El Salvador

السلفادور
 -

ظلت معدلات العنف مرتفعة، وكان انعدام الأمن العام مصدر قلق واسع النطاق.


Salvador
 -

L’insécurité publique suscitait de vives inquiétudes, sur fond de climat de violence.


El Salvador -

Levels of violence remained high and there was widespread concern about public insecurity. The authorities were criticized for misusing the 2006 Special Law against Acts of Terrorism.


La Cumbre de las Américas no aborda los derechos humanos - 20 abril 2009

La quinta Cumbre de las Américas no ha reconocido que los derechos humanos deben ocupar un lugar central en los esfuerzos por hacer frente a los numerosos desafíos fundamentales que La Declaración de Compromiso de Puerto España no establece un marco claro de progreso para los derechos humanos en los ámbitos de la prosperidad h

Summit of the Americas fails to address human rights - 20 abril 2009

The fifth Summit of the Americas has failed to recognize that human rights must be placed at the centre of efforts to confront the many fundamental challenges facing the region. The Declaration of Commitment of Port of Spain fails to lay out a clear human rights framework for progress in the areas of human prosperity, energy security and env

Sommet des Amériques : les droits humains passent à la trappe - 20 abril 2009

Les participants au cinquième Sommet des Amériques n'ont pas pris conscience de la nécessité de placer les droits humains au centre de l'action visant à faire face aux nombreux grands défis se prés La déclaration d'engagement de Port of Spain n'a pas fixé de critères clairs en matière de droits humains pour les avancées dans les domaines de la prospérité humaine, de la sécurité énergétique et du développement durable.

Amnistía Internacional coloca los derechos humanos en la agenda de la Cumbre de las Américas - 16 abril 2009

Una delegación de Amnistía Internacional ha llegado a Trinidad y Tobago para participar en la Cumbre de las Américas. Una delegación de Amnistía Internacional viaja a Trinidad y Tobago para participar en la Cumbre de las Américas.

منظمة العفو الدولية تضع حقوق الإنسان على أجندة قمة الأمريكيتين - 16 abril 2009

وصل إلى ترينيداد وتوباغو وفد لمنظمة العفو الدولية للمشاركة في قمة الأمريكيتين. وصل إلى ترينيداد وتوباغو وفد لمنظمة العفو الدولية للمشاركة في قمة الأمريكيتين. وسيناقش رؤساء دول وحكومات 34 دولة من دول القارة في المؤتمر بعض التحديات المهمة التي تواج

Amnesty International puts human rights on Americas Summit agenda - 16 abril 2009

An Amnesty International delegation has arrived in Trinidad and Tobago to take part in the Summit of the Americas. An Amnesty International delegation has arrived in Trinidad and Tobago to take part in the Summit of the Americas.

Amnesty International met les droits humains au programme du Sommet des Amériques - 16 abril 2009

Une délégation d'Amnesty International est arrivée à Trinité-et-Tobago, où elle prendra part au Sommet des Amériques. Une délégation d'Amnesty International est arrivée à Trinité-et-Tobago, où elle prendra part au Sommet des Amériques.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO