صوتت 106 دول بأغلبية ساحقة في الأمم المتحدة الخميس، 18 ديسمبر/كانون الأول، إلى جانب قرار ثان بشأن "فرض حظر على
صوَّت ما يربو على مئة دولة بأغلبية ساحقة الثلاثاء في الأمم المتحدة إلى جانب قرار ثان بشأن "فرض حظر على استخدام عقوبة الإعدام".
في 5 ديسمبر/كانون الأول 1982، دخلت فرقة من "القوات الخاصة" التابعة للجيش الغواتيمالي إلى قرية دوس إريس، في ل
لم تتم قط إدانة أولئك الذين نفذوا وخططوا للمجزرة التي ذهب ضحيتها 250 شخصاً في دوس إريس. فقد شُلت القضية بعمليات الاستئناف المتواصلة ولا تلوح في الأفق أية بوادر على إحر
La décision historique qui a été prise de juger pour génocide un ancien chef de l'État en même temps que d'anciens hauts responsables du pays constitue une nouvelle étape vers la justice pour les très nombreuses violations des droits humains commises par le passé.
La décision historique qui a été prise de juger pour génocide un ancien chef de l'État en même temps que d'anciens hauts responsables du pays constitue une nouvelle étape vers la justice pour les t
A landmark ruling that Guatemala's former head of state will join other former high ranking officers in facing trial for genocide is another step towards justice and redress for the widespread human rights violations of the past, Amnesty International said today.
A landmark ruling that Guatemala's former head of state will join other former high ranking officers in facing trial for genocide is another step towards justice and redress for the widespread huma
Headline Title:
Guatemala: Genocide trial one more step against impunity
A former Guatemalan head of state will face trial on genocide charges over massacres of thousands of mostly Mayan villagers in 1982 and 1983.
Media Node:
Retired Guatemala General José Efraín Ríos Montt
Story Location:
غواتيمالا
15° 4' 40.0116" N, 90° 42' 11.25" W
“For some of the tens of thousands of Guatemala’s victims of human rights violations and their relatives, this trial is a watershed moment that has taken three decades to achieve – the man who allegedly bore command responsibility for some of the worst atrocities is finally facing justice.”
Source:
Sebastian Elgueta, Amnesty International researcher on Central America
Date:
Fri, 27/01/2012
URL:
Guatemala: General's court appearance over genocide raises hope for victims
Description:
News story, 25 January 2012
URL:
Guatemalan former soldiers sentenced to 6,060 years for massacre
Description:
News story, 3 August 2011
URL:
Guatemala arrests former general for genocide
Description:
News story, 20 June 2011
URL:
Justice and impunity: Guatemala's Historical Clarification Commission 10 years on
Description:
Report, 25 February 2009
Headline Title:
Guatemala : un général traduit en justice pour génocide
Trente ans après son arrivée au pouvoir, le général à la retraite José Efraín Ríos Montt comparaît cette semaine devant un tribunal pour génocide et crimes contre l’humanité – ce qui constitue
Les proches des centaines de victimes de massacre ont remporté une victoire en obtenant la comparution en justice du général Ríos Montt pour génocide.
Media Node:
General Ríos Montt goes to court_fr
Story Location:
غواتيمالا
15° 42' 49.1616" N, 90° 25' 2.928" W
“Il aura fallu attendre 30 ans, mais cette comparution offre enfin une lueur d’espoir aux familles des milliers de victimes qui réclament la fin de l’impunité pour certaines des pires atrocités commises pendant la guerre civile au Guatemala”
Source:
Sebastian Elgueta, chercheur d'Amnesty International sur l’Amérique centrale
Date:
Wed, 25/01/2012
URL:
Au Guatemala, des anciens militaires ont écopé de 6 060 années de prison pour leur participation à un massacre
Description:
Nouvelle, 3 août 2011
URL:
Le Guatemala arrête un ancien général accusé de génocide
Description:
Nouvelle, 20 juin 2011
URL:
Guatemala: Justice and Impunity: Guatemala's Historical Clarification Commission 10 years on
Description:
Rapport, 25 février2009
URL:
Justice n’a toujours pas été faite pour les victimes d’un massacre datant de vingt-six ans au Guatémala
Description:
Nouvelle, 5 décembre 2008
Headline Title:
Guatemala: Comparecencia judicial de general por genocidio
Treinta años después de llegar al poder, el general retirado José Efraín Ríos Montt se enfrenta a un tribunal esta semana por cargos de genocidio y crímenes de lesa humanidad en lo que Amnistía
Familiares de cientos de víctimas de masacres triunfan al lograr que el general retirado Ríos Montt comparezca ante los tribunales por cargos de genocidio.
Media Node:
General Ríos Montt goes to court_es
Story Location:
Guatemala
15° 42' 49.1616" N, 90° 25' 2.928" W
“Ha tardado tres décadas, pero esta comparecencia judicial ofrece por fin un atisbo de esperanza a las miles de víctimas y familiares de víctimas de que finalmente se va a cuestionar la impunidad por algunas de las peores atrocidades cometidas en la guerra civil de Guatemala.”
Source:
Sebastian Elgueta, investigador de Amnistía Internacional sobre Centroamérica
Date:
Wed, 25/01/2012
URL:
Ex soldados guatemaltecos condenados a 6.060 años por masacre
Description:
Noticia, 3 de agosto de 2011
URL:
Guatemala detiene a un ex general por genocidio
Description:
Noticia, 20 de junio de 2011
URL:
Justicia e impunidad. La Comisión para el Esclarecimiento Histórico de Guatemala, diez años después
Description:
Informe, 25 de febrero de 2009
URL:
Después de 26 años, sin justicia para las víctimas de la masacre de Guatemala
Description:
Noticia, 5 de diciembre de 2008
Headline Title:
Guatemala: General's court appearance over genocide
Thirty years after coming to power, retired General José Efraín Ríos Montt faces a court this week on charges of genocide and crimes against humanity, in what Amnesty International is calling a lan
Relatives of hundreds of massacre victims have triumphed in forcing retired General Ríos Montt to appear before a court on genocide charges.
Media Node:
General Ríos Montt goes to court
Story Location:
غواتيمالا
15° 42' 49.1616" N, 90° 25' 2.928" W
“It has taken three decades, but this court appearance finally provides a glimmer of hope to the thousands of victims and relatives of victims that impunity will finally be challenged for some of the worst atrocities of Guatemala’s civil war.”
Source:
Sebastian Elgueta, Amnesty International’s researcher on Central America.
Date:
Wed, 25/01/2012
URL:
Guatemalan former soldiers sentenced to 6,060 years for massacre
Description:
News story, 3 August 2011
URL:
Guatemala arrests former general for genocide
Description:
News story, 20 June 2011
URL:
Justice and impunity: Guatemala's Historical Clarification Commission 10 years on
Description:
Report, 25 February 2009
URL:
Still no justice for Guatemala massacre victims after 26 years
Description:
News story, 5 December 2008
Mardi 16 août, Amnesty International a engagé les candidats à l'élection présidentielle guatémaltèque à accorder un degré de priorité élevé à la lutte contre les violations des droits fondamen
En prévision des élections devant se tenir en septembre, Amnesty International exhorte tous les candidats à la présidentielle à s'engager à améliorer la situation des droits humains et à protéger ces derniers.
Amnistía Internacional ha instado hoy a los candidatos y candidatas a la presidencia de Guatemala a abordar de manera prioritaria las violaciones de derechos humanos que afectan a cientos de miles
Los candidatos y candidatas a la presidencia de Guatemala deben comprometerse a proteger y mejorar la situación de los derechos humanos ante las elecciones de septiembre.
