Camerún

Cameroun -

Contexte

En novembre, le président Paul Biya a célébré le 30e anniversaire de son accession au pouvoir.


الكاميرون -

خلفية

في نوفمبر/تشرين الثاني، احتفل الرئيس بيا بذكرى مرور 30 عاماً على وجوده في سدة الحكم.


Camerún -

Información general

En noviembre, el presidente Biya celebró sus 30 años en el poder.


Cameroon -

Background

In November President Biya celebrated 30 years in power.


Cameroun. Halte à l’impunité pour les graves atteintes aux droits humains

La population du Cameroun subit de multiples atteintes aux droits humains, parmi lesquelles des exécutions illégales et des actes de torture, alors que les autorités tentent d’utiliser la justice pénale pour museler les opposants politiques, les défenseurs des droits humains et les journalistes, ainsi que comme arme pour attaquer les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI), écrit Amnesty International dans un nouveau rapport. La population du Cameroun subit de multiples atteintes aux droits humains, parmi lesquelles des exécutions illégales et des actes de torture, alors que les autorités tentent d’utiliser la justice p

Cameroon: End impunity for grave human rights violations - 24 enero 2013

Headline Title:  Cameroon: End impunity for grave human rights violations People in Cameroon are being subjected to a raft of abuses including unlawful killings and torture as the authorities seek to use the criminal justice system to clamp down on political opponents, h A new Amnesty International report says unlawful killings, torture and other abuses are being used to clamp down on political opponents and activists. Media Node:  Cameroonian President Paul Biya Cameroon report video Twitter Tag:  cameroon Story Location:  Yaoundé Camerún 3° 36' 4.1112" N, 11° 22' 54.6096" E “It’s time to put an end to such blatant violations of human rights. The government needs to make it clear to security forces that human rights violations will not be tolerated – that the perpetrators will be brought to justice and reparations paid to victims.” Fuente:  Godfrey Byaruhanga, Amnesty International’s central Africa researcher Fecha:  Jue, 24/01/2013

Cameroon: End impunity for grave human rights violations

People in Cameroon are being subjected to a raft of abuses including unlawful killings and torture as the authorities seek to use the criminal justice system to clamp down on political opponents, human rights defenders and journalists and as a weapon to attack lesbian, gay, transgender and intersex (LGBTI) people, Amnesty International said in a new report. People in Cameroon are being subjected to a raft of abuses including unlawful killings and torture as the authorities seek to use the criminal justice system to clamp down on political opponents, h

Cameroun. L’acquittement de deux gays est l’occasion de dénoncer la discrimination contre les homosexuels

L’acquittement de deux hommes camerounais emprisonnés parce qu’ils « paraissaient gays » du fait qu’ils portaient des vêtements de femme est l’occasion de dénoncer la discrimination systématique dont sont victimes les homosexuels présumés dans ce pays, a déclaré Amnesty International mardi 8 janvier 2013, alors qu’une cour d’appel venait d’annuler la condamnation des deux hommes. L’acquittement de deux hommes camerounais emprisonnés parce qu’ils « paraissaient gays » du fait qu’ils portaient des vêtements de femme est l’occasion de dénoncer la discrimination systé

Camerún: Absolución de hombres “gays” encarcelados por vestir prendas de mujer pone de manifiesto discriminación

La absolución de dos hombres cameruneses encarcelados por “parecer gays” porque vestían prendas de mujer pone de manifiesto la discriminación sistemática ejercida contra quienes son percibidos como homosexuales en el país, ha declarado hoy Amnistía Internacional al saberse que un tribunal de apelación ha anulado las sentencias condenatorias. La absolución de dos hombres cameruneses encarcelados por “parecer gays” porque vestían prendas de mujer pone de manifiesto la discriminación sistemática ejercida contra quienes son percibidos como

Cameroon: Acquittal of 'gay' men jailed for wearing women’s clothes exposes discrimination

The acquittal of two Cameroonian men jailed for "looking gay" because they wore women’s clothes exposes the systematic discrimination against perceived homosexuals in the country, Amnesty International said today as the pair's convictions were overturned by an appeals court. The acquittal of two Cameroonian men jailed for "looking gay" because they wore women’s clothes exposes the systematic discrimination against perceived homosexuals in the country, Amnesty Internati

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO