South Korea

Se niega la entrada en Corea del Sur al secretario general del Congreso Mundial Uigur - 17 September 2009

Amnistía Internacional afirmó el jueves que las autoridades surcoreanas deben dejar de inmediato en libertad a Dolkun Isa, secretario general del Congreso Mundial Uigur, si no est&a Las autoridades surcoreanas mantienen retenido a Dolkun Isa. Si es expulsado a China, puede sufrir detención arbitraria, juicio injusto, tortura u otros malos tratos y, posiblemente, pena de muerte.

Corea del Sur: Se niega la entrada en el país al secretario general del Congreso Mundial Uigur

Amnistía Internacional pide a las autoridades surcoreanas que dejen de inmediato en libertad a Dolkun Isa, secretario general del Congreso Mundial Uigur, si no está acusado de ningún delito común reconocible internacionalmente como tal.

Secretary General of World Uighur Congress denied entry to South Korea

Amnesty International calls on the South Korean authorities to immediately release Dolkun Isa, Secretary General of the World Uighur Congress, unless he is to be charged with an internationally recognized criminal offense. Under no circumstances should he be deported to China where he would risk arbitrary detention, unfair trial, torture and other ill-treatment and possibly even the death penalty. Dolkun Isa told Amnesty International by phone that he has been held at Incheon International airport in Seoul for over 42 hours. He was told he would be returned to Germany but has been stopped from boarding a flight.

Le secrétaire général du Congrès ouïghour mondial s'est vu refuser l'entrée sur le territoire sud-coréen - 17 September 2009

Les autorités sud-coréennes doivent relâcher immédiatement Dolkun Isa, secrétaire général du Congrès ouïghour mondial, à moins qu'il Dolkun Isa est détenu aux mains des autorités sud-coréennes. S'il est renvoyé en Chine, il risque d'être soumis à une détention arbitraire, à un procès inique, à des actes de torture ou autres mauvais traitements, voire condamné à la peine de mort.

Secretary General of World Uighur Congress denied entry to South Korea - 17 September 2009

The South Korean authorities should immediately release Dolkun Isa, Secretary General of the World Uighur Congress, unless he is to be charged with an internationally recognized criminal offence, Amne Dolkun Isa is being held by the South Korean authorities. If he is deported to China he would be at risk of arbitrary detention, unfair trial, torture and other ill-treatment and possibly the death penalty.
Republic of Korea -

O conteúdo desta página não se encontra disponível em português.


كوريا
 -

استخدمت شرطة مكافحة الشغب قوة مفرطة لتفريق متظاهرين كانوا يحتجون على استيراد لحوم من الولايات المتحدة


Корея (Республика) -

Отряды полиции особого назначения превышали силу при разгоне преимущественно мирных выступлений про


Corea del Sur -

La policía antidisturbios hizo un uso excesivo de la fuerza para dispersar a participantes en manifestaciones mayoritariamente pacíficas contra las importaciones de carne de vacuno de Es


Corée
 du Sud 
 -

La police antiémeutes a eu recours à une force
 excessive lors de la dispersion de manifestations essentiellement pacifiques, organisées pour protester contre l’importation de v


How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE