22 julio 2010
Alcemos la voz en favor de los periodistas somalíes

Somalia es uno de los lugares más peligrosos de la Tierra para ser periodista. Desde 1992 han muerto a manos de grupos armados más de 30 periodistas —de ellos, nueve en el año 2009—.

El homicidio de periodistas más reciente sucedió el 4 de mayo de 2010, cuando tres hombres armados mataron a tiros al periodista de medios audiovisuales Sheik Nur Mohamed Abkey mientras volvía a casa desde la emisora de radio estatal Radio Mogadishu. Integrantes del grupo armado de oposición Al Shabab reivindicaron la autoría del homicidio.

Además de sufrir graves amenazas de los grupos armados, los periodistas somalíes también han sido hostigados e intimidados por el Gobierno Federal de Transición (TFG) de Somalia. Enfrentados a tales amenazas, muchos han huido del país.

En el contexto de la creciente represión ejercida por el gobierno sobre el periodismo independiente, Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades somalíes y a los grupos armados de oposición que respeten la libertad de expresión.

ACTÚA - DEJA UN MENSAJE DE AUDIO
Puedes mostrar tu solidaridad con los periodistas somalíes grabando un mensaje de apoyo en audio, que se pondrá a disposición de las emisoras de radio que emiten en Somalia. La radio es un medio de comunicación extremadamente popular en Somalia, por lo que tus mensajes deberían llegar a los periodistas y a una parte importante de la sociedad somalí.

Si fuera posible, podrías trabajar con la comunidad somalí residente en tu país, y tratar de grabar el mensaje en somalí y en tu propio idioma.

Si no, podrías grabar uno de los mensajes que se proponen a continuación, que han sido preparados con la ayuda de defensores de los derechos humanos somalíes. Puedes escuchar la pronunciación correcta en somalí haciendo clic en los enlaces.

Xushmay xuquuqda Suxufiyiinta: Respeten los derechos de los periodistas.





Ha ka Xad-gudbin Saxafiyiinta: No cometan violaciones de derechos humanos contra los periodistas.





Ha dilin Suxufiyiinta, Qofkii war helaa talo helee: No maten periodistas; quien está informado, puede proponer y decidir.



¿Cómo puedo grabar mi mensaje de solidaridad?
Ipadio es un blog de mensajes de audio que permite llamar a un número de teléfono y dejar un mensaje. El mensaje se transmitirá a las emisoras de radio somalíes.

Puedes llamar desde 60 países distintos —busca aquí el número correspondiente a tu país—. Todas las llamadas realizadas a estos números desde un teléfono fijo deberían ser gratuitas.

Si tu país no aparece en la lista, puedes llamar igualmente utilizando el número correspondiente a otro país, pero ten en cuenta que te pueden cobrar el coste de una llamada internacional.

Instrucciones
Tras marcar el número, oirás el mensaje "This number is unregistered, enter the number of a registered ipadio user" (Este número no está registrado, introduzca el número de un usuario de ipadio registrado).
A continuación, podrás introducir el PIN —que es 1818—, seguido de la tecla #.

Entonces se te pedirá que introduzcas un segundo PIN, que es 2222.

Fotografía: Entierro de Said Tahlil Ahmed, director de Radio HornAfrik, que murió el 2 de febrero de 2009 en Mogadiscio a manos de hombres armados enmascarados. © NUSOJ

También puedes demostrar tu apoyo a esta acción firmando la siguiente petición.

803
acciones emprendidas

Actúa

Campaign has expiredGracias por todo su apoyo, la acción ahora esta cerrada.
663,027
acciones emprendidas
por personas como tú