India

Índia -

Frente aos conflitos étnicos e à violência sectária contra minorias religiosas e linguísticas, a polícia ou não interveio ou respondeu com força excessiva.


الهند
 -

اتسم أداء الشرطة إما بعدم الفعالية أو باستخدام القوة المفرطة في وجه العنف الطائفي ضد الأقليات الدينية


India - La policía se abstuvo de actuar o respondió con fuerza excesiva ante los enfrentamientos étnicos y la violencia sectaria contra minorías religiosas y lingüísticas.
Inde - Rapport 2009 d'Amnesty International -

Face aux troubles interethniques et aux violences dirigées contre des minorités religieuses et linguistiques, la police n'intervenait pas ou bien utilisait une force excessive.


Индия -

Полиция либо бездействовала, либо реагировала с превышением силы на межэтнические столкновения и меж


India -

Police were either inactive or responded with excessive force in the face of sectarian violence against religious and linguistic minorities and ethnic clashes.


India: Es preciso investigar la detención ilegal de una niña de 11 años en Manipur

Amnistía Internacional pide al gobierno de India que abra una investigación independiente sobre las denuncias según las cuales una niña de 11 años fue detenida ilegalmente por la policía en el estado de Manipur para obligar a entregarse a sus padres.

Inde. Il faut enquêter sur la détention illégale d’une fillette de onze ans au Manipur

Amnesty International invite le gouvernement indien à diligenter une enquête indépendante sur les allégations selon lesquelles une fillette de onze ans a été placée en détention de manière illégale par la police de l’État de Manipur afin de contraindre ses parents, soupçonnés d’entretenir des liens avec des groupes locaux d’opposition armée, à se rendre.

India: Illegal detention of 11 year old girl in Manipur must be investigated

Amnesty International is calling for the government of India to launch an independent investigation into allegations that an 11 year old girl was illegally detained by police in the state of Manipur to force her parents - suspected of links with local armed opposition groups to give themselves up. Bidyarani Devi Salam was taken from her home by security forces on the morning of 14 August and held in police custody for five days. Her illegal detention triggered hundreds of protestors to take to the streets and call for her release.

Arrest of 11-year-old girl latest human rights violation in Manipur - 21 agosto 2009

An 11-year-old girl is being treated for shock in the Indian state of Manipur after spending five days in police custody. Human rights organizations in the Indian state of Manipur, have alleged that the police abducted Bidyarani Devi Salam to make her parents - who were suspected of helping local armed opposition groups – give themselves up.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO