Camboya

Premio Martin Ennals 2012, concedido a un monje camboyano que trabaja sobre desalojos forzosos

El jurado del Premio Martin Ennals para Defensores de los Derechos Humanos se ha reunido hoy en Ginebra y ha elegido al venerable LUON Sovath como ganador del Premio Martin Ennals 2012. El nombre del galardonado se anunció en una ceremonia auspiciada por el ayuntamiento de Ginebra que se celebró en el Victoria Hall. El jurado del Premio Martin Ennals para Defensores de los Derechos Humanos se ha reunido hoy en Ginebra y ha elegido al venerable LUON Sovath como ganador del Premio Martin Ennals 2012.

The international human rights movement announces the 2012 Martin Ennals Award winner, a Cambodian monk working to prevent forced evictions

The Jury of the Martin Ennals Award for Human Rights Defenders (MEA), met in Geneva today and selected the Venerable LUON Sovath as the 2012 Martin Ennals Award winner. The Prize winner was announced at a ceremony hosted by the City of Geneva at Victoria Hall.  

Cambodge. La condamnation injustifiée d’un détracteur du gouvernement témoigne de la restriction de la liberté d’expression

La condamnation choquante et injustifiée du détracteur du gouvernement Mam Sonando témoigne de la dégradation de la situation s’agissant de la liberté d’expression au Cambodge, a déclaré Amnesty International lundi 1er octobre. Le tribunal municipal de Phnom Penh l’a en effet déclaré coupable d’infractions ayant porté atteinte à l’État, notamment d’incitation à l’« insurrection », et l’a condamné à une peine de 20 ans d’emprisonnement. La condamnation choquante et injustifiée du détracteur du gouvernement Mam Sonando témoigne de la dégradation de la situation s’agissant de la liberté d’expression au Cambodge, a déclaré Amnesty In

Cambodia: Baseless conviction of government critic reflects shrinking space for free speech

The shocking and baseless conviction of government critic Mam Sonando reflects the deteriorating situation of freedom of expression in Cambodia, Amnesty International said today, after the Phnom Penh Municipal Court found Mam Sonando guilty of anti-state offences including instigating “insurrection” and sentenced him to 20 years in prison.  

Camboya: Amnistía Internacional celebra la decisión sobre Ieng Thirith

La sala de primera instancia del tribunal para crímenes de genocidio respaldado por la ONU ha declarado hoy no apta para juicio a Ieng Thirith, que formaba parte de los presuntos máximos dirigentes de los jemeres rojos, y ha ordenado su excarcelación.  La sala de primera instancia del tribunal para crímenes de genocidio respaldado por la ONU ha declarado hoy no apta para juicio a Ieng Thirith, que formaba parte de los presuntos máximos dirigentes

Cambodia: Amnesty International welcomes Ieng Thirith decision

Cambodia's U.N.-backed genocide tribunal today declared Ieng Thirith, one of the alleged senior Khmer Rouge leaders, unfit to stand trial and ordered her release from detention.  The Trial Chamber at Cambodia's U.N.-backed genocide tribunal today declared Ieng Thirith, one of the alleged senior Khmer Rouge leaders, unfit to stand trial and ordered her release from detention

Camboya: La excarcelación de 13 mujeres, una victoria para su comunidad

La decisión tomada hoy por el Tribunal de Apelación de Camboya de excarcelar a 13 mujeres encarceladas por protestar pacíficamente contra un desalojo forzoso constituye una victoria para la comunidad a la que pertenecen estas mujeres, pero ahora es preciso anular sus declaraciones de culpabilidad. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional.  

Cambodge. La libération de 13 femmes est une victoire pour leur communauté

Le 27 juin 2012, la Cour d'appel du Cambodge a décidé de relâcher 13 femmes emprisonnées pour avoir protesté pacifiquement contre une expulsion forcée. Il s'agit d'une victoire pour leur communauté, mais leur déclaration de culpabilité doit maintenant être annulée, a déclaré Amnesty International. Le 27 juin 2012, la Cour d'appel du Cambodge a décidé de relâcher 13 femmes emprisonnées pour avoir protesté pacifiquement contre une expulsion forcée.

Cambodia: Release of 13 women a victory for their community

Today’s decision by Cambodia’s Appeal Court to release 13 women imprisoned for peacefully protesting against a forced eviction is a victory for their community, but their convictions must now be overturned, Amnesty International said. Today’s decision by Cambodia’s Appeal Court to release 13 women imprisoned for peacefully protesting against a forced eviction is a victory for their community, but their convictions must now be ov

Le Cambodge doit annuler la condamnation de 13 femmes emprisonnées pour avoir voulu se faire entendre

Plusieurs femmes ont été incarcérées le mois dernier pour avoir exprimé pacifiquement leur soutien à des familles dont les maisons avaient été détruites lors d'une expulsion forcée. Leur condamnation doit être annulée et ces femmes doivent être relâchées immédiatement, a déclaré Amnesty International mardi 26 juin, la veille d'une audience en appel qui aura lieu mercredi 27. Plusieurs femmes ont été incarcérées le mois dernier pour avoir exprimé pacifiquement leur soutien à des familles dont les maisons avaient été détruites lors d'une expulsion forcée.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO