une menace de famine Description:  Communiqué de presse, 8 juillet 2014. URL:  South Sudan: Nowhere safe: Civilians under attack in South Sudan Description:  Rapport, 8 mai2014.

Ucrania: Crecientes indicios de secuestro y tortura

Amnistía Internacional ha reunido indicios gráficos y convincentes de brutales palizas y otros actos de tortura contra activistas, manifestantes y periodistas en el este de Ucrania durante los tres últimos meses. Amnistía Internacional ha reunido indicios gráficos y convincentes de brutales palizas y otros actos de tortura contra activistas, manifestantes y periodistas en el este de Ucrania durante los tres

Sudán del Sur: Los crímenes de guerra y la amenaza de hambruna empañan el Día de la Independencia

Están surgiendo nuevos datos que indican que tanto el gobierno como las fuerzas de la oposición de Sudán del Sur continúan cometiendo crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional. Ambas partes en el conflicto cometen crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.Hay más de un millón de personas desplazadas internamente, y 400.000 se han visto obligadas a huir

Soudan du Sud. La célébration de l'indépendance entachée de crimes de guerre et d’une menace de famine

De nouveaux éléments apparaissent concernant des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité commis par les forces du gouvernement et celles de l'opposition au Soudan du Sud, a déclaré Amnesty International alors que le pays célèbre pour la troisième fois son indépendance, le 9 juillet. Lors d'une mission à Juba ce mois-ci, l'organisation a interrogé des personnes déplacées qui ont décrit les atrocités récentes et une crise humanitaire imminente. •Les deux parties au conflit commettent des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité.

Q&A - Three years on, South Sudan is locked in a cycle of violence - 8 July 2014

Headline Title:  Q&A - Three years on, South Sudan is locked in a cycle of violence On 9 July, South Sudan will mark three years as an independent state. But the growing pains of the world’s newest country are evident as millions are trapped in a vicious cycle of violence. On 9 July, South Sudan will mark three years as an independent state. But the growing pains of the world’s newest country are evident as millions are trapped in a vicious cycle of violence. Here're some of the problems facing South Sudan today. Media Node:  South Sudan Q&A At a Glance:  Republic of South Sudan - Facts• Became an independent state on 9 July 2011• President: Salva Kiir Mayardit• Population: 7.5-9.7 million (UN estimate, 2006)• Area: 619,745 Sq Km • More than a million internally displaced people and nearly 400,000 effectively forced to leave the country.• 4.9 million people in desperate need of humanitarian assistance. • 3.7 million at high risk of food insecurity in the coming year.  Twitter Tag:  SouthSudan Story Location:  United Kingdom 6° 40' 31.872" N, 34° 27' 11.25" E See map: Google Maps URL:  South Sudan: Independence Day marred by ongoing war crimes and looming famine Description:  News Story, 8 July 2014. URL:  South Sudan: Nowhere safe: Civilians under attack in South Sudan Description:  Report, 8 May 2014.

South Sudan: Independence Day marred by ongoing war crimes and looming famine

New evidence is emerging of ongoing war crimes and crimes against humanity committed by both government and opposition forces in South Sudan, Amnesty International said as the country marks its third Independence Day on 9 July. On a mission to Juba this month, the organization interviewed internally displaced people who described recent atrocities and an imminent humanitarian crisis. ·        Both sides to the conflict committing war crimes and crimes against humanity

South Sudan: Independence Day marred by ongoing war crimes and looming famine - 8 July 2014

Headline Title:  South Sudan: Independence Day marred by ongoing war crimes and looming famine New evidence is emerging of ongoing war crimes and crimes against humanity committed by both government and opposition forces in South Sudan, Amnesty International said as New evidence is emerging of ongoing war crimes and crimes against humanity committed by both government and opposition forces in South Sudan, Amnesty International said as the country marks its third Independence Day. Media Node:  South Sudan - Juba IDP camp At a Glance:  Both sides to the conflict committing war crimes and crimes against humanityMore than 1 million internally displaced and 400,000 forced to flee the country3.9 million people face an alarming risk of food insecurity as fears of famine loomArms flow into South Sudan as conflict continues  Story Location:  Sudan 10° 2' 58.0308" N, 30° 31' 12.072" E “Both sides in the conflict have demonstrated a near-total disregard for the laws of war, with civilians left paying the price. All sides must immediately cease attacks on civilians. All states must suspend international arms transfers to South Sudan, until there are guarantees they will not be used to commit or facilitate serious abuses.” Source:  Michelle Kagari, Deputy Regional Director for Eastern Africa at Amnesty International Date:  Tue, 08/07/2014 URL:  Three years on, South Sudan is locked in a cycle of violence Description:  Q&A, 8 July 2014 URL:  Truth and debate fall victim to ‘national security’ rhetoric amid South Sudan’s crisis Description:  Blog, 7 July 2014 URL:  South Sudan: Civilians killed and raped as ethnically-motivated violence spirals and famine looms Description:  News story, 8 May 2014 URL:  Nowhere Safe: Civilians Under Attack in South Sudan Description:  Report, 8 May 2014

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE