Cuba

Guantánamo: A life sentence of suffering and stigmatization - 3 febrero 2006

The US detention centre at Guantánamo Bay is condemning thousands of people across the world to a life of suffering, torment and stigmatisation. The US detention centre at Guantánamo Bay is condemning thousands of people across the world to a life of suffering, torment and stigmatisation.

Guantánamo : une condamnation à une vie de souffrance et de rejet - 3 febrero 2006

Le centre de détention de Guantánamo condamne des milliers de personnes dans le monde entier à une vie de souffrance, de tourments et de rejet. Le centre de détention de Guantánamo condamne des milliers de personnes dans le monde entier à une vie de souffrance, de tourments et de rejet.

Guantánamo: Cadena perpetua de sufrimiento y estigma - 3 febrero 2006

Centenares de personas continúan atrapadas un “agujero negro” legal, detenidas por tiempo indefinido desde hace cuatro años ya. El centro de detención estadounidense ubicado en la bahía de Guantánamo está condenando a miles de personas a una vida de tormento, sufrimi

مطلوب متهمون بالانتماء إلى القاعدة: الجائزة 5000 دولار - 29 septiembre 2006

الطريق إلى غوانتنامو يبدأ في باكستان قُبض على أكثر من 85% من المعتقلين المحتجزين بصورة غير قانونية في مركز الاعتقال الأمريكي في كوبا على يد التحالف الأفغاني الشمالي وفي باكستان في وقت دُفعت فيه جوائز تص

Wanted: suspects d'Al Qaïda. 5 000 dollars de récompense - 29 septiembre 2006

"Il faut que les gens s’insurgent contre ces pratiques, que le gouvernement pakistanais et ceux qui travaillent dans le renseignement La route de Guantánamo commence au Pakistan.

Se busca: Personas sospechosas de pertenencia a Al Qaeda. Recompensa: 5.000 $ - 29 septiembre 2006

"La forma de luchar es que la gente resista y que el gobierno paquistaní y los miembros de los servicios de inteligencia reconozcan que lo que El camino hacia Guantánamo empieza en Pakistán.

Journée de la liberté de la presse : il faut agir au niveau mondial pour protéger les journalistes - 3 mayo 2007

2006 a été une année au cours de laquelle les homicides de reporters et de personnel des médias ont atteint des niveaux historiques. Lorsq

Día Mundial de la Libertad de Prensa: Hace falta una acción global para proteger al colectivo de periodistas - 3 mayo 2007

En el 2006 las muertes de periodistas y trabajadores de los medios de comunicación alcanzaron niveles históricos. Toda la sociedad paga un precio cuando

Press Freedom Day: Global action needed to protect journalists - 3 mayo 2007

2006 was a year in which killings of reporters and media staff reached historic levels. All of society pays the price when journalists are killed with impunity and cen

Guántanamo deaths: tragic reminders of camp's lawlessness - 12 junio 2006

On Saturday 10 June, three Guantánamo detainees were found dead in their cells. The inmates had apparently hanged themselves. On Saturday 10 June, three Guantánamo detainees were found dead in their cells.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO