South Sudan

Soudan du Sud. Il faut un moratoire sur la peine de mort

Le Soudan du Sud devrait se joindre à la grande majorité de membres des Nations unies qui ont aboli la peine de mort dans leur législation ou dans la pratique en mettant en place un moratoire sur toutes les exécutions, ont déclaré aujourd’hui 5 novembre une organisation sud-soudanaise et plusieurs organisations internationales de défense des droits humains. Le Soudan du Sud doit rejoindre le mouvement mondial en faveur de l’abolition de la peine de mort

Sudán del Sur debe establecer una moratoria sobre la aplicación de la pena de muerte

Sudán del Sur debe unirse a la inmensa mayoría de los miembros de las Naciones Unidas que han abolido la pena de muerte en la ley o en la práctica estableciendo una moratoria de todas las ejecuciones, ha dicho hoy una coalición que aglutina a varios grupos de derechos humanos sudaneses e internacionales.  (Juba, 5 de noviembre de 2012) – Sudán del Sur debe unirse a la inmensa mayoría de los miembros de las Naciones Unidas que han abolido la pena de muerte en la ley o en la práctica estableciendo una

South Sudan: Place Moratorium on Death Penalty

Join Global Movement to Abolish Capital Punishment (Juba, November 5, 2012) – South Sudan should join the great majority of United Nations members that have abolished the death penalty in law or practice by placing a moratorium on all executions, a group of South Sudanese and international human rights groups said today.  (Juba, November 5, 2012) – South Sudan should join the great majority of United Nations members that have abolished the death penalty in law or practice by placing a moratorium on all executions, a

South Sudan: Place moratorium on death penalty - 5 November 2012

Headline Title:  South Sudan: Place moratorium on death penalty South Sudan should join the great majority of United Nations members that have abolished the death penalty in law or practice by placing a moratorium on all executions, a group of South Sudanese an South Sudan should join the great majority of United Nations members that have abolished the death penalty in law or practice. Media Node:  South Sudanese President Mayardit Twitter Tag:  DeathPenalty Story Location:  Sudan 5° 13' 34.5288" N, 32° 33' 48.5172" E “President Salva Kiir Mayardit should immediately declare an official moratorium on executions, and the government should urgently address the continuing shortcomings in the country’s administration of justice” Source:  Audrey Gaughran, Africa Director at Amnesty International Date:  Mon, 05/11/2012 URL:  South Sudan: Letter to Minister of Foreign Affairs: The death penalty Description:  Open letter, 5 November 2012 URL:  Abolish the death penalty Description:  Campaign page

جنوب السودان: قوات الجيش والشرطة تطلق النار على المدنيين وتغتصبهم في جونقلي

في تقرير جديد لها قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على حكومة جنوب السودان اتخاذ إجراءات عاجلة لوضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان، من قبيل التعذيب وإطلاق النار والعنف الجنسي على أيدي قوات الأمن التي تتولى تنفيذ حملة لنـزع الأسلحة من المدنيين في ولاية جونقلي في تقرير جديد لها قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على حكومة جنوب السودان اتخاذ إجراءات عاجلة لوضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان، من قبيل التعذيب وإطلاق النار والعنف

جنوب السودان: قوات الجيش والشرطة تطلق النار على المدنيين وتغتصبهم في جونقلي - 3 October 2012

Headline Title:  جنوب السودان: قوات الجيش والشرطة تطلق النار على المدنيين وتغتصبهم في جونقلي في تقرير جديد لها قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على حكومة جنوب السودان اتخاذ إجراءات عاجلة لوضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان، من قبيل التعذيب وإطلاق النار والعنف ارتكب الجيش الشعبي لتحرير السودان وقوة الشرطة المساندة انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان، لكن السلطات لا تفعل شيئاً يُذكر لوقف تلك الانتهاكات Media Node:  South Sudan SPLA AR Story Location:  Sudan 8° 11' 51.7812" N, 32° 28' 32.1096" E “لقد قبلت السلطات أن هناك أفراداً مذنبين بارتكاب تلك الانتهاكات، ولكنها تدعي أن هذا السلوك لا يمثل الجيش الشعبي لتحرير السودان ككل. بيد أنه لا يجوز استخدام هذه المقولة لتبرير الانتهاكات أو عدم التعامل معها بشكل سليم” Source:  أودري غوغران، مدير برنامج أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Wed, 03/10/2012

Sudán del Sur: Fuerzas militares y policiales disparan y violan a civiles en Jonglei

Sudán del Sur debe tomar medidas inmediatas para poner fin a las violaciones de derechos humanos, incluidos disparos, torturas y violencia sexual, que están cometiendo las fuerzas de seguridad encargadas de llevar a cabo una campaña de desarme civil en el estado de Jonglei; así lo ha afirmado hoy Amnistía Internacional en un nuevo informe. Sudán del Sur debe tomar medidas inmediatas para poner fin a las violaciones de derechos humanos –incluidos disparos, torturas y violencia sexual– que están cometiendo las fuerzas de seguridad enca

South Sudan: Army and police forces shooting and raping civilians in Jonglei - 3 October 2012

Headline Title:  South Sudan: Army and police forces shooting and raping civilians in Jonglei South Sudan should take immediate action to end human rights violations including torture, shootings and sexual violence by security forces carrying out a civilian disarmament campaign in Jonglei S Far from bringing security to the region, the SPLA and the police auxiliary forces have committed shocking human rights violations. Media Node:  South Sudan SPLA Story Location:  Sudan 8° 11' 51.7812" N, 32° 28' 32.1096" E “Far from bringing security to the region, the SPLA and the police auxiliary forces have committed shocking human rights violations and the authorities are doing very little to stop the abuse” Source:  Audrey Gaughran, Amnesty International’s Africa Director Date:  Wed, 03/10/2012

Soudan du Sud. Dans l'État de Jonglei, l'armée et la police tirent sur des civils et commettent des viols

Le Soudan du Sud doit agir de toute urgence pour mettre un terme aux violations des droits humains – actes de torture, tirs et violences sexuelles, notamment – perpétrées par les forces de sécurité chargées de la campagne de désarmement des civils dans l'État de Jonglei, écrit Amnesty International dans un rapport publié le 3 octobre. Le Soudan du Sud doit agir de toute urgence pour mettre un terme aux violations des droits humains – actes de torture, tirs et violences sexuelles, notamment – perpétrées par les forces d

South Sudan – Army and police forces shooting and raping civilians in Jonglei

South Sudan should take immediate action to end human rights violations including torture, shootings and sexual violence by security forces carrying out a civilian disarmament campaign in Jonglei State, Amnesty International said in a new report today.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE