صرحت منظمة العفو الدولية، وهيومان رايتس ووتش اليوم أنه ينبغي على المشرعين في الهند القيام بإدخال تعديلات جوهرية على القانون الجنائي الجديد المعني بالعنف الموجه ضد المرأة، أو استبداله، وذلك في إطار الجلسة القادمة التي سوف يعقدها البرلمان لمناقشة الموازنة. ففي 3 فبراير/ شباط 2013، وقع الرئيس الهندي باراناب موخيرجي على مرسوم تعديل قانون العقوبات للعام 2013، والذي من شأنه تعديل القوانين الجنائية، وسط احتجاجات من الجماعات الحقوقية والنسوية في أرجاء البلاد كافة
صرحت منظمة العفو الدولية، وهيومان رايتس ووتش اليوم أنه ينبغي على المشرعين في الهند القيام بإدخال تعديلات جوهرية على القانون الجنائي الجديد المعني بالعنف الموجه ضد المرأة،
Legislators in India should substantially amend or replace the new criminal law on violence against women in the forthcoming budget session of the parliament, Amnesty International and Human Rights Watch said today. On February 3, 2013, Indian President Pranab Mukherjee signed the Criminal Law (Amendment) Ordinance 2013, amending criminal laws, over protests from human rights and women’s rights groups across the country.
Legislators in India should substantially amend or replace the new criminal law on violence against women in the forthcoming budget session of the parliament, Amnesty International and Human Rights
L’exécution de Mohammad Afzal Guru, samedi 9 février, est le signe d’une tendance alarmante et régressive orientée vers des exécutions pratiquées dans le plus grand secret et vers la reprise de l’application de la peine de mort en Inde, a déclaré Amnesty International.
L’exécution de Mohammad Afzal Guru, samedi 9 février, est le signe d’une tendance alarmante et régressive orientée vers des exécutions pratiquées dans le plus grand secret et vers la reprise d
La ejecución en el día de hoy de Mohammad Afzal Guru indica una preocupante tendencia regresiva hacia ejecuciones rodeadas de hermetismo y la reanudación del uso de la pena de muerte en India, ha dicho Amnistía Internacional.
La ejecución en el día de hoy de Mohammad Afzal Guru indica una preocupante tendencia regresiva hacia las ejecuciones rodeadas de hermetismo y la reanudación del uso de la pena de muerte en India,
Today’s execution of Mohammad Afzal Guru indicates a disturbing and regressive trend towards executions shrouded in secrecy and the resumption of death penalty use in India, said Amnesty International.
Today’s execution of Mohammad Afzal Guru indicates a disturbing and regressive trend towards executions shrouded in secrecy and the resumption of death penalty use in India, said Amnesty Internatio
صرحت منظمة العفو الدولية إنه ثمة حاجة للتحرك على الصعيد السياسي إذا ما أُريد لسلسلة من التوصيات الرامية إلى كبح جماح العنف ضد المرأة في الهند أن تُترجم إلى واقع فعلي، وذلك في أعقاب حاثة اغتصاب شابة تبلغ من العمر 23 عاماً ومقتلها على أيدي مجموعة من الأشخاص
صرحت منظمة العفو الدولية إنه ثمة حاجة للتحرك على الصعيد السياسي إذا ما أُريد لسلسلة من التوصيات الرامية إلى كبح جماح العنف ضد المرأة في الهند أن تُترجم إلى واقع فعلي، وذل
La mise en œuvre d'une série de recommandations, émises à la suite du viol et du meurtre d'une jeune femme de 23 ans et visant à faire diminuer la violence contre les femmes en Inde, va nécessiter une action politique solide et une forte volonté judiciaire, a déclaré Amnesty International.
La mise en œuvre d'une série de recommandations, émises à la suite du viol et du meurtre d'une jeune femme de 23 ans et visant à faire diminuer la violence contre les femmes en Inde, va n
Las recomendaciones formuladas para poner freno a la violencia contra las mujeres en India tras la violación y asesinato de una joven de 23 años no podrán hacerse realidad si no se adoptan enérgicas medidas políticas y judiciales, ha manifestado Amnistía Internacional.
Las recomendaciones formuladas para poner freno a la violencia contra las mujeres en India tras la violación y asesinato de una joven de 23 años no podrán hacerse realidad si no se adoptan enérgica
A series of recommendations to curb violence against women in India in the wake of the rape and murder of a 23-year-old woman will require strong political action and judicial will if they are to be turned into reality, Amnesty International said.
A series of recommendations to curb violence against women in India in the wake of the rape and murder of a 23-year-old woman will require strong political action and judicial will if they are to b
Headline Title:
Inde : halte aux violations des droits des adivasis
Un défenseur des droits des adivasis (aborigènes) de l'État du Chhattisgarh, dans le centre de l'Inde, a été remis en liberté après avoir passé 29 mois en prison sur la base d'accusations dont
Un défenseur des droits des adivasis (aborigènes) de l'État du Chhattisgarh a été remis en liberté après avoir passé 29 mois en prison sur la base d'accusations à caractère politique.
Media Node:
Kartam Joga_fr
Story Location:
Inde
20° 23' 58.398" N, 78° 26' 32.5788" E
“L'acquittement et la libération de Kartam Joga est une victoire éclatante pour la justice, mais nous nous joignons à lui pour demander que soient relâchées toutes les personnes maintenues en détention sur la base de charges à caractère politique simplement parce qu'elles ont défendu les droits des adivasis de manière pacifique.”
Fuente:
G. Ananthapamanabhan, directeur général de la section indienne d'Amnesty International.
URL:
Inde. Les autorités du Chhattisgarh doivent libérer immédiatement le prisonnier d'opinion Kartam Joga
Descripción:
Déclaration publique, 1<sup>er</sup> novembre 2010
