El Salvador

El Salvador: No justice 20 years on from UN Truth Commission - 15 marzo 2013

Headline Title:  “El Salvador is a monument to impunity” This year, Ernestina and Erlinda Serrano Cruz should be celebrating their 38th and 34th birthdays surrounded by relatives. Two decades after the publication of a UN-backed Truth Commission report, survivors of human rights abuses committed during El Salvador's armed conflict (1980-1992) are still searching for justice. Media Node:  El Salvador Story Location:  El Salvador 13° 18' 35.298" N, 88° 35' 37.5" W “In El Salvador there’s no justice because there’s a lack of political will to do something and because there hasn’t been international attention. El Salvador is a monument to impunity.” Fuente:  Benjamin Cuellar, Executive Director of the Human Rights Institute of the Central American University. URL:  El Salvador: Killed in cold blood on the banks of the river at El Calabozo Descripción:  Story, 22 August 2012. URL:  El Salvador massacre: a 30-year fight for justice Descripción:  Story, 12 December 2011. URL:  Three decades on, the search continues for El Salvador’s stolen children Descripción:  Story, 1 June 2012.

El Salvador debe responder a las demandas de los sobrevivientes de la masacre de El Calabozo - 1 noviembre 2012

Headline Title:  El Salvador: Responder a las demandas de los sobrevivientes de El Calabozo El Salvador debe hacer finalmente justicia por una brutal masacre cometida hace tres decenios, ha instado hoy Amnistía Internacional El Salvador debe hacer finalmente justicia por una brutal masacre cometida hace tres decenios, ha instado hoy Amnistía Internacional en una carta abierta al presidente Mauricio Funes. Media Node:  El Calabozo massacre - Funes open letter_es Story Location:  El Salvador 13° 35' 1.9644" N, 89° 6' 36.3852" W “Esta semana, cuando personas de todo El Salvador visitan las tumbas de sus familiares fallecidos para rendirles homenaje, decenas de familias de las personas asesinadas a sangre fría en El Calabozo llorarán la muerte despiadada de sus seres queridos, desde bebés que ni siquiera habían dado sus primeros pasos, hasta abuelos de avanzada edad.” Fuente:  Esther Major, investigadora de Amnistía Internacional sobre América Central Fecha:  Jue, 01/11/2012 URL:  El Salvador: Es hora de rendir cuentas sobre la masacre de El Calabozo. Carta abierta al presidente de El Salvador Descripción:  Carta abierta, 1 de noviembre de 2012 URL:  El Salvador: Asesinados a sangre fría a orillas del río en El Calabozo Descripción:  Artículo, 22 de agosto de 2012

El Salvador urged to respond to El Calabozo massacre survivors’ demands - 1 noviembre 2012

Headline Title:  El Salvador: Respond to El Calabozo massacre survivors’ demands El Salvador must finally deliver justice for a brutal massacre that took place three decades ago, Amnesty International urged today El Salvador must finally deliver justice for a brutal massacre that took place three decades ago, Amnesty International urged today in an open letter to President Mauricio Funes. Media Node:  El Calabozo massacre - Funes open letter Story Location:  El Salvador 13° 35' 1.9644" N, 89° 6' 36.3852" W “This week as people across El Salvador visit the tombs of deceased relatives to pay their respects, there are scores of families of those murdered in cold blood at El Calabozo who will mourn the merciless killing of their loved ones, from babies who had not yet even taken their first steps, to elderly grandparents” Fuente:  Esther Major, Central America Researcher at Amnesty International Fecha:  Jue, 01/11/2012 URL:  El Salvador: The time to deliver justice for the El Calabozo massacre is now: Open letter to the president of El Salvador Descripción:  Open letter (in English), 1 November 2012 URL:  El Salvador: Es hora de rendir cuentas sobre la masacre de El Calabozo: Carta abierta al presidente de El Salvador Descripción:  Open letter (in Spanish), 1 November 2012 URL:  El Salvador: Killed in cold blood on the banks of the river at El Calabozo Descripción:  Feature, 22 August 2012

Las desapariciones forzadas en América son un crimen del presente - 29 agosto 2012

Headline Title:  Las desapariciones forzadas en América son un crimen del presente La última vez que Victoria Montenegro vio a su madre biológica, Hilda Ramona Torres, tenía 13 días de vida. Las desapariciones forzadas en América no son un mero asunto del pasado, pues queda aún mucho por hacer para que las víctimas y sus familiares reciban justicia. Media Node:  Americas disappeared_es Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  Argentina 31° 9' 11.7828" S, 61° 31' 24.3768" W “Los gobiernos están obligados a no traicionar a los miles de personas que buscan a sus seres queridos. Seguiremos apoyándolas y presionando a las autoridades para que ofrezcan, a los familiares y a la sociedad en general, toda la verdad, justicia y reparación.” Fuente:  Javier Zúñiga, asesor especial de Amnistía Internacional Fecha:  Mié, 29/08/2012 URL:  Kept in the dark – the murky world of enforced disappearances Descripción:  Artículo, 29 de agosto de 2012 URL:  Desapariciones forzadas Descripción:  Amnistía Internacional EE. UU.

Enforced Disappearances in the Americas are a crime of the present - 29 agosto 2012

Headline Title:  Enforced Disappearances in the Americas are a crime of the present The last time Victoria Montenegro saw her biological mother, Hilda Ramona Torres, she was just 13 days old. In the Americas, enforced disappearances are not just an issue of the past, with much still to be done for justice to be delivered to the victims and their relatives. Media Node:  Americas disappeared Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  Argentina 31° 9' 11.7828" S, 61° 31' 24.3768" W “Governments have a duty not to betray the thousands of people looking for their loved ones. We will continue to support them and to press the authorities to give relatives and the society at large the full truth, justice and reparation” Fuente:  Javier Zúñiga, Special Adviser to Amnesty International Fecha:  Mié, 29/08/2012 URL:  Kept in the dark – the murky world of enforced disappearances Descripción:  Feature, 29 August 2012 URL:  Enforced Disappearances Descripción:  Thematic page

Salvador. Les autorités doivent enquêter sur un massacre perpétré il y a 30 ans

Les autorités salvadoriennes doivent prendre des mesures de toute urgence afin de mener une enquête et de traduire en justice les responsables présumés de la mort de plus de 200 personnes tuées lors d'une opération militaire en 1982 dans la région de San Vicente, dans le nord du pays, a déclaré Amnesty International à l'occasion du 30e anniversaire de ces tristes faits. Les autorités salvadoriennes doivent prendre des mesures de toute urgence afin de mener une enquête et de traduire en justice les responsables présumés de la mort de plus de 200 personnes tuée

El Salvador: Asesinados a sangre fría a orillas del río en El Calabozo - 22 agosto 2012

Headline Title:  El Salvador: Asesinados a sangre fría en El Calabozo El año 1982 fue un año peligroso en El Salvador.  Los familiares y los sobrevivientes de la masacre de 1982 en El Calabozo piden justicia a las autoridades de El Salvador. Media Node:  El Calabozo massacre_es Story Location:  El Salvador 13° 45' 3.726" N, 89° 8' 15.2628" W “Los y las sobrevivientes y familiares de las personas asesinadas en El Calabozo reviven el dolor de ese día una y otra vez, como si hubiera ocurrido ayer” Fuente:  Esther Major, investigadora de Amnistía Internacional sobre El Salvador Fecha:  Mar, 21/08/2012

El Salvador: Las autoridades deben investigar la masacre de hace 30 años

Las autoridades de El Salvador deben actuar con urgencia para investigar y hacer comparecer ante la justicia a los responsables de la muerte de más de 200 personas en la región septentrional de San Vicente durante una operación militar en 1982, ha declarado Amnistía Internacional en el 30 aniversario de la masacre.  Las autoridades de El Salvador deben actuar con urgencia para investigar y hacer comparecer ante la justicia a los responsables de la muerte de más de 200 personas en la región septentrional de San

El Salvador: Killed in cold blood on the banks of the river at El Calabozo - 22 agosto 2012

Headline Title:  El Salvador: Killed in cold blood on the banks of the river at El Calabozo 1982 was a dangerous time in El Salvador. The survivors and relatives of the 1982 El Calabozo massacre demand justice from El Salvador's authorities. Media Node:  El Calabozo massacre Story Location:  El Salvador 13° 45' 3.726" N, 89° 8' 15.2628" W “The survivors and relatives of those murdered at El Calabozo re-live the pain of that day over and over, as if it was yesterday ” Fuente:  Esther Major, Amnesty International’s researcher on El Salvador Fecha:  Mar, 21/08/2012

Salvador. Tués de sang-froid sur les rives du fleuve à El Calabozo - 22 agosto 2012

Headline Title:  Salvador. Tués de sang-froid sur les rives du fleuve à El Calabozo 1982 fut une année dangereuse au Salvador. Les victimes et les proches de victimes du massacre perpétré en 1982 à El Calabazo réclament justice auprès des autorités du Salvador. Media Node:  El Calabozo massacre_fr Story Location:  El Salvador 13° 45' 3.726" N, 89° 8' 15.2628" W “Ceux qui ont survécu et les proches de ceux qui ont été assassinés à El Calabozo revivent sans fin cette tragique journée, comme si c'était hier.” Fuente:  Esther Major, chercheuse sur le Salvador à Amnesty International Fecha:  Mar, 21/08/2012

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO